Wenn Sie einen medizinischen Notfall haben, rufen Sie sofort den örtlichen Rettungsdienst an.
IHR RECHT, IHRE VERSORGUNG ZU VERSTEHEN
Sie haben es verdient, Ihren Termin zu verlassen und zu verstehen, was passiert ist.
Studien zeigen, dass bis zu 80 % der medizinischen Informationen unmittelbar nach einer Konsultation vergessen werden. Ihr Arzt kann Ihnen jetzt eine leicht verständliche Zusammenfassung Ihres Besuchs — in Ihrer Sprache — als QR-Code mitteilen, den Sie auf Ihrem Telefon lesen können.
Sie haben das Recht, Ihre Versorgung zu verstehen.
In Gesundheitssystemen weltweit haben Patientinnen und Patienten das Recht, klare Informationen über ihre Diagnose, ihren Behandlungsplan und die nächsten Schritte zu erhalten — in einer Sprache und Form, die sie verstehen können.
In der Praxis ist dieses Recht oft schwer auszuüben. Konsultationen sind kurz. Medizinische Fachbegriffe sind komplex. Sprachbarrieren sind real. Und wenn Sie zu Hause ankommen, können die Details dessen, was Ihr Arzt gesagt hat, unklar erscheinen.
Ruqelo hilft Ihrem Arzt, diese Lücke zu schließen — indem eine leicht verständliche Zusammenfassung Ihrer Konsultation erstellt wird, die Sie lesen, aufbewahren und mit Ihrer Familie teilen können.
Was Ihre Zusammenfassung Ihnen mitteilt.
Ihre vorläufige Diagnose
Eine leicht verständliche Erklärung der aktuellen Einschätzung Ihres Arztes — was er oder sie auf Grundlage der bei Ihrem Besuch verfügbaren Informationen für möglich hält.
Ihr Plan
Was als Nächstes passiert — Untersuchungen, Medikamente, Überweisungen oder einfach, worauf Sie achten sollten. Klar formuliert, damit Sie wissen, was Sie erwartet.
Ihre Medikamente
Wenn neue Medikamente verordnet oder geändert wurden, erklärt die Zusammenfassung, was sie sind, was sie bewirken und wie Sie sie einnehmen sollen.
Ihre Nachsorge
Wann Sie wiederkommen sollten, was Sie tun sollen, wenn sich Ihre Symptome ändern, und wann Sie dringend Hilfe suchen sollten.
Wichtig — bitte lesen
Ihre Zusammenfassung spiegelt die vorläufige Einschätzung Ihres Arztes auf Grundlage der zum Zeitpunkt Ihrer Konsultation verfügbaren Informationen wider. Es handelt sich nicht um eine endgültige oder bestätigte Diagnose. Medizinische Erkrankungen können sich ändern, und neue Informationen können das Bild verändern. Ihre Zusammenfassung dient nur Ihrer Information. Sie ist keine formelle Krankenakte und sollte auch nicht als solche verwendet werden. Befolgen Sie immer den Rat Ihres Arztes und wenden Sie sich an ihn oder den örtlichen Rettungsdienst, wenn sich Ihr Zustand ändert oder Sie sich unwohl fühlen.
So funktioniert es.
Ihr Arzt erstellt die Zusammenfassung
Nach Ihrer Konsultation nutzt Ihr Arzt Ruqelo, um eine leicht verständliche Zusammenfassung der besprochenen Kernpunkte zu erstellen.
Sie scannen den QR-Code
Ihr Arzt zeigt Ihnen einen QR-Code — scannen Sie ihn mit der Kamera Ihres Telefons. Keine App. Kein Konto. Öffnet sich sofort.
Lesen und mit der Familie teilen
Ihre Zusammenfassung ist 7 Tage lang verfügbar. Lesen Sie sie zu Hause, teilen Sie sie mit einem Familienmitglied oder bewahren Sie sie für Ihre Unterlagen auf.
So fragen Sie Ihren Arzt.
Noch nicht jeder Arzt nutzt Ruqelo — aber Sie können fragen. Die meisten Ärzte möchten, dass ihre Patientinnen und Patienten ihre Versorgung verstehen. Eine einfache, respektvolle Bitte genügt.
