Preparing for ultrasound pelvis
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Una ecografía pélvica es un examen de imágenes que usa ondas sonoras para ver los órganos en la parte baja del abdomen, como el útero, los ovarios, la vejiga y la próstata. Es indolora y no usa radiación.
Datos clave
- No usa rayos X ni radiación.
- Es un examen indoloro y seguro.
- Generalmente requiere tener la vejiga llena para obtener imágenes claras.
- Puede hacerse por vía abdominal o vaginal.
Sí, es un examen muy común. Se realiza por muchas razones, como dolor pélvico, sangrados anormales, control de embarazo o problemas de próstata.
Afecta tanto a mujeres como a hombres. Es más frecuente en mujeres para evaluar el útero y los ovarios, y en hombres para la próstata.
Síntomas
- Dolor intenso y repentino en la parte baja del abdomen
- Sangrado vaginal muy abundante que empapa una toalla cada hora
- Fiebre alta con dolor pélvico
- Vómitos o desmayos acompañados de dolor
- ⚠Dolor que empeora con el tiempo
- ⚠Sangrado con coágulos grandes
- ⚠Dolor al orinar con fiebre
Síntomas comunes
- Dolor en la parte baja del vientre
- Sangrado vaginal fuera del período menstrual
- Dolor o molestia al orinar
- Problemas para quedar embarazada
- Sensación de presión en la pelvis
Síntomas en niños
- Dolor abdominal sin causa clara
- Infecciones urinarias que no mejoran
- Aparición de bultos en el abdomen
Síntomas en adultos mayores
- Dificultad para orinar en hombres
- Sangrado vaginal después de la menopausia
- Dolor pélvico crónico
Causas
Causas principales
- Evaluar dolor pélvico o abdominal bajo
- Detectar quistes, miomas o tumores
- Controlar el desarrollo del embarazo
- Examinar la vejiga o la próstata
- Investigar causas de infertilidad
Factores de riesgo
- Edad mayor de 40 años
- Antecedentes familiares de cáncer de ovario o útero
- Obesidad
- Uso prolongado de ciertos medicamentos hormonales (sin nombrarlos)
- Tabaquismo
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene dolor pélvico intenso que no se calma
- Si sangra mucho sin razón aparente
- Si presenta fiebre con dolor pélvico
Programe una cita de rutina si:
- Para un control ginecológico anual si es mujer mayor de 21 años
- Si tiene síntomas leves que no mejoran con el tiempo
- Como parte de un chequeo de fertilidad
Diagnóstico
La ecografía pélvica se realiza con un aparato llamado ecógrafo que envía ondas sonoras y crea imágenes del interior del cuerpo. No duele y no tiene efectos secundarios.
Pruebas que se pueden realizar
- Ecografía transabdominal: se coloca un transductor sobre el abdomen con gel. Requiere tener la vejiga llena.
- Ecografía transvaginal: se introduce un pequeño transductor en la vagina para ver mejor los órganos pélvicos. No requiere vejiga llena.
- Ecografía transrectal: en hombres, para examinar la próstata.
Qué esperar en su cita
Si le piden vejiga llena, deberá beber agua y no orinar antes del examen. Se acuesta en una camilla, el técnico aplica gel y mueve el transductor sobre la zona. Todo el proceso dura entre 20 y 30 minutos. Puede retomar sus actividades normales al salir.
Tratamiento
La ecografía pélvica es solo un examen de diagnóstico. El tratamiento depende de lo que se encuentre. Su médico discutirá los resultados y los siguientes pasos, que pueden incluir más pruebas, medicamentos o procedimientos según corresponda.
Autocuidado en el hogar
- Siga las instrucciones de preparación que le dé su médico o el centro de imágenes.
- Use ropa cómoda de dos piezas para facilitar el acceso al abdomen.
- No se preocupe: el examen es indoloro y rápido.
- Pregunte cualquier duda antes del examen.
Tratamientos médicos
No se aplica un tratamiento específico para la ecografía en sí. Si se detecta alguna anomalía, su médico le explicará las opciones disponibles, que pueden incluir observación, medicamentos (sin nombrar dosis), terapias hormonales o intervenciones quirúrgicas. Siempre consulte con su profesional de salud.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía no se decide solo por una ecografía. Si se encuentra un tumor o un problema que requiera operación, su médico le indicará los pasos a seguir después de completar los estudios necesarios.
Vivir con esta afección
Después de una ecografía pélvica puede hacer su vida normal de inmediato. No necesita reposo ni cuidados especiales.
Consejos de estilo de vida
- Mantenga una buena hidratación si debe tener la vejiga llena antes del examen.
- No necesita cambiar su rutina diaria por este examen.
- Si tiene molestias leves después de una ecografía transvaginal, puede ser normal; consulte si persisten.
Dieta y ejercicio
No se requieren cambios en la alimentación ni en la actividad física antes o después de una ecografía pélvica, a menos que su médico le indique lo contrario.
Salud mental y bienestar emocional
Es normal sentirse nervioso antes de un examen médico. Recuerde que la ecografía es segura, sin dolor y ayuda a obtener respuestas. Hable con su médico para aclarar sus dudas.
Prevención
La ecografía pélvica no previene enfermedades, pero ayuda a detectarlas temprano. Realizarse chequeos regulares según la edad y los factores de riesgo puede mejorar la detección oportuna.
Programas de detección
No es un examen de cribado rutinario para toda la población. Se recomienda en casos específicos, como durante el embarazo, en mujeres con síntomas pélvicos o en hombres con problemas de próstata. Consulte a su médico si necesita una ecografía de control.
Complicaciones
Si no se trata
- Si no se realiza una ecografía cuando hay síntomas, se puede retrasar el diagnóstico de afecciones como quistes, tumores, infecciones o problemas prostáticos.
- Un diagnóstico tardío podría complicar el tratamiento.
Pronóstico a largo plazo
La ecografía pélvica es una herramienta segura y eficaz. La mayoría de los resultados son normales o muestran problemas leves que pueden tratarse fácilmente. Si se encuentra algo, su médico le guiará con opciones de manejo. Mantenga una actitud positiva y confíe en su equipo de salud.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 18 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.