Complicaciones del edema: lo que debe saber
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El edema es la hinchazón causada por la acumulación de líquido en los tejidos del cuerpo. Suele aparecer en las piernas, los tobillos y los pies. En personas con problemas del corazón o de la circulación, el edema puede ser una señal de que el cuerpo no está eliminando líquidos como debería. Si no se cuida, pueden aparecer complicaciones como heridas, infecciones o dificultad para respirar.
Datos clave
- El edema no es una enfermedad en sí, sino un síntoma de que el corazón, los riñones, el hígado o las venas pueden necesitar atención.
- Detectar a tiempo las complicaciones del edema puede evitar situaciones graves, como lesiones en la piel o líquido en los pulmones.
- Con el tratamiento adecuado y controles médicos, muchas personas logran controlar el edema y llevar una vida activa.
Sí, el edema es un motivo muy frecuente de consulta médica, especialmente en personas mayores o con enfermedades del corazón, los riñones o el hígado.
Puede afectar a cualquier persona, pero es más común en adultos mayores, en personas con insuficiencia cardíaca, enfermedad renal o hepática, en quienes están mucho tiempo de pie o sentados y en mujeres embarazadas.
Síntomas
- Llame al número de emergencias de su país (112 en España, 911 en muchos países) sin demora si tiene estos síntomas:
- Dificultad para respirar intensa o que aparece de repente.
- Dolor opresivo en el pecho.
- Hinchazón repentina y dolorosa en una sola pierna.
- Pérdida del conocimiento o sensación de desmayo.
- ⚠Necesita atención médica el mismo día si presenta:
- ⚠Aumento rápido de la hinchazón en pocos días.
- ⚠Falta de aire que empeora al acostarse.
- ⚠Hinchazón con herida, ampolla o cambio de color en la piel.
- ⚠Muy poca orina o ninguna orina.
- ⚠Fiebre con escalofríos en la zona hinchada.
Síntomas comunes
- Hinchazón en las piernas, los tobillos o los pies que no baja al elevar las piernas.
- Piel tensa, brillante o que conserva la marca del dedo al presionarla.
- Sensación de pesadez, rigidez o dificultad para mover la zona hinchada.
- Aumento de peso rápido por retención de líquidos.
- Falta de aire o dificultad para respirar al hacer esfuerzos o al acostarse.
- Dolor, enrojecimiento o calor en la zona inflamada.
Síntomas en niños
- Hinchazón en la cara, alrededor de los ojos o en los pies.
- Pañal o zapatos que quedan apretados de un día para otro.
- Cansancio inusual o menos ganas de jugar.
- Respiración ruidosa o dificultad para respirar.
Síntomas en adultos mayores
- Hinchazón que aparece de manera gradual en las piernas o los tobillos.
- Ropa o zapatos que aprietan más de lo habitual.
- Aumento de peso sin causa clara.
- Falta de aire al caminar o al hacer tareas sencillas.
- Caídas por la dificultad para moverse con las piernas hinchadas.
Causas
Causas principales
- Insuficiencia cardíaca: el corazón no bombea con suficiente fuerza y el líquido se acumula en los tejidos.
- Enfermedad renal: los riñones no eliminan el exceso de líquido y sal.
- Enfermedad hepática: el hígado dañado no produce suficientes proteínas, lo que favorece la salida de líquido.
- Insuficiencia venosa: las venas de las piernas no devuelven bien la sangre al corazón.
- Medicamentos como los antiinflamatorios, los esteroides o algunos tratamientos para la presión arterial.
- Estar mucho tiempo de pie o sentado sin moverse.
- Embarazo o cambios hormonales.
Factores de riesgo
- Tener enfermedad del corazón, riñón o hígado.
- Tener presión arterial alta o diabetes.
- Tener obesidad o sobrepeso.
- Tener una vida sedentaria o poca movilidad.
- Tomar ciertos medicamentos que retienen líquidos.
- Tener antecedentes de coágulos o trombosis en las piernas.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene dificultad para respirar, dolor en el pecho o hinchazón que empeora muy rápido.
- Si nota que al acostarse le cuesta respirar o necesita dormir con varias almohadas.
- Si orina muy poco o tiene sangre en la orina.
Programe una cita de rutina si:
- Si la hinchazón dura más de unos días y no mejora al elevar las piernas.
- Si aumenta de peso sin explicación.
- Si tiene una enfermedad del corazón y nota que sus síntomas habituales cambian.
- Si aparece una llaga o una herida en la zona hinchada.
Diagnóstico
El médico le preguntará sobre sus síntomas, le examinará la zona hinchada y le hará una exploración general. Comprobará si la hinchazón deja marca al presionar y buscará signos de enfermedad cardíaca, renal o hepática.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre y de orina.
- Electrocardiograma para revisar la actividad del corazón.