“Doktor, wäre es möglich, mir eine Zusammenfassung der heutigen Konsultation mitzuteilen? Ich möchte sicherstellen, dass ich alles klar verstehe und es meiner Familie erklären kann.”
Dieser Satz ändert sich automatisch, wenn Sie die Sprache mit dem Auswahlmenü oben wechseln.
Wenn Ihr Arzt Ruqelo nicht kennt, teilen Sie diese Seite mit ihm:
Ihre Zusammenfassung. In Ihrer Sprache.
Ruqelo erstellt Patientenzusammenfassungen in 10 Sprachen. Ihr Arzt wählt Ihre Sprache aus, bevor die Zusammenfassung erstellt wird — sie wird also von Anfang an für Sie verfasst, nicht nachträglich übersetzt.
Arabische Zusammenfassungen werden automatisch von rechts nach links angezeigt.
Was Ihre Zusammenfassung ist — und was nicht.
Wir möchten, dass Sie Ihre Zusammenfassung mit Vertrauen nutzen — und das bedeutet, ehrlich mit Ihnen zu sein über das, was sie ist und was nicht.
Ihre Zusammenfassung IST:
- →Eine leicht verständliche Erklärung des aktuellen Denkens Ihres Arztes zum Zeitpunkt Ihres Besuchs
- →Eine hilfreiche Erinnerung an Ihren Plan, Ihre Medikamente und Ihre Nachsorge
- →Ein Kommunikationsmittel, das Ihnen hilft, Ihre Versorgung zu verstehen und zu behalten
- →In Ihrer Sprache verfügbar, damit nichts in der Übersetzung verloren geht
Ihre Zusammenfassung ist NICHT:
- →Eine endgültige oder bestätigte Diagnose — die Einschätzung Ihres Arztes kann sich ändern, wenn neue Informationen verfügbar werden
- →Eine formelle Krankenakte — Ihre offizielle Akte wird von Ihrem Arzt oder Krankenhaus geführt
- →Eine Garantie für ein Ergebnis — medizinische Erkrankungen können sich unerwartet entwickeln oder ändern
- →Rechtlicher Beweis — Ihre Zusammenfassung kann in keinem rechtlichen, versicherungs-, regulatorischen oder haftungsrechtlichen Verfahren verwendet werden. Sie dient ausschließlich der Bildungskommunikation und hat keine rechtliche Gültigkeit
- →Ein Ersatz für den Rat Ihres Arztes — befolgen Sie immer die Anweisungen Ihres behandelnden Arztes und wenden Sie sich an ihn, wenn sich etwas ändert
Wenn sich Ihr Zustand verschlechtert oder neue Symptome auftreten, verlassen Sie sich nicht auf Ihre Zusammenfassung. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder rufen Sie sofort den örtlichen Rettungsdienst an.
Wenn Sie einen medizinischen Notfall haben, lesen Sie diese Seite nicht — rufen Sie sofort den örtlichen Rettungsdienst an.
Sind Sie im Gesundheitswesen tätig?
Teilen Sie leicht verständliche Zusammenfassungen mit Ihren Patientinnen und Patienten in 10 Sprachen — direkt aus Ihrer Konsultation.
Mehr über Share with Patient erfahren →Die Informationen auf dieser Seite und in Ruqelo-Patientenzusammenfassungen dienen ausschließlich Bildungs- und Informationszwecken. Sie stellen keine medizinische Beratung, keine formelle Diagnose, keine Prognose und keine Behandlungsempfehlung dar. Patientenzusammenfassungen spiegeln eine vorläufige klinische Einschätzung zu einem bestimmten Zeitpunkt wider und können sich ändern, wenn neue Informationen verfügbar werden. Zusammenfassungen sind keine formellen Krankenakten und können nicht als Beweis in rechtlichen, versicherungs-, regulatorischen oder haftungsrechtlichen Verfahren verwendet werden. Befolgen Sie immer den Rat Ihres behandelnden Arztes. Wenn Sie sich unwohl fühlen, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder den Rettungsdienst.