Edema: qué es, síntomas y cuidados
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El edema es una hinchazón causada por la acumulación de líquido en los tejidos del cuerpo. Puede aparecer en las piernas, los tobillos, los pies, las manos u otras partes. Es una señal de que el sistema circulatorio u otros órganos pueden necesitar atención.
Datos clave
- El edema es un síntoma, no una enfermedad en sí misma.
- Puede deberse a problemas del corazón, los riñones, el hígado o las venas.
- Reducir la sal y elevar las piernas suelen ayudar a mejorarlo.
Sí, el edema es muy frecuente. Muchas personas lo tienen en algún momento, sobre todo a medida que envejecen o si pasan muchas horas de pie o sentadas.
Afecta a personas de todas las edades, pero es más común en adultos mayores, mujeres embarazadas, personas con insuficiencia cardíaca, enfermedad renal o hepática, y quienes tienen problemas de circulación en las venas.
Síntomas
- Falta de aire o dificultad para respirar: llame a emergencias de inmediato.
- Dolor en el pecho: llame a emergencias de inmediato.
- Desmayo o pérdida del conocimiento: llame a emergencias de inmediato.
- Hinchazón repentina en una sola pierna, con dolor o cambio de color: llame a emergencias de inmediato.
- ⚠Hinchazón que aumenta muy rápido en un día: acuda a urgencias.
- ⚠Piel azulada, pálida o muy enrojecida en la zona: busque atención médica el mismo día.
- ⚠Fiebre con dolor o calor en la zona hinchada: consulte a su médico hoy.
- ⚠Disminución importante al orinar: busque atención médica el mismo día.
- ⚠Hinchazón en la cara o los labios: acuda a urgencias.
Síntomas comunes
- Hinchazón en los pies, tobillos o piernas
- Piel brillante, tensa o estirada en la zona inflamada
- Una marca que queda al presionar la piel con el dedo (fóvea)
- Aumento de peso en poco tiempo
- Sensación de pesadez o rigidez en las piernas
- Zapatos, calcetines o anillos que aprietan de repente
Síntomas en niños
- En los niños, el edema puede verse como hinchazón en la cara, los pies o las manos.
- Si su hijo tiene hinchazón sin motivo claro, orina con espuma o poco, consulte al pediatra.
Síntomas en adultos mayores
- En personas mayores, la hinchazón suele aparecer en las piernas y los tobillos, sobre todo después de estar sentado mucho rato.
- También puede ser un signo de enfermedad del corazón, por lo que conviene consultar.
Causas
Causas principales
- Insuficiencia cardíaca: cuando el corazón no bombea con suficiente fuerza, la sangre se acumula en las venas.
- Enfermedad renal: los riñones no eliminan bien el agua y la sal del cuerpo.
- Enfermedad hepática: como la cirrosis, que altera el equilibrio de líquidos.
- Insuficiencia venosa: las venas de las piernas no logran llevar la sangre de vuelta al corazón.
- Embarazo: el útero presiona los vasos sanguíneos y el cuerpo retiene más líquido.
- Ciertos medicamentos que pueden causar retención de líquidos.
Factores de riesgo
- Estar mucho tiempo de pie o sentado
- Consumir mucha sal en la dieta
- Tener sobrepeso
- Sedentarismo
- Edad avanzada
- Antecedentes de coágulos o varices importantes
- Tomar medicamentos que favorecen la retención de líquidos
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si la hinchazón aparece de forma repentina en una sola pierna y duele o está caliente, llame a emergencias.
- Si le falta el aire o tiene dolor en el pecho, llame a emergencias.
- Si la hinchazón es muy intensa y no le deja caminar con normalidad, acuda a urgencias.
Programe una cita de rutina si:
- Si la hinchazón no mejora después de varios días de descanso y elevar las piernas.
- Si aumenta de peso sin razón aparente o sus zapatos ya no le quedan.
- Si tiene una enfermedad crónica (corazón, riñones, hígado) y aparece hinchazón nueva o empeora.
- Si la hinchazón se acompaña de dolor, enrojecimiento o calor.
Diagnóstico
El médico le preguntará por sus síntomas, su historia clínica y si otros miembros de su familia tienen problemas de corazón o circulación. Examinará la zona hinchada y presionará la piel para ver si deja una marca. Dependiendo de lo que observe, le hará pruebas.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre para revisar la función de los riñones, el hígado y los niveles de proteínas.
- Análisis de orina para valorar la eliminación de líquidos y proteínas.
