Pleuritis y náuseas: Lo que necesita saber
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La pleuritis es la inflamación de la pleura, la membrana que recubre los pulmones y el interior del pecho. Cuando hay náuseas, puede deberse a que la inflamación irrita el nervio vago o a la enfermedad que causa la pleuritis, como una infección. El dolor al respirar es el síntoma principal.
Datos clave
- La pleuritis causa un dolor agudo que empeora al respirar hondo o toser.
- Las náuseas pueden acompañar a la pleuritis, pero no son el síntoma más común.
- El tratamiento se enfoca en la causa subyacente, como una infección o una enfermedad autoinmune.
La pleuritis es relativamente frecuente, pero las náuseas no son un síntoma típico. Ocurre más a menudo en personas con infecciones respiratorias como neumonía o en enfermedades autoinmunes.
Puede afectar a personas de cualquier edad. Es más común en adultos jóvenes y en personas con infecciones pulmonares o enfermedades del tejido conectivo, como el lupus.
Síntomas
- Dolor en el pecho intenso que no mejora.
- Dificultad repentina para respirar.
- Tos con sangre.
- Labios o uñas de color azulado.
- Desmayo o sensación de desvanecimiento.
- ⚠Fiebre alta persistente.
- ⚠Náuseas y vómitos que impiden comer o beber.
- ⚠Dolor que no se alivia con reposo.
Síntomas comunes
- Dolor agudo en el pecho que empeora al respirar profundo, toser o estornudar.
- Fiebre.
- Tos seca.
- Dificultad para respirar.
- Náuseas o malestar estomacal.
Síntomas en niños
- Los niños pueden tener dolor abdominal en lugar de dolor en el pecho.
- Pueden tener náuseas y vómitos.
- Pueden estar irritables o tener fiebre alta.
Síntomas en adultos mayores
- Los síntomas pueden ser menos claros, como falta de apetito.
- Pueden tener confusión o debilidad.
- Las náuseas pueden presentarse sin dolor torácico evidente.
Causas
Causas principales
- Infecciones virales o bacterianas, como la neumonía o la tuberculosis.
- Lesiones en el pecho, como una costilla fracturada.
- Enfermedades autoinmunes, como el lupus o la artritis reumatoide.
- Coágulos de sangre en los pulmones (embolia pulmonar).
Factores de riesgo
- Tener una infección respiratoria.
- Fumar.
- Tener el sistema inmunitario debilitado.
- Enfermedades renales o cardíacas.
- Cirugía reciente en el pecho.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Dolor en el pecho intenso.
- Fiebre alta con escalofríos.
- Dificultad para respirar.
- Náuseas y vómitos severos.
Programe una cita de rutina si:
- Dolor leve en el pecho al respirar.
- Náuseas ocasionales sin otros síntomas graves.
- Tos persistente.
Diagnóstico
El médico le preguntará sobre sus síntomas, le auscultará los pulmones y probablemente solicitará pruebas para confirmar la pleuritis y encontrar su causa.
Pruebas que se pueden realizar
- Radiografía de tórax.
- Análisis de sangre (para detectar infección o inflamación).
- Ecografía torácica.
- Tomografía computarizada (TC).
- Toracocentesis: extracción de una muestra de líquido pleural con una aguja.
Qué esperar en su cita
Las pruebas suelen ser rápidas. La toracocentesis puede causar molestias, pero ayuda a diagnosticar infecciones u otras enfermedades.
Tratamiento
El tratamiento de la pleuritis depende de la causa. El objetivo es aliviar el dolor, tratar la enfermedad que la provoca y reducir la inflamación.
Autocuidado en el hogar
- Descanso.
- Respirar superficialmente o usar técnicas de respiración suaves.
- Aplicar compresas tibias en el pecho.
- Evitar fumar y el humo.
Tratamientos médicos
Su médico puede recetar medicamentos antiinflamatorios para el dolor y la inflamación, o antibióticos si la causa es bacteriana. Si hay acumulación de líquido, puede ser necesario drenarlo. En algunos casos, se usan corticosteroides para reducir la inflamación.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Rara vez se necesita cirugía. Solo si hay complicaciones como un empiema (pus en el espacio pleural) que requiera drenaje quirúrgico.
Vivir con esta afección
Mientras se recupera, evite actividades que empeoren el dolor. Tome los medicamentos según lo indicado y siga las recomendaciones de su médico.
Consejos de estilo de vida
- No fume.
- Evite la exposición a irritantes pulmonares, como el humo o productos químicos.
- Lávese las manos con frecuencia para prevenir infecciones.
Dieta y ejercicio
Una dieta balanceada ayuda a su sistema inmunológico. Puede realizar ejercicios suaves de respiración cuando se sienta mejor. Consulte a su médico antes de retomar la actividad física intensa.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor crónico y las náuseas pueden causar ansiedad o depresión. Hable con su médico si se siente abrumado. No dude en buscar apoyo emocional.
Prevención
No siempre se puede prevenir, pero reducir el riesgo de infecciones respiratorias y dejar de fumar disminuye las probabilidades.
Vacunas
Vacunas como la antineumocócica y la de la influenza pueden prevenir infecciones que causan pleuritis. Consulte a su médico sobre las vacunas recomendadas.
Programas de detección
No hay pruebas de detección específicas para la pleuritis. Si tiene factores de riesgo, su médico puede recomendar chequeos regulares.
Complicaciones
Si no se trata
- Derrame pleural (acumulación de líquido alrededor del pulmón).
- Empiema (infección con pus en el espacio pleural).
- Engrosamiento pleural (cicatrización que dificulta la respiración).
- Sepsis si la infección se propaga a la sangre.
Pronóstico a largo plazo
Con tratamiento adecuado, la mayoría de las personas se recuperan por completo. Si la causa es una enfermedad crónica, el manejo continuo puede controlar los síntomas. Es importante seguir las indicaciones médicas para una buena evolución.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 30 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.