Pleuritis: consejos para el día del procedimiento
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La pleuritis es la inflamación de la pleura, una capa fina que recubre los pulmones y el interior del tórax. Esta inflamación puede causar dolor agudo al respirar, toser o moverse. A veces se acumula líquido entre las capas, lo que se llama derrame pleural.
Datos clave
- La pleuritis no es una enfermedad en sí misma, sino un signo de otra afección, como una infección.
- El tratamiento se enfoca en la causa subyacente y en aliviar los síntomas.
- Con el cuidado adecuado, la mayoría de las personas se recuperan por completo.
Es una afección relativamente común, especialmente en personas con infecciones respiratorias o enfermedades autoinmunes.
Puede afectar a personas de cualquier edad, pero es más frecuente en adultos jóvenes y en personas con afecciones que debilitan el sistema inmunitario.
Síntomas
- Dolor en el pecho muy intenso o que no mejora con reposo.
- Dificultad grave para respirar, jadeo o color azulado en labios o dedos.
- Expectoración con sangre.
- Pérdida del conocimiento o desmayo.
- ⚠Fiebre alta que no baja con medidas simples.
- ⚠Dolor que empeora a pesar de reposo y analgésicos.
- ⚠Sensación de que el dolor se extiende al hombro o al abdomen.
Síntomas comunes
- Dolor punzante en el pecho que empeora al respirar profundamente, toser o estornudar.
- Dificultad para respirar o sensación de falta de aire.
- Tos seca.
- Fiebre y escalofríos (si hay infección).
Síntomas en niños
- Los niños pueden mostrar irritabilidad, negarse a comer o tener respiración rápida.
- Es posible que no puedan describir el dolor, pero evitan moverse o respirar profundamente.
Síntomas en adultos mayores
- El dolor puede ser menos intenso, por lo que el síntoma principal suele ser la falta de aire.
- Fiebre baja y confusión o malestar general pueden ser los únicos signos.
Causas
Causas principales
- Infecciones virales, como la gripe o la COVID‑19.
- Infecciones bacterianas, como neumonía o tuberculosis.
- Enfermedades autoinmunes, como lupus o artritis reumatoide.
- Traumatismos en el pecho, como costillas fracturadas o cirugías torácicas.
Factores de riesgo
- Tener una infección pulmonar reciente.
- Padecer una enfermedad autoinmune.
- Haber estado expuesto al asbesto o a ciertos químicos.
- Fumar o tener el sistema inmunitario debilitado.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Dolor en el pecho que no desaparece o dificulta respirar.
- Fiebre alta persistente.
- Sangre al toser.
Programe una cita de rutina si:
- Si tiene tos o dolor leve que dura más de una semana sin mejorar.
- Si ya le diagnosticaron pleuritis y los síntomas no mejoran con el tratamiento.
Diagnóstico
El médico escuchará sus pulmones con un estetoscopio, le preguntará sobre sus síntomas y le hará pruebas para ver si hay inflamación o líquido alrededor de los pulmones.
Pruebas que se pueden realizar
- Radiografía de tórax: muestra si hay líquido o inflamación.
- Ecografía torácica: permite ver el líquido con más detalle.
- Tomografía computarizada (TC): ayuda a encontrar la causa.
- Análisis de sangre: para detectar infección o enfermedades autoinmunes.
- Toracocentesis: extracción de una muestra del líquido con una aguja para analizarla.
Qué esperar en su cita
Si necesita una toracocentesis, el día del procedimiento le pedirán que no coma ni beba durante varias horas antes. Le aplicarán anestesia local para adormecer la zona. Es importante que vaya acompañado, ya que no podrá conducir después. El médico le explicará todo paso a paso.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa. Si hay infección, se usan medicamentos para combatirla. Si se acumula mucho líquido, puede ser necesario drenarlo con una aguja o un tubo. El objetivo es aliviar el dolor y tratar la enfermedad de base.
Autocuidado en el hogar
- Descanse lo suficiente y evite actividades que provoquen dolor.
- Tome analgésicos de venta libre solo si su médico lo autoriza (no supere las dosis indicadas).
- Aplique calor suave en la zona dolorida si es cómodo.
- Evite fumar y el humo de segunda mano.
Tratamientos médicos
Los médicos pueden recetar antiinflamatorios, antibióticos o medicamentos para enfermedades autoinmunes, según la causa. No suspenda ni modifique el tratamiento sin consultar.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En casos raros, si el líquido no se drena con aguja o hay complicaciones, se puede requerir una cirugía mínimamente invasiva para limpiar la cavidad torácica.
Vivir con esta afección
Durante la recuperación, tome las cosas con calma. Escuche a su cuerpo y aumente la actividad gradualmente. Si tiene dolor al respirar, respire lento y superficial hasta que pase la molestia.
Consejos de estilo de vida
- Deje de fumar si lo hace; busque ayuda si le cuesta.
- Evite los cambios bruscos de temperatura y las multitudes si tiene el sistema inmune débil.
- Use una almohada para apoyar el pecho si el dolor le molesta al dormir.
Dieta y ejercicio
Lleve una alimentación equilibrada para ayudar a su sistema inmunitario. Una vez que el dolor mejore, retome el ejercicio de forma gradual, como caminatas cortas. No fuerce la respiración profunda o el ejercicio intenso sin autorización médica.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor y la dificultad para respirar pueden causar ansiedad o miedo. Es normal sentirse preocupado. Hable con su médico si estas emociones interfieren con su día a día.
Prevención
No siempre se puede prevenir, pero reducir el riesgo de infecciones respiratorias ayuda. Vacúnese contra la gripe y la neumonía si su médico lo recomienda.
Vacunas
La vacuna antigripal anual y la vacuna antineumocócica pueden disminuir el riesgo de infecciones que causan pleuritis.
Programas de detección
No existe una prueba de detección específica para la pleuritis. Si tiene factores de riesgo (por ejemplo, enfermedades autoinmunes), su médico hará seguimiento según sea necesario.
Complicaciones
Si no se trata
- El líquido puede infectarse y formar un absceso pulmonar o empiema (pus en la cavidad torácica).
- La inflamación prolongada puede engrosar la pleura y dificultar la respiración.
- En casos graves, puede haber cicatrices en los pulmones que afectan la función respiratoria.
Pronóstico a largo plazo
Con el diagnóstico y tratamiento adecuados, la mayoría de las personas se recuperan por completo sin secuelas. La clave es tratar la causa a tiempo. Muchos pacientes vuelven a su vida normal en pocas semanas.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 30 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.