Endometriosis: Cómo reducir el dolor y mejorar tu calidad de vida
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La endometriosis es una enfermedad en la que un tejido parecido al revestimiento del útero (llamado endometrio) crece fuera del útero, por ejemplo en los ovarios, las trompas de Falopio o el tejido pélvico. Ese tejido responde a los cambios hormonales del ciclo menstrual y puede causar dolor, inflamación y, a veces, problemas para quedar embarazada.
Datos clave
- El dolor puede ser intenso y suele empeorar durante la regla.
- No es una enfermedad contagiosa ni un tipo de cáncer.
- Hay muchas maneras de reducir el dolor y llevar una vida plena.
Es bastante común: se estima que afecta a aproximadamente 1 de cada 10 mujeres y personas con útero en edad fértil.
Puede afectar a cualquier persona que tenga la regla, aunque es más frecuente entre los 25 y los 40 años. También puede aparecer en la adolescencia.
Síntomas
- Dolor súbito e insoportable en el abdomen o la pelvis.
- Dolor acompañado de fiebre alta o escalofríos.
- Sangrado vaginal muy abundante con mareo o sensación de desmayo.
- Desmayo o pérdida de conciencia.
- ⚠Dolor que no mejora con los medicamentos habituales ni con el reposo.
- ⚠Náuseas o vómitos intensos con el dolor.
- ⚠Dolor que te impide moverte o hacer tu vida normal.
Síntomas comunes
- Dolor en la parte baja del abdomen o en la pelvis, que a veces baja a la espalda.
- Reglas muy dolorosas (cólicos fuertes) que no calman con remedios caseros.
- Dolor durante o después de las relaciones sexuales.
- Dolor al orinar o al defecar, sobre todo durante la regla.
- Sangrado menstrual abundante o manchado entre periodos.
- Cansancio o fatiga constante.
Síntomas en niños
- Periodos muy dolorosos desde las primeras reglas.
- Dolor pélvico que no se alivia con descanso.
- Malestar general que hace faltar a la escuela o a actividades.
Síntomas en adultos mayores
- Dolor pélvico crónico que puede continuar después de la menopausia.
- Dolor al hacer esfuerzos o con el estreñimiento.
- Síntomas digestivos como hinchazón o molestias abdominales.
Causas
Causas principales
- No se conoce la causa exacta. Una teoría es que parte de la menstruación fluye hacia atrás por las trompas de Falopio y se implanta en la pelvis.
- El sistema inmunitario tal vez no consigue eliminar esas células fuera del útero.
- Influencia genética: tener una madre o hermana con endometriosis aumenta las probabilidades.
Factores de riesgo
- Tener familiares cercanos con endometriosis.
- Ciclos menstruales cortos (menos de 27 días).
- Reglas que duran más de 7 días.
- Haber tenido la primera regla antes de los 11 años.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si el dolor es tan fuerte que no puedes realizar las actividades diarias.
- Si el dolor va acompañado de fiebre o vómitos.
- Si sospechas una emergencia, llama a los servicios de emergencia de tu país (por ejemplo, el 112 en España).
Programe una cita de rutina si:
- Si las reglas son cada vez más dolorosas.
- Si el dolor interfiere con tu vida, el trabajo o las relaciones.
- Si llevas más de un año intentando quedar embarazada sin lograrlo.
- Si tienes sangrado entre periodos o manchado inusual.
Diagnóstico
El médico escuchará tus síntomas, te preguntará sobre tu historia menstrual y hará una exploración pélvica. A veces se necesitan pruebas de imagen y, en ciertos casos, una cirugía diagnóstica llamada laparoscopia.
Pruebas que se pueden realizar
- Historia clínica y examen pélvico.
- Ecografía transvaginal o abdominal.
- Resonancia magnética.
- Laparoscopia: una cirugía mínimamente invasiva que permite ver el tejido fuera del útero.
