Tıbbi acil bir durum yaşıyorsanız, derhal yerel acil servisleri arayın.
BAKIMINIZI ANLAMA HAKKINIZ
Randevunuzdan ayrılırken ne olduğunu anlamayı hak ediyorsunuz.
Araştırmalar, tıbbi bilgilerin %80'ine kadarının konsültasyondan hemen sonra unutulduğunu göstermektedir. Doktorunuz artık ziyaretinizin anlaşılır bir özetini — dilinizde — telefonunuzdan okuyabileceğiniz bir QR kodu olarak paylaşabilir.
Bakımınızı anlama hakkınız vardır.
Dünya genelindeki sağlık sistemlerinde hastaların tanıları, tedavi planları ve sonraki adımlar hakkında — anlayabilecekleri bir dilde ve biçimde — açık bilgi alma hakkı vardır.
Pratikte bu hakkı kullanmak genellikle zordur. Konsültasyonlar kısadır. Tıbbi terminoloji karmaşıktır. Dil engelleri gerçektir. Eve vardığınızda doktorunuzun söylediklerinin ayrıntıları belirsiz gelebilir.
Ruqelo, doktorunuzun bu boşluğu kapatmasına yardımcı olur — okuyabileceğiniz, saklayabileceğiniz ve ailenizle paylaşabileceğiniz anlaşılır bir konsültasyon özeti oluşturarak.
Özetiniz size ne anlatacak.
Ön tanınız
Doktorunuzun mevcut değerlendirmesinin anlaşılır bir açıklaması — ziyaretinizde mevcut bilgilere dayanarak ne olabileceğini düşündüğü.
Planınız
Sırada ne var — testler, ilaçlar, sevkler veya sadece nelere dikkat etmeniz gerektiği. Ne bekleyeceğinizi bilmeniz için açıkça yazılmıştır.
İlaçlarınız
Yeni ilaçlar başlatıldıysa veya değiştirildiyse, özet bunların ne olduğunu, ne işe yaradıklarını ve nasıl alınacağını açıklar.
Takibiniz
Ne zaman geri gelmeniz gerektiği, belirtileriniz değişirse ne yapmanız gerektiği ve acil yardım ne zaman aranmalı.
Önemli — lütfen okuyun
Özetiniz, konsültasyonunuz sırasında mevcut bilgilere dayanan doktorunuzun ön değerlendirmesini yansıtır. Kesin veya doğrulanmış bir tanı değildir. Tıbbi durumlar değişebilir ve yeni bilgiler tabloyu değiştirebilir. Özetiniz yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Resmi bir tıbbi kayıt değildir ve öyle kullanılmamalıdır. Her zaman doktorunuzun tavsiyesine uyun; durumunuz değişirse veya kendinizi iyi hissetmezseniz onunla iletişime geçin veya yerel acil servisleri arayın.
Nasıl çalışır.
Doktorunuz özeti oluşturur
Konsültasyonunuzdan sonra doktorunuz, görüşülen temel noktaların anlaşılır bir özetini oluşturmak için Ruqelo'yu kullanır.
QR kodu tararsınız
Doktorunuz size bir QR kodu gösterir — telefon kameranızla tarayın. Uygulama yok. Hesap yok. Anında açılır.
Okuyun ve ailenizle paylaşın
Özetiniz 7 gün boyunca kullanılabilir. Evde okuyun, bir aile üyesiyle paylaşın veya kayıtlarınız için saklayın.
Doktorunuza nasıl sorarsınız.
Henüz her doktor Ruqelo kullanmıyor — ama siz sorabilirsiniz. Çoğu doktor hastalarının bakımlarını anlamasını ister. Basit, saygılı bir rica yeterlidir.
“Doktor bey/hanım, bugünkü konsültasyonun bir özetini benimle paylaşmanız mümkün müdür? Her şeyi açıkça anladığımdan ve aileme açıklayabildiğimden emin olmak istiyorum.”
Yukarıdaki seçiciyle dili değiştirdiğinizde bu ifade otomatik olarak değişir.
Doktorunuz Ruqelo'yu tanımıyorsa, bu sayfayı onunla paylaşın:
Özetiniz. Dilinde.
Ruqelo, 10 dilde hasta özetleri oluşturur. Doktorunuz özeti oluşturmadan önce dilinizi seçer — böylece sonradan çevrilmez, baştan sizin için yazılır.
Arapça özetler otomatik olarak sağdan sola görüntülenir.
Özetiniz nedir — ve ne değildir.
Özetinizi güvenle kullanmanızı istiyoruz — bu da ne olduğu ve ne olmadığı konusunda sizinle dürüst olmamız anlamına gelir.
Özetiniz:
- →Ziyaretiniz sırasındaki doktorunuzun mevcut düşüncesinin anlaşılır bir açıklaması
- →Planınız, ilaçlarınız ve takibiniz için faydalı bir hatırlatma
- →Bakımınızı anlamanıza ve hatırlamanıza yardımcı olan bir iletişim aracı
- →Çeviride hiçbir şey kaybolmaması için dilinizde mevcut
Özetiniz değildir:
- →Kesin veya doğrulanmış bir tanı — yeni bilgiler geldikçe doktorunuzun değerlendirmesi değişebilir
- →Resmi bir tıbbi kayıt — resmi kaydınız doktorunuzda veya hastanede tutulur
- →Herhangi bir sonucun garantisi — tıbbi durumlar beklenmedik şekillerde ilerleyebilir veya değişebilir
- →Yasal kanıt — özetiniz herhangi bir yasal, sigorta, düzenleyici veya sorumluluk sürecinde kullanılamaz. Yalnızca eğitim amaçlı bir iletişim aracıdır ve yasal geçerliliği yoktur
- →Doktorunuzun tavsiyesinin yerine geçmez — her zaman tedavi eden doktorunuzun yönergelerine uyun ve bir şey değişirse onunla iletişime geçin
Durumunuz kötüleşirse veya yeni belirtiler ortaya çıkarsa, özetinize güvenmeyin. Doktorunuzla iletişime geçin veya derhal yerel acil servisleri arayın.
Tıbbi acil bir durum yaşıyorsanız, bu sayfayı okumayın — derhal yerel acil servisleri arayın.
Sağlık profesyoneli misiniz?
Hastalarınızla 10 dilde anlaşılır özetler paylaşın — doğrudan konsültasyonunuzdan.
Share with Patient hakkında bilgi edinin →Bu sayfadaki ve Ruqelo hasta özetlerindeki bilgiler yalnızca eğitim ve bilgilendirme amaçlıdır. Tıbbi tavsiye, resmi tanı, prognoz veya tedavi önerisi teşkil etmez. Hasta özetleri belirli bir zamandaki ön klinik değerlendirmeyi yansıtır ve yeni bilgiler geldikçe değişebilir. Özetler resmi tıbbi kayıt değildir ve herhangi bir yasal, sigorta, düzenleyici veya sorumluluk sürecinde kanıt olarak kullanılamaz. Her zaman tedavi eden sağlık profesyonelinizin tavsiyesine uyun. Kendinizi iyi hissetmiyorsanız derhal doktorunuzla iletişime geçin veya acil servisleri arayın.