Carotid ultrasound — Información para pacientes · Ruqelo Health
Radiology·Radiology
Carotid ultrasound
Ruqelo Health — Llevar a su cita
Resumen educativo — no es consejo médico. Consulte con su profesional de la salud.
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Una ecografía de la carótida es un examen médico que usa ondas sonoras (ultrasonido) para crear imágenes de las arterias carótidas. Estas son las arterias grandes que están a cada lado del cuello y llevan sangre al cerebro. Este estudio permite ver si hay estrechamiento (estenosis) o acumulación de placa (grasa y colesterol) que pueda aumentar el riesgo de un accidente cerebrovascular (derrame cerebral).
Datos clave
Es un examen indoloro, sin radiación y no invasivo (no requiere agujas ni cortes).
Ayuda a detectar obstrucciones en las arterias del cuello que pueden causar derrames cerebrales.
Se usa comúnmente en personas con factores de riesgo como presión alta, diabetes o tabaquismo.
Preguntas sobre este artículo
El resultado puede guiar al médico para recomendar cambios en el estilo de vida o tratamientos.
Sí, es un estudio muy frecuente. Se realiza en millones de personas cada año, especialmente en adultos mayores de 50 años o en quienes tienen factores de riesgo cardiovascular.
Afecta principalmente a personas con enfermedad de las arterias carótidas, que suele aparecer en adultos mayores, fumadores, personas con presión arterial alta, colesterol elevado, diabetes o antecedentes familiares de derrame cerebral. También se realiza en pacientes que ya han tenido síntomas de un mini derrame (accidente isquémico transitorio).
Síntomas
Llame a los servicios de emergencia de inmediato si nota:
Debilidad o parálisis repentina en un lado de la cara, brazo o pierna
Dificultad repentina para hablar o entender el lenguaje
Pérdida de visión repentina en uno o ambos ojos
Mareo intenso con pérdida del equilibrio o desmayo
Dolor de cabeza muy fuerte y repentino sin causa conocida
Consulte a un médico con urgencia (el mismo día) si nota:
⚠Episodios pasajeros de visión borrosa o pérdida de visión que dura minutos
⚠Sensación de hormigueo o debilidad en un brazo o pierna que desaparece rápidamente
⚠Dificultad para hablar que mejora en unos minutos
⚠Mareos frecuentes sin explicación
Síntomas comunes
La ecografía de la carótida en sí no tiene síntomas, pero se solicita cuando hay sospecha de estrechamiento de las arterias. Los síntomas de posible estrechamiento incluyen: debilidad o entumecimiento repentino en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, pérdida de visión en un ojo (amaurosis fugaz), mareos o caídas inexplicables.
Síntomas en niños
Es muy raro que se realice en niños. Si se hace, suele ser por enfermedades congénitas o trastornos vasculares poco comunes. No hay síntomas específicos más allá de los asociados a la condición subyacente.
Síntomas en adultos mayores
En adultos mayores, el estrechamiento de las carótidas puede pasar desapercibido, pero los síntomas pueden incluir pérdida de memoria, cambios en el estado de ánimo o dificultad para caminar. Sin embargo, a menudo se detecta en revisiones de rutina sin síntomas.
Causas
Causas principales
La ecografía de la carótida se usa para diagnosticar la enfermedad de las arterias carótidas. La causa principal es la aterosclerosis, que es la acumulación de placa (grasa, colesterol y calcio) en las paredes arteriales. Esto estrecha la arteria y puede bloquear el flujo sanguíneo al cerebro.
Factores de riesgo
Edad avanzada (mayor de 50 años)
Presión arterial alta (hipertensión)
Colesterol alto (especialmente el colesterol LDL 'malo')
Tabaquismo o exposición al humo del tabaco
Diabetes
Obesidad o sobrepeso
Falta de actividad física
Dieta rica en grasas saturadas y azúcares
Antecedentes familiares de enfermedad cardíaca o derrame cerebral
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
Si tiene algún síntoma de derrame cerebral o ataque isquémico transitorio (ver sección de emergencia), busque atención médica inmediata.
Si su médico le ha recomendado una ecografía de carótida por un soplo en el cuello (ruido anormal escuchado con estetoscopio), programe la cita pronto.
Programe una cita de rutina si:
Si tiene factores de riesgo como presión alta, diabetes o tabaquismo, y su médico sugiere un chequeo preventivo.
Si ha tenido un ataque isquémico transitorio o un derrame cerebral previo, se hará seguimiento periódico con ecografías.
Antes de una cirugía cardíaca (como bypass) o de otro procedimiento que pueda afectar las arterias, su médico puede solicitar una ecografía de carótida.
No se preocupe si le recomiendan una ecografía de carótida. Es un examen muy seguro, indoloro y que no usa radiación. La mayoría de los resultados son normales o muestran cambios leves que pueden manejarse con cambios en el estilo de vida y medicamentos. Siempre consulte a su médico para entender sus resultados.
Diagnóstico
La ecografía de la carótida se realiza en el consultorio de un radiólogo o en un centro de diagnóstico por imágenes. No requiere preparación especial. El paciente se acuesta boca arriba con la cabeza ligeramente girada hacia un lado. El técnico aplica un gel transparente en el cuello y desliza un dispositivo llamado transductor sobre la piel. Este envía ondas sonoras que crean imágenes de las arterias en una pantalla.