- Ecografía de las piernas para detectar coágulos o problemas en las venas.
- Electrocardiograma (ECG) para medir la actividad eléctrica del corazón.
- Ecocardiograma para ver el tamaño y el bombeo del corazón.
- Radiografía de tórax si se sospecha líquido en los pulmones.
Qué esperar en su cita
La mayoría de estas pruebas son rápidas e indoloras. Puede que le hagan varias el mismo día o en citas diferentes. No se asuste si le piden varias pruebas: sirven para descartar problemas serios y encontrar la mejor manera de ayudarle.
Tratamiento
El objetivo es tratar la causa que provoca la retención de líquidos y aliviar los síntomas. Esto suele incluir cambios en la dieta y el estilo de vida, y en algunos casos, medicamentos recetados por un profesional. Todo tratamiento debe ser supervisado por su médico.
Autocuidado en el hogar
- Eleve las piernas por encima del nivel del corazón durante unos 20 minutos, varias veces al día.
- Reduzca la sal en las comidas y evite los alimentos procesados y los embutidos.
- Muévase con regularidad: camine, nade o haga actividad suave.
- Evite estar mucho tiempo sentado o de pie; haga pequeñas pausas.
- Use medias de compresión solo si su médico se las ha recomendado.
- Controle su peso y tome nota si aumenta varios kilos en pocos días.
Tratamientos médicos
Dependiendo de la causa, el médico puede recetar medicamentos para ayudar al cuerpo a eliminar el exceso de líquido y otros fármacos para tratar la enfermedad de base, como problemas del corazón o de la circulación. También puede indicar reposo con las piernas elevadas, terapia de compresión o recomendaciones específicas para su caso. Es fundamental tomar las medicinas exactamente como lo indique el profesional y no tomar medicamentos sin receta.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En situaciones concretas, como várices muy avanzadas o enfermedades de las válvulas cardíacas, podría plantearse un procedimiento quirúrgico para mejorar la circulación y reducir el edema. Esto se valora cuando el tratamiento médico y los cambios de estilo de vida no son suficientes.
Vivir con esta afección
Vivir con edema implica prestar atención al cuerpo y ser constante. Revísese los pies y las piernas cada día, anote en un diario el nivel de hinchazón y su peso. Lleve esa información a sus citas médicas. Aprenda a reconocer las señales de alerta y no dude en consultar.
Consejos de estilo de vida
- Haga ejercicio moderado la mayoría de los días, según lo que le recomiende su médico.
- Eleve las piernas siempre que pueda, por ejemplo al leer o ver televisión.
- Mantenga un peso saludable para reducir la presión en las venas.
- Deje de fumar si es fumador, ya que el tabaco empeora la circulación.
- Use ropa y zapatos cómodos, no demasiado ajustados.
Dieta y ejercicio
Lleve una dieta baja en sal, rica en frutas, verduras, legumbres y granos integrales. Cocine en casa y limite la comida rápida y los enlatados. La actividad física, como caminar 20 o 30 minutos al día, ayuda a activar la circulación, pero ajuste el ritmo a su condición y pregunte siempre a su médico cuánto ejercicio es seguro para usted.
Salud mental y bienestar emocional
Es normal sentirse frustrado o preocupado por la hinchazón o por el motivo que la causa. Hable de sus emociones con su equipo médico o con alguien de confianza. Si nota tristeza, ansiedad o problemas para dormir, no lo deje pasar: consulte a un profesional de salud mental.
Prevención
En muchos casos, el edema se puede prevenir o controlar con hábitos saludables: llevar una dieta baja en sal, mantener un peso adecuado, hacer actividad física, no permanecer mucho tiempo inmóvil, elevar las piernas y seguir el tratamiento indicado por su médico para cualquier enfermedad crónica. Si ya ha tenido edema, estas medidas también ayudan a evitar que reaparezca.
Complicaciones
Si no se trata
- Puede causar úlceras (llagas) en la piel, especialmente en las piernas.
- Aumenta el riesgo de infecciones de la piel en la zona hinchada.
- Puede limitar la movilidad y dificultar caminar.
- En casos graves, si el líquido se acumula en los pulmones, puede provocar falta de aire.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las personas con edema mejora con un tratamiento adecuado. A veces, el edema es crónico, pero se puede controlar bien con medicamentos, dieta y actividad física. Con el apoyo médico adecuado, es posible mantener una buena calidad de vida y prevenir complicaciones. Lo más importante es conocer su causa y tratarla a tiempo.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.