Consejos para el día de su procedimiento por reflujo ácido
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Un procedimiento por reflujo ácido (como una endoscopia) es un examen en el que el médico mira dentro de su esófago y estómago con un tubo delgado y flexible. Esto ayuda a ver si el reflujo ácido está dañando su esófago.
Datos clave
- El procedimiento suele durar entre 15 y 30 minutos.
- Por lo general, se realiza con sedación (medicamento para que usted se sienta relajado y somnoliento).
- Es importante seguir las instrucciones de preparación, especialmente sobre ayuno (no comer ni beber).
- La mayoría de las personas regresan a casa el mismo día.
Sí, los procedimientos para evaluar el reflujo ácido son muy frecuentes. Miles de personas se los realizan cada año.
Afecta a cualquier persona que tenga reflujo ácido persistente o complicado, especialmente si los síntomas no mejoran con tratamiento o si hay señales de alarma como dificultad para tragar o pérdida de peso.
Síntomas
- Dolor en el pecho intenso o que se extiende al brazo, cuello o mandíbula
- Dificultad repentina para respirar
- Vómito con sangre o material que parece café molido
- Heces negras, alquitranadas o con sangre
- ⚠Dolor o dificultad al tragar que empeora rápidamente
- ⚠Pérdida de peso no explicada
- ⚠Vómitos persistentes que impiden comer o beber
Síntomas comunes
- Ardor en el pecho (acidez estomacal) que sube hacia la garganta
- Regreso de comida o líquido agrio a la boca (regurgitación)
- Dificultad para tragar o sensación de un nudo en la garganta
- Tos crónica, ronquera o dolor de garganta
Síntomas en niños
- Vómitos frecuentes
- Irritabilidad o llanto después de comer
- Problemas para aumentar de peso
- Tos o sibilancias (silbido al respirar)
Síntomas en adultos mayores
- Dolor en el pecho que puede confundirse con problemas del corazón
- Disminución del apetito o pérdida de peso
- Anemia (falta de glóbulos rojos) sin causa aparente
- Erosión dental significativa
Causas
Causas principales
- Debilidad del músculo en la parte baja del esófago (esfínter esofágico inferior), que permite que el ácido suba
- Aumento de presión en el abdomen (por ejemplo, por obesidad o embarazo)
- Hernia hiatal (parte del estómago se desliza hacia el pecho)
Factores de riesgo
- Exceso de peso u obesidad
- Embarazo
- Fumar o consumir alcohol
- Alimentos y bebidas que relajan el esfínter: chocolate, café, menta, comidas grasosas
- Ciertos medicamentos (su médico le informará si alguno puede empeorar el reflujo)
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene dolor de pecho acompañado de falta de aire o sudoración
- Si nota sangre en el vómito o en las heces
Programe una cita de rutina si:
- Si el ardor o la regurgitación ocurren más de dos veces por semana
- Si los síntomas no mejoran con cambios en la dieta o medicamentos de venta libre
Diagnóstico
El médico suele diagnosticar el reflujo ácido con base en sus síntomas. Para evaluar daños o descartar otras causas, puede recomendar una endoscopia u otros estudios.
Pruebas que se pueden realizar
- Endoscopia digestiva alta: examen con una cámara para ver el esófago y estómago
- Monitorización del pH esofágico: mide la cantidad de ácido en el esófago durante 24 horas
- Radiografía con bario (tragar un líquido blanco) para ver el contorno del esófago
Qué esperar en su cita
En el día del procedimiento, le pedirán que no coma ni beba nada durante 8 a 12 horas antes. Le darán sedación para que esté tranquilo. Después, estará en observación un par de horas y luego podrá irse a casa acompañado.
Tratamiento
El tratamiento del reflujo ácido incluye cambios en la alimentación y hábitos, medicamentos para reducir el ácido y, en algunos casos, cirugía. El objetivo es aliviar los síntomas, curar el esófago y prevenir complicaciones.
Autocuidado en el hogar
- Coma porciones más pequeñas y no se acueste inmediatamente después de comer
- Evite alimentos que desencadenan el reflujo (comidas picantes, grasosas, cítricos, tomate, chocolate, café, menta)
- Eleve la cabecera de su cama entre 15 y 20 centímetros con bloques o una cuña
- Mantenga un peso saludable
- No fume y limite el alcohol
Tratamientos médicos
Su médico puede recomendar medicamentos que reducen la producción de ácido estomacal (como los inhibidores de la bomba de protones) o medicamentos que ayudan a vaciar el estómago más rápido. Siempre consulte antes de usar cualquier medicamento, incluso los de venta libre.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Se puede considerar cirugía (como la funduplicatura) si los síntomas son graves, los medicamentos no funcionan bien o hay complicaciones como esófago de Barrett. El cirujano evalúa cada caso.
Vivir con esta afección
Para el día del procedimiento, planee que otra persona le lleve a casa. Use ropa cómoda y suelta. Siga estrictamente las indicaciones sobre ayuno. Lleve su documento de identidad y la lista de medicamentos. Después del procedimiento, descanse el resto del día y no conduzca ni tome decisiones importantes.
Consejos de estilo de vida
- Evite acostarse antes de 2-3 horas después de cenar
- Use ropa holgada que no apriete el abdomen
- Maneje el estrés con técnicas de relajación (respiración profunda, meditación)
- Lleve un diario de alimentos para identificar sus desencadenantes
Dieta y ejercicio
Prefiera comidas ligeras y frecuentes. Incluya alimentos como avena, plátanos, melón, pollo sin piel, pescado, verduras cocidas. Haga ejercicio moderado como caminar, pero evite ejercicios que aumenten la presión abdominal (abdominales, levantamiento de pesas) inmediatamente después de comer.
Salud mental y bienestar emocional
El reflujo crónico puede causar ansiedad o afectar el sueño. No dude en hablar con su médico sobre cómo se siente. El apoyo emocional es parte importante del cuidado.
Prevención
No siempre se puede prevenir, pero adoptar hábitos saludables (peso adecuado, alimentación balanceada, no fumar) reduce el riesgo de reflujo frecuente.
Vacunas
No hay vacunas para el reflujo ácido.
Programas de detección
No hay un examen de detección de rutina para todos. Su médico puede recomendar endoscopia si tiene síntomas de alarma o si ha tenido reflujo por muchos años.
Complicaciones
Si no se trata
- Esofagitis (inflamación del esófago)
- Estenosis esofágica (estrechamiento del esófago que dificulta tragar)
- Esófago de Barrett (cambio precanceroso en el revestimiento del esófago)
- Mayor riesgo de cáncer de esófago (raro)
Pronóstico a largo plazo
Con el tratamiento adecuado y cambios en el estilo de vida, la mayoría de las personas controlan bien el reflujo y evitan complicaciones. Si le han diagnosticado esófago de Barrett, existen seguimientos para detectar cambios a tiempo. Hay muchas herramientas para vivir bien con esta condición.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 30 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.