Infecciones: lo que usted debe saber
Resumen
Una infección ocurre cuando gérmenes (como bacterias, virus, hongos o parásitos) entran al cuerpo, se multiplican y causan una reacción. Algunas infecciones son leves, como un resfriado, pero otras pueden ser graves y necesitan atención médica.
Datos clave
- Las infecciones son causadas por microbios que entran al cuerpo.
- Muchas infecciones se previenen con lavarse las manos, vacunas y evitando el contacto con personas enfermas.
- Los antibióticos solo funcionan contra bacterias, no contra virus.
- Si una infección se extiende por la sangre, puede causar un problema grave llamado sepsis.
Sí, es muy común. La mayoría de las personas tiene al menos una infección al año, como una gripe o una infección de garganta.
Puede afectar a cualquier persona, pero los niños pequeños, los adultos mayores, las mujeres embarazadas y las personas con defensas bajas tienen mayor riesgo de complicaciones.
Síntomas
- Dificultad para respirar o falta de aire
- Dolor en el pecho
- Convulsiones
- Desmayo o pérdida del conocimiento
- Confusión aguda (no sabe dónde está)
- Manchas moradas en la piel que no palidecen
- Piel fría, pálida o con sudor sin causa clara
- No orinar o orinar muy poco
- ⚠Fiebre que dura más de 3 días
- ⚠Dolor intenso en la cabeza o el abdomen
- ⚠Vómitos que no permiten tomar líquidos
- ⚠Signos de deshidratación (muy poca orina, boca seca, ojos hundidos)
- ⚠Herida con mucha hinchazón, pus o temperatura alta en la zona
Síntomas comunes
- Fiebre
- Escalofríos
- Cansancio o debilidad
- Dolor de cabeza o dolor en el cuerpo
- Tos o congestión nasal
- Náuseas, vómitos o diarrea
Síntomas en niños
- Fiebre alta (más de 38 °C)
- Irritabilidad o llanto sin consuelo
- Muy somnoliento o difícil de despertar
- No quiere comer ni beber
- Manchas rojas en la piel que no desaparecen al presionarlas
Síntomas en adultos mayores
- Confusión o desorientación repentina
- Pérdida de equilibrio o caídas
- Fiebre baja o temperatura por debajo de lo normal
- Cambio repentino en el nivel de actividad
- Pérdida de apetito o no querer moverse
Causas
Causas principales
- Bacterias: causan infecciones como faringitis, infecciones de orina o heridas infectadas
- Virus: causan resfriados, gripe, COVID-19 u otras enfermedades similares
- Hongos: pueden causar infecciones en la piel o en las uñas
- Parásitos: se transmiten por alimentos, agua o picaduras y causan enfermedades como la malaria o infecciones intestinales
Factores de riesgo
- Tener las defensas bajas por enfermedad o medicamentos
- Tener menos de 5 años o más de 65 años
- No estar vacunado
- Padecer enfermedades crónicas como diabetes o problemas del corazón
- Viajar a zonas donde hay infecciones frecuentes
- Vivir o trabajar en espacios cerrados con muchas personas
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Fiebre muy alta que no baja
- Dolor intenso que empeora con el tiempo
- Problemas para respirar o tragar
- Manchas o ampollas en la piel que se propagan rápidamente
- Orina con mucho dolor o presencia de pus
- Tos con sangre
Programe una cita de rutina si:
- Fiebre leve que dura más de 2 días
- Dolor de oído o de garganta que no mejora en 2 días
- Una tos que dura más de una semana
- Una herida que se pone roja, caliente o sale pus
Diagnóstico
El profesional de salud le preguntará sobre sus síntomas, le hará una revisión general y según el caso le pedirá algunas pruebas para identificar la causa de la infección.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre para buscar signos de infección
- Cultivo de orina, garganta o herida para identificar el germen
- Radiografía del pecho si hay sospecha de neumonía
- Pruebas rápidas para virus como la gripe o el COVID-19
Qué esperar en su cita
El médico le dirá si necesita tratamiento o si puede manejar la infección en casa. En algunos casos le recetará un medicamento. Siga siempre las indicaciones y termine el tratamiento completo.
