Ultrasound pelvis patient guide
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Un ultrasonido pélvico es una prueba de diagnóstico por imágenes que usa ondas sonoras para crear imágenes de los órganos en la pelvis (la parte baja del vientre). Es indoloro y no usa radiación. Ayuda a los médicos a ver el útero, los ovarios, la vejiga, la próstata y otras estructuras.
Datos clave
- Es una prueba segura, sin radiación y sin dolor.
- Se puede realizar por fuera del cuerpo (transabdominal) o por dentro (transvaginal o transrectal).
- Ayuda a diagnosticar dolor pélvico, sangrados anormales, masas o problemas de fertilidad.
Sí, es muy común. Se realiza en millones de personas cada año como parte de chequeos ginecológicos, estudios de fertilidad o para evaluar síntomas pélvicos.
Afecta principalmente a mujeres, pero también a hombres cuando se evalúa la próstata o la vejiga. Puede realizarse en personas de todas las edades, desde bebés hasta adultos mayores.
Síntomas
- Dolor pélvico intenso y repentino
- Sangrado vaginal abundante con mareo o desmayo
- Fiebre alta con dolor pélvico
- ⚠Dolor pélvico que empeora gradualmente
- ⚠Sangrado vaginal inusual que no cesa
- ⚠Síntomas urinarios severos como no poder orinar
Síntomas comunes
- Dolor en la parte baja del vientre
- Sangrado vaginal anormal
- Problemas para orinar o dolor al orinar
- Hinchazón o sensación de presión en la pelvis
Síntomas en niños
- Dolor pélvico inexplicable
- Masas o bultos en el abdomen bajo
- Problemas para orinar en niñas
Síntomas en adultos mayores
- Sangrado vaginal después de la menopausia
- Dificultad para orinar o dolor pélvico crónico
- Evaluación de la próstata (en hombres)
Causas
Causas principales
- Evaluar dolor pélvico de origen desconocido
- Detectar quistes ováricos, miomas uterinos o tumores
- Controlar el embarazo temprano o problemas de fertilidad
- Investigar sangrados anormales o infecciones pélvicas
Factores de riesgo
- Edad reproductiva (mayor probabilidad de quistes ováricos o miomas)
- Antecedentes de infecciones pélvicas
- Uso de dispositivos intrauterinos (DIU) sin control
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Dolor pélvico intenso que no mejora
- Sangrado vaginal abundante que empapa una toalla cada hora
- Fiebre con dolor pélvico (posible infección)
Programe una cita de rutina si:
- Dolor pélvico leve pero persistente
- Sangrados irregulares o después de la menopausia
- Problemas de fertilidad o chequeo ginecológico anual
Diagnóstico
El médico puede solicitar un ultrasonido pélvico si usted tiene síntomas como dolor o sangrado anormal. El estudio se realiza en un consultorio o centro de radiología. No se requiere preparación especial, aunque a veces se pide tener la vejiga llena para obtener mejores imágenes.
Pruebas que se pueden realizar
- Ultrasonido transabdominal: se pasa un gel por el vientre y se desliza un transductor (parecido a un micrófono) sobre la piel.
- Ultrasonido transvaginal: se introduce una sonda pequeña y cubierta en la vagina para ver mejor el útero y los ovarios.
- Ultrasonido transrectal: se usa en hombres para evaluar la próstata.
Qué esperar en su cita
El procedimiento dura entre 15 y 45 minutos. Usted se recuesta en una camilla, y el técnico aplica un gel tibio sobre la zona. Sentirá una ligera presión, pero no dolor. Después, podrá retomar sus actividades normales de inmediato.
Tratamiento
El ultrasonido pélvico es solo una prueba de diagnóstico. No es un tratamiento. Los resultados ayudarán a su médico a decidir si necesita algún tratamiento, como medicamentos, terapia hormonal o cirugía, dependiendo de lo que se encuentre.
Autocuidado en el hogar
- No necesita cuidados especiales después del ultrasonido; puede retomar su rutina.
- Si le hicieron un ultrasonido transvaginal, puede tener una pequeña molestia, pero desaparece rápido.
Tratamientos médicos
Si el ultrasonido encuentra algo anormal, su médico le explicará las opciones. Estas pueden incluir medicamentos para aliviar el dolor o tratar infecciones, terapia hormonal o procedimientos mínimamente invasivos. Nunca tome medicamentos sin receta para tratar lo que el ultrasonido encuentra, sin antes consultar a su médico.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Si se detectan masas grandes, tumores o ciertos quistes, su médico podría recomendar cirugía. No todas las masas requieren cirugía; muchas veces solo necesitan seguimiento.
Vivir con esta afección
El ultrasonido pélvico no cambia su vida diaria. Si los resultados son normales, puede seguir con sus actividades. Si se encuentra algo, su médico le dará un plan.
Consejos de estilo de vida
- Mantenga un peso saludable para reducir el riesgo de problemas pélvicos.
- Evite fumar, ya que puede empeorar ciertas afecciones ginecológicas.
Dieta y ejercicio
Una dieta balanceada rica en frutas, verduras y fibra ayuda a la salud pélvica. El ejercicio moderado, como caminar, mejora la circulación y reduce el estrés.
Salud mental y bienestar emocional
Esperar los resultados puede generar ansiedad. Hable con su médico sobre sus preocupaciones. El apoyo de familiares o un profesional de salud mental puede ayudar.
Prevención
El ultrasonido pélvico es una prueba diagnóstica, no una condición que se pueda prevenir. Sin embargo, mantener chequeos regulares con su médico puede ayudar a detectar problemas a tiempo.
Programas de detección
Las mujeres deben hacerse exámenes pélvicos regulares según la recomendación de su médico. El ultrasonido pélvico a veces se usa como parte del chequeo si hay factores de riesgo.
Complicaciones
Si no se trata
- Si el ultrasonido muestra un problema y no se trata, puede empeorar, como una infección que se propaga.
- Algunos quistes ováricos pueden romperse causando dolor intenso.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de los ultrasonidos pélvicos son normales o muestran hallazgos benignos (no cáncer). Si se detecta algo, el tratamiento temprano suele ser efectivo. Con el cuidado adecuado, la mayoría de las personas mejoran.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 18 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.