Qué esperar en su cita
Es posible que te remitan a un ginecólogo especializado. Las pruebas son seguras y no suelen ser dolorosas, aunque la ecografía transvaginal puede ser un poco incómoda. Pide explicaciones si tienes dudas.
Tratamiento
El tratamiento busca reducir el dolor y controlar el crecimiento del tejido. No existe una solución única para todas, pero hay muchas opciones que se adaptan a tu edad, tus planes de embarazo y la gravedad de los síntomas.
Autocuidado en el hogar
- Aplicar calor en la parte baja del abdomen, como una bolsa de agua caliente o una manta térmica.
- Descansar lo suficiente y hacer pausas cortas cuando el dolor sea fuerte.
- Practicar técnicas de relajación, respiración profunda o atención plena (mindfulness).
- Usar ropa cómoda que no apriete la zona pélvica.
Tratamientos médicos
Existen medicamentos que ayudan a aliviar el dolor, como los antiinflamatorios de venta libre o recetados. También hay terapias hormonales, como pastillas o implantes, que reducen o detienen la regla para que el tejido no se active. Tu médico te explicará las opciones, sus beneficios y sus riesgos, para que tomes una decisión informada. Nunca tomes medicamentos nuevos sin consultar a tu profesional de salud.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Si el dolor es muy intenso y los medicamentos no son suficientes, o si hay quistes grandes o problemas de fertilidad, se puede plantear la cirugía. La laparoscopia también se usa para extirpar los focos de endometriosis. Muchas personas mejoran mucho después de la cirugía, aunque a veces el dolor puede reaparecer con el tiempo.
Vivir con esta afección
Vivir con endometriosis requiere escuchar a tu cuerpo y organizar tu día a día para evitar picos de dolor. Llevar un diario de síntomas te ayudará a identificar qué empeora el dolor y qué te alivia.
Consejos de estilo de vida
- Haz ejercicio regular de bajo impacto, como caminar, nadar o yoga.
- Duerme entre 7 y 9 horas y mantén un horario regular.
- Reduce el consumo de alcohol y cafeína, que pueden aumentar la inflamación.
- Considera la fisioterapia pélvica, que ayuda a relajar los músculos del suelo pélvico.
- Habla con tu empleador o centro de estudios si necesitas ajustes por el dolor.
Dieta y ejercicio
Una dieta antiinflamatoria rica en frutas, verduras, pescado y frutos secos puede ayudar. El ejercicio moderado libera endorfinas, que son los analgésicos naturales de tu cuerpo. Si tienes mucho dolor, escucha a tu cuerpo y muévete con suavidad.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor crónico puede causar ansiedad, tristeza o frustración. Es completamente normal. Hablar con un profesional de salud mental te da herramientas para sobrellevar la enfermedad. Si en algún momento tienes pensamientos de hacerte daño, busca ayuda de inmediato: acude a urgencias o llama a los servicios de emergencia de tu país.
Prevención
La endometriosis no se puede prevenir por completo, pero llevar un estilo de vida saludable, hacer ejercicio y tratar a tiempo los periodos muy dolorosos puede ayudar a reducir el impacto del dolor y mejorar la evolución de la enfermedad.
Vacunas
No hay ninguna vacuna para prevenir la endometriosis.
Programas de detección
No existe una prueba de cribado para todas las personas. Si tienes síntomas, lo mejor es consultar a tu médico: la detección temprana permite manejar mejor el dolor.
Complicaciones
Si no se trata
- El dolor crónico puede empeorar y afectar a tu vida social, laboral y afectiva.
- Pueden formarse quistes en los ovarios (endometriomas) o adherencias entre órganos pélvicos.
- La fertilidad puede verse reducida, aunque con tratamiento es posible lograr un embarazo.
Pronóstico a largo plazo
Con el tratamiento adecuado y buenos hábitos de autocuidado, la mayoría de las personas con endometriosis mejoran notablemente su calidad de vida. No estás sola: hay profesionales dispuestos a acompañarte y muchas opciones para sentirte mejor.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.