Pruebas que se pueden realizar
Ecografía Doppler: Mide la velocidad del flujo sanguíneo en las arterias carótidas. Una velocidad elevada puede indicar estrechamiento.
Angiografía por tomografía computarizada (angio-TC): A veces se usa para confirmar los hallazgos antes de una cirugía.
Angiografía por resonancia magnética (angio-RM): También puede proporcionar imágenes detalladas sin radiación.
Qué esperar en su cita
El examen dura entre 30 y 60 minutos. No duele, solo sentirá una presión ligera del transductor. Después de la prueba, puede retomar sus actividades normales. Un radiólogo leerá las imágenes y enviará los resultados a su médico. Dependiendo del grado de estrechamiento, su médico discutirá los pasos a seguir.
Tratamiento
El tratamiento depende del grado de estrechamiento de las arterias carótidas y de sus síntomas. Si el estrechamiento es leve (menos del 50%), generalmente se recomienda controlar los factores de riesgo. Si es moderado (50-69%) puede necesitar medicamentos y cambios en el estilo de vida. Si es severo (70% o más) o si ha tenido síntomas, puede considerarse una intervención quirúrgica o un stent.
Autocuidado en el hogar
Deje de fumar y evite el humo de segunda mano.
Controle su presión arterial con dieta baja en sal y actividad física.
Reduzca el colesterol comiendo menos grasas saturadas y más frutas, verduras y granos integrales.
Mantenga un peso saludable.
Haga al menos 30 minutos de actividad moderada la mayoría de los días (como caminar rápido, nadar o andar en bicicleta).
Tome sus medicamentos recetados exactamente como lo indique su médico.
Tratamientos médicos
Su médico puede recetar medicamentos para bajar la presión arterial (antihipertensivos), reducir el colesterol (éstatinas) o prevenir coágulos (anticoagulantes o antiplaquetarios). Estos medicamentos ayudan a disminuir el riesgo de derrame cerebral. Nunca cambie ni deje de tomar sus medicamentos sin consultar a su médico.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Si el estrechamiento es severo (más del 70%) o si ya ha tenido síntomas, su médico puede recomendar una endarterectomía carotídea (cirugía para limpiar la arteria) o la colocación de un stent (un pequeño tubo de malla que mantiene la arteria abierta). Estas intervenciones reducen el riesgo de derrame cerebral. Su médico discutirá los riesgos y beneficios según su caso.
Vivir con esta afección
Si le han diagnosticado estrechamiento de las arterias carótidas, es importante seguir un plan de cuidado a largo plazo. Tome sus medicamentos según lo indicado, asista a sus citas de seguimiento y esté atento a cualquier síntoma nuevo. Lleve un estilo de vida saludable para retrasar la progresión de la enfermedad.
Consejos de estilo de vida
Evite el tabaco y el alcohol en exceso.
Mantenga una dieta mediterránea rica en pescado, aceite de oliva, nueces, frutas y verduras.
Controle el estrés con técnicas de relajación, meditación o pasatiempos.
Duerma al menos 7-8 horas por noche.
Revise su presión arterial y colesterol regularmente con su médico.
Dieta y ejercicio
Una alimentación saludable es clave: reduzca la sal, las grasas trans y los azúcares añadidos. Coma más pescado graso (como salmón o sardinas), avena, legumbres y verduras. Haga ejercicio de forma regular, como caminar 30 minutos al día. Antes de comenzar un programa de ejercicio, consulte a su médico.
Salud mental y bienestar emocional
Saber que tiene un mayor riesgo de derrame cerebral puede causar ansiedad o preocupación. Esto es normal. Hable con su médico sobre sus miedos y busque apoyo en familiares o grupos de pacientes. Si la ansiedad interfiere con su vida diaria, considere hablar con un profesional de salud mental.
Prevención
Sí, en gran medida se puede prevenir el estrechamiento de las arterias carótidas (aterosclerosis) llevando un estilo de vida saludable desde edades tempranas. Controlar la presión arterial, el colesterol, el peso, no fumar y hacer ejercicio reduce el riesgo. Incluso si ya tiene factores de riesgo, estos cambios pueden retrasar o detener la progresión.
Programas de detección
No se recomienda el cribado (screening) masivo en personas sin síntomas ni factores de riesgo. Sin embargo, si tiene antecedentes familiares de enfermedad arterial, diabetes, presión alta u otros factores, su médico puede sugerirle una ecografía de carótida de rutina. La decisión debe ser individualizada, discútalo con su médico.
Complicaciones
Si no se trata
Derrame cerebral (accidente cerebrovascular): puede ser grave y causar discapacidad permanente o la muerte.
Ataque isquémico transitorio (mini derrame): episodios de advertencia que aumentan el riesgo de un derrame mayor.
Embolización: fragmentos de placa pueden desprenderse y viajar al cerebro, bloqueando arterias más pequeñas.
Pronóstico a largo plazo
Con un diagnóstico temprano y un manejo adecuado, la mayoría de las personas con estrechamiento de las arterias carótidas pueden llevar una vida larga y activa. Los cambios en el estilo de vida y los medicamentos modernos son muy efectivos para reducir el riesgo de derrame cerebral. Si se necesita cirugía, las tasas de éxito son altas. Lo más importante es trabajar junto con su equipo médico y no ignorar los signos de alarma. Hay esperanza y muchas maneras de protegerse.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 16 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.