Tratamiento
El tratamiento depende del tipo de germen que causó la infección. Las infecciones por virus generalmente mejoran solas; las bacterias se tratan con antibióticos. Si la infección es grave, puede ser necesario un ingreso hospitalario.
Autocuidado en el hogar
- Descansar lo suficiente
- Tomar abundante líquido como agua o caldo
- Llevar una dieta suave y fácil de digerir
- Usar paños tibios para la fiebre (no usar aspirina en niños)
- Evitar el alcohol y el tabaco
Tratamientos médicos
El médico puede recetar antibióticos para infecciones bacterianas, antivirales para ciertos virus, antifúngicos para hongos o medicamentos para bajar la fiebre y aliviar el dolor. Tome solo los medicamentos recetados y hágalo en las dosis indicadas.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En ocasiones poco frecuentes, una infección que forma un cúmulo de pus (absceso) puede necesitar un drenaje menor. El médico le explicará si usted necesita este procedimiento.
Vivir con esta afección
Mientras se recupera, evite el contacto cercano con otras personas para no contagiarlas. Ventile los espacios, lleve una buena higiene y siga las recomendaciones médicas.
Consejos de estilo de vida
- Lavarse las manos frecuentemente
- Dormir lo suficiente para que el cuerpo se recupere
- Manejar el estrés con técnicas de relajación o respiración
- No fumar
- Mantener al día las vacunas
Dieta y ejercicio
Coma frutas y verduras para apoyar sus defensas. Beba agua suficiente. Haga ejercicio suave, como caminar, solo si se siente con energía. No haga ejercicio intenso cuando tenga fiebre.
Salud mental y bienestar emocional
Sentirse enfermo puede causar tristeza, ansiedad o irritabilidad. Es normal sentirse decaído. Hablar con familiares o amigos puede ayudarle. Si el malestar emocional es fuerte, busque apoyo profesional.
Prevención
Sí, muchas infecciones se pueden prevenir con vacunas, higiene de manos y evitando el contacto cercano con personas que estén enfermas.
Vacunas
Las vacunas protegen contra enfermedades graves como el tétanos, la gripe, la hepatitis, el sarampión y otras. Asegúrese de seguir el calendario de vacunación de su país.
Programas de detección
Algunas infecciones se pueden detectar temprano con pruebas de laboratorio, como las infecciones de transmisión sexual. Pregunte a su médico si necesita realizarse alguna prueba.
Complicaciones
Si no se trata
- La infección puede extenderse por la sangre y causar sepsis, que es una reacción grave del cuerpo
- Deshidratación severa, especialmente en niños y adultos mayores
- Daño en órganos como los riñones, los pulmones o el corazón
- Formación de abscesos o lesiones permanentes en los tejidos
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las infecciones mejora sin dejar secuelas. Con atención rápida y adecuada, incluso las infecciones graves pueden tratarse con éxito. Las vacunas y los tratamientos actuales salvan miles de vidas cada año.
Encontrar apoyo
Organizaciones internacionales
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las recomendaciones de salud difieren según el país y la región. Esta página es educación general y puede no coincidir con las guías, los medicamentos o la práctica del lugar donde vive. Comente sus dudas con su médico o profesional de salud y siga las recomendaciones locales cuando existan.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Ninguna guía nombra este tema
Aquí no se cita ninguna guía de salud ni capítulo clínico que nombre exactamente este tema. Esta página es solo para educación e información general. No es un diagnóstico, un plan de tratamiento ni un consejo médico personal. Consulte a su médico y siga su consejo. Si los síntomas son graves, repentinos o preocupantes, busque atención médica pronto y, en una emergencia, llame al número local de emergencias. Ruqelo LLC no es responsable de las consecuencias médicas o legales de las decisiones basadas en esta información.
Última actualización: 19 de agosto de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.
Guidance may differ by country or region. Confirm local recommendations with a qualified healthcare provider.