- Ecografía del corazón para ver cómo bombea.
- Ecografía de las piernas para revisar las venas.
- Radiografía de tórax para comprobar si hay líquido en los pulmones.
Qué esperar en su cita
El médico le preguntará cuándo empezó la hinchazón, si tiene otras enfermedades, qué medicamentos toma y si siente falta de aire. Es importante ir con tiempo para que las pruebas no sean de urgencia y para tratar la causa a tiempo.
Tratamiento
El tratamiento del edema y sus complicaciones depende de la causa. El objetivo principal es aliviar los síntomas, proteger la piel y tratar la enfermedad que provoca la retención de líquidos. En ningún caso debe automedicarse, porque los medicamentos para eliminar líquidos pueden ser peligrosos si se usan sin supervisión médica.
Autocuidado en el hogar
- Eleve las piernas por encima del nivel del corazón varias veces al día.
- Reduzca la sal en las comidas y evite añadir sal a los platos.
- Evite estar mucho tiempo de pie, sentado o con las piernas cruzadas.
- Use medias de compresión únicamente si su médico se las recomienda.
- Cuide la piel de las piernas con crema hidratante para evitar heridas.
- Haga ejercicio suave, como caminar, siempre que su médico lo permita.
Tratamientos médicos
El médico puede recetar medicamentos para ayudar al cuerpo a eliminar el exceso de líquido, así como tratamientos para la causa que lo origina, como insuficiencia cardíaca, renal o hepática. También pueden indicar medias de compresión o vendajes para reducir la hinchazón. Todas las opciones deben ser prescritas por un profesional sanitario.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En algunos casos graves, como cuando hay daño en las válvulas del corazón o problemas importantes en las venas, puede ser necesaria una intervención quirúrgica para corregir la causa. El equipo médico le explicará los beneficios y riesgos si es el caso.
Vivir con esta afección
Vivir con edema implica prestar atención diaria a la hinchazón, al peso y al estado de la piel. Lleve un registro de los cambios que note y compártalo con su médico en las revisiones. Use zapatos cómodos y evite ropa ajustada.
Consejos de estilo de vida
- Manténgase activo dentro de lo que su médico le indique.
- Eleve las piernas cuando descanse.
- Controle su peso con regularidad si el médico se lo recomienda.
- Evite el tabaco y limite el consumo de alcohol, especialmente si tiene problemas cardíacos o hepáticos.
- Duerma con la cabeza un poco elevada si nota falta de aire al acostarse.
Dieta y ejercicio
Lleve una dieta equilibrada, baja en sal, con verduras, frutas, cereales integrales y proteínas adecuadas. El ejercicio moderado, como caminar, montar en bicicleta o nadar, puede mejorar la circulación y reducir la hinchazón, siempre con el visto bueno del médico. Si tiene dudas sobre qué comer, una nutricionista puede ayudarle a hacer un plan personalizado.
Salud mental y bienestar emocional
Vivir con un problema de salud crónico puede generar ansiedad, tristeza o preocupación. Es normal sentirse a veces abrumado. Hable de sus emociones con su médico o con un profesional de salud mental. Si tiene pensamientos de hacerse daño o no encuentra salida, busque ayuda de crisis de inmediato.
Prevención
En muchos casos sí se puede prevenir. Controlar la presión arterial, la diabetes, seguir una dieta baja en sal y mantenerse activo reduce mucho el riesgo de que el edema aparezca o empeore. La clave es tratar la causa y no esperar a que la hinchazón sea grave.
Vacunas
En personas con enfermedades del corazón o de los pulmones, las vacunas contra la gripe y el neumococo pueden prevenir infecciones que a veces empeoran el edema o la insuficiencia cardíaca. Pregunte a su profesional de salud qué vacunas le corresponden.
Programas de detección
Si tiene enfermedad cardíaca, renal o hepática, es importante acudir a revisiones periódicas. El médico puede controlar su peso, presión arterial y función de estos órganos para detectar problemas antes de que se conviertan en una emergencia.
Complicaciones
Si no se trata
- Úlceras o llagas en la piel que no cicatrizan.
- Infecciones en la piel o en los tejidos blandos.
- Endurecimiento de la piel y cambios de color permanentes.
- Dificultad para caminar o para hacer las actividades diarias.
- Acumulación de líquido en los pulmones, que pone en peligro la vida.
- Mayor riesgo de caídas por la hinchazón y la debilidad en las piernas.
Pronóstico a largo plazo
Aunque el edema a veces es señal de una enfermedad seria, hay tratamientos eficaces y muchas personas controlan sus síntomas durante años. Con un diagnóstico a tiempo, cuidados diarios y el apoyo del equipo médico, se pueden evitar las complicaciones más graves y mantener una buena calidad de vida.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.