Respuestas a preguntas comunes sobre el uso de Ruqelo Health.
Última actualización: 8 de junio de 2026
Ruqelo Health es un sitio web gratuito de información de salud para pacientes. Proporcionamos artículos educativos sobre afecciones médicas, síntomas y temas generales de bienestar en 12 idiomas.
Ruqelo Health es independiente de ruqelo.com, que es una plataforma de apoyo a la toma de decisiones clínicas para profesionales de la salud licenciados.
No. Todo el contenido de Ruqelo Health es solo para fines educativos e informativos generales. No constituye consejo médico, diagnóstico o tratamiento, y no crea una relación médico-paciente.
Busque siempre el consejo de un proveedor de atención médica calificado si tiene preguntas sobre una afección médica.
Nuestro objetivo es proporcionar información de salud clara y basada en evidencia, informada por las guías de la OMS, el NHS, los CDC y las autoridades sanitarias regionales.
Los artículos se redactan con Ruqelo Health AI y son revisados por médicos licenciados cuando se indica. Sin embargo, el conocimiento médico cambia y no podemos garantizar que todo el contenido sea completo, preciso o actual para su situación personal.
Los artículos están programados para revisarse cada seis meses, o antes cuando las guías cambian significativamente.
Cada artículo muestra una fecha de última revisión cuando está disponible. El contenido puede actualizarse, revisarse o eliminarse sin previo aviso.
Use el ícono del globo terráqueo en la barra de navegación superior para cambiar entre nuestros 12 idiomas compatibles: inglés, árabe, francés, alemán, español, chino, ruso, turco, japonés, coreano, indonesio y malayo.
En la página de inicio, también puede seleccionar un idioma desde la cuadrícula de idiomas.
Ruqelo Health no es un servicio de emergencia. Llame a su número de emergencia local de inmediato, por ejemplo, 999 (Reino Unido), 911 (EE. UU.), 997 (Arabia Saudita) o 112 (UE).
Consulte nuestra guía de Emergencia para números específicos por país. Para crisis de salud mental, visite nuestra página de Recursos de crisis.
Ruqelo Health está diseñado para la educación en salud, no para la atención médica personal. Busque la insignia de estado de revisión en cada artículo: el contenido revisado por un médico ha completado nuestro proceso de revisión clínica.
Use este sitio web para aprender y prepararse para conversaciones con su médico, no para tomar decisiones de tratamiento por su cuenta.
Envíe un correo electrónico a hello@ruqelo.health para consultas generales, comentarios o problemas de accesibilidad.
No podemos proporcionar asesoramiento médico personal por correo electrónico. Para correcciones de contenido, incluya la URL de la página y su inquietud.
ruqelo.com es la plataforma de apoyo a la toma de decisiones clínicas de Ruqelo para profesionales de la salud licenciados. Es independiente de Ruqelo Health (este sitio web).
Si es un clínico interesado en las herramientas profesionales de Ruqelo, visite ruqelo.com.
Use la barra de búsqueda en la página de inicio o visite la página de Búsqueda para encontrar afecciones en tiempo real mientras escribe.
También puede explorar todas las afecciones de la A a la Z, por especialidad, o hacer una pregunta general de salud en la página de Preguntar.
Un resumen de paciente de Ruqelo es una explicación en lenguaje sencillo de los puntos clave de su consulta: su diagnóstico de trabajo, su plan, cualquier medicamento nuevo y su seguimiento. Su médico lo genera usando Ruqelo y lo comparte con usted como un código QR que puede escanear en su teléfono. No se necesita ninguna aplicación ni cuenta.
No. Su resumen es una ayuda para la comunicación: un recordatorio en lenguaje sencillo de lo que se discutió en su consulta. No es un registro médico formal ni un documento clínico. Su registro médico oficial lo tiene su médico u hospital. Si necesita una copia de su registro formal, comuníquese directamente con su institución de tratamiento.
No. Los resúmenes de pacientes de Ruqelo no se pueden usar como evidencia en ningún procedimiento legal, de seguros, regulatorio o de responsabilidad civil. Son solo ayudas educativas para la comunicación y no tienen valor legal. Para la documentación oficial de su diagnóstico o tratamiento, comuníquese con su médico o institución de tratamiento para solicitar una carta o registro clínico formal.
Comuníquese con su médico. Su resumen refleja solo la evaluación de trabajo de su médico en el momento de su consulta. Las condiciones médicas pueden cambiar: si sus síntomas empeoran, desarrolla nuevos síntomas o tiene inquietudes sobre su salud, no confíe en su resumen. Comuníquese con su médico o, si es urgente, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Su resumen está disponible durante 7 días a partir de que su médico lo generó. Después de 7 días, el enlace caduca automáticamente y el contenido ya no es accesible. Si necesita consultar la información después de la caducidad, comuníquese directamente con su médico.
Sí. Su resumen incluye un botón para compartir por WhatsApp para que pueda enviarlo fácilmente a un familiar o cuidador. Se recomienda compartirlo con las personas que apoyan su cuidado: comprender su plan juntos ayuda a que todos estén informados.
La mayoría de los médicos quieren que sus pacientes comprendan su atención. Puede preguntarle cortésmente a su médico después de su próxima consulta: "¿Sería posible compartir conmigo un resumen en lenguaje sencillo de la visita de hoy?"
Si no están familiarizados con Ruqelo, puede compartir esta página con ellos:
Sí. Los resúmenes de pacientes de Ruqelo están disponibles en 12 idiomas: inglés, árabe, francés, alemán, español, chino, ruso, turco, japonés, coreano, indonesio y malayo. Su médico selecciona su idioma antes de generar el resumen, por lo que está escrito en su idioma desde el principio.
Su resumen está escrito en lenguaje sencillo, pero los temas médicos aún pueden resultar confusos. Puede usar la búsqueda de Ruqelo Health o la función Hacer una pregunta de salud para buscar cualquier término o tema de su resumen y obtener una explicación más clara. Siempre discuta cualquier cosa que no esté clara con su médico en su próxima visita.
Explora el ecosistema Ruqelo
Herramientas de productividad clínica con IA para profesionales de la salud.
Ruqelo ClinicalEducación y orientación de salud pensadas para pacientes.
Práctica premium de conversación en árabe con roleplay, audio y Companion.
Ruqelo Arabic