Infecciones al viajar: guía para un viaje saludable
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Una infección relacionada con los viajes es aquella que se contrae al visitar lugares donde hay gérmenes diferentes a los de tu lugar de residencia. Puede entrar al cuerpo por alimentos, agua, picaduras de mosquitos o contacto con personas contagiadas.
Datos clave
- Planificar antes de viajar reduce mucho el riesgo de enfermarse.
- Las vacunas recomendadas según el destino ayudan a prevenir varias infecciones.
- El agua y los alimentos seguros son la clave para evitar muchas enfermedades.
Es bastante común: muchos viajeros experimentan algún malestar, especialmente diarrea, pero la mayoría son casos leves que se resuelven solos.
Afecta a cualquier persona que viaja, pero los niños pequeños, las embarazadas, los adultos mayores y quienes tienen enfermedades crónicas corren mayor riesgo de complicaciones.
Síntomas
- Llama de inmediato al número de emergencias de tu país (112 en España, 911 en muchos lugares de América Latina) si tienes: dificultad para respirar, confusión o pérdida del conocimiento, convulsiones, o signos de deshidratación grave como no orinar o desmayo.
- ⚠Acude el mismo día al médico o urgencias si tienes fiebre alta que no baja, diarrea con sangre, vómitos que no te dejan beber líquidos, dolor abdominal intenso o una erupción extensa con fiebre.
Síntomas comunes
- Fiebre
- Diarrea o vómitos
- Dolor de cabeza
- Erupción en la piel
- Cansancio intenso
Síntomas en niños
- Fiebre alta
- Diarrea con signos de deshidratación (sequedad en la boca, pocas ganas de orinar)
- Irritabilidad o llanto sin consuelo
- Somnolencia inusual
Síntomas en adultos mayores
- Fiebre
- Confusión repentina
- Debilidad y malestar general
- Diarrea o dolor abdominal prolongado
Causas
Causas principales
- Bacterias, virus o parásitos presentes en agua y alimentos contaminados
- Picaduras de mosquitos que transmiten enfermedades como el dengue o el zika
- Contacto directo con personas infectadas (gripe, resfriados)
- Manos o superficies contaminadas que tocan ojos, nariz o boca
Factores de riesgo
- Viajar a zonas tropicales o con saneamiento deficiente
- Estancias largas, sobre todo en zonas rurales
- Comer en puestos callejeros con poca higiene visible
- No tener las vacunas al día
- Tener el sistema inmunológico debilitado
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tienes fiebre alta persistente, signos de deshidratación o síntomas neurológicos durante o después del viaje
- Si has estado en una zona de malaria y aparecen síntomas parecidos a la gripe en los meses siguientes al regreso
Programe una cita de rutina si:
- Antes de viajar, pide una consulta de salud del viajero con varias semanas de anticipación
- Después de regresar, si tienes síntomas, llama a tu médico de cabecera para contarle tu itinerario
Diagnóstico
El médico te hará preguntas sobre los lugares que visitaste, las fechas del viaje y tus síntomas. Con esas pistas decidirá qué pruebas son necesarias para identificar el germen.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre
- Cultivo de heces (examen de la caca para buscar bacterias o parásitos)
- Pruebas rápidas específicas, por ejemplo para dengue o malaria, en zonas con riesgo
Qué esperar en su cita
Puede que el médico te pida que esperes a los resultados o que recoja varias muestras. Si hay deshidratación o síntomas fuertes, te ofrecerá líquidos por vena y vigilancia en el hospital.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa. Para la mayoría de las infecciones virales no hay medicamento específico y se alivia con descanso e hidratación. Si es bacteriana o parasitaria, el médico puede recetar un antibiótico o antiparasitario adecuado, siempre bajo prescripción.
Autocuidado en el hogar
- Beber suero oral o bebidas con electrolitos para reponer líquidos
- Descansar todo lo que necesites
- Comer alimentos suaves y fáciles de digerir
- Lavarse las manos con frecuencia
Tratamientos médicos
El médico puede recetar antibióticos, antiparasitarios o antivirales según el diagnóstico. Si existe deshidratación intensa, se puede recibir suero intravenoso en el hospital.
Vivir con esta afección
Si te enfermas durante el viaje, adapta tu actividad: descansa más, evita excursiones largas y mantente cerca de un servicio de salud. Lleva siempre contigo suero oral y desinfectante de manos.
Consejos de estilo de vida
- Mantén una buena higiene de manos con agua y jabón
- Evita el hielo y las frutas que no puedas pelar en lugares de riesgo
- Usa repelente en zonas con enfermedades transmitidas por mosquitos
Dieta y ejercicio
Bebe mucha agua segura (embotellada o hervida) y come pequeñas cantidades de alimentos suaves. Evita el ejercicio intenso hasta que te sientas completamente recuperado.
Salud mental y bienestar emocional
Estar enfermo lejos de casa puede generar ansiedad o tristeza. Habla con tu familia con frecuencia, pide ayuda al servicio médico local y recuerda que la mayoría de los casos se resuelven bien.
Prevención
Sí, muchas infecciones relacionadas con los viajes se pueden prevenir con medidas sencillas y una buena planificación antes de partir.
Vacunas
Dependiendo del destino, pueden recomendarte vacunas contra la fiebre amarilla, la hepatitis, el tifus u otras. Consulta en un centro de vacunación internacional al menos 4–6 semanas antes de viajar para que las vacunas tengan tiempo de hacer efecto.
Programas de detección
No suele ser necesaria una prueba de cribado antes de un viaje, pero si tienes una enfermedad crónica, pide tu informe médico y la guía de tu especialista.
Complicaciones
Si no se trata
- Deshidratación severa que puede requerir ingreso hospitalario
- Infección generalizada (sepsis) cuando el germen pasa a la sangre
- Alteraciones digestivas a largo plazo, como mala absorción de nutrientes
- Complicaciones graves en casos de paludismo si no se trata a tiempo
Pronóstico a largo plazo
Con un diagnóstico rápido y el tratamiento adecuado, la gran mayoría de los viajeros se recuperan por completo y vuelven a su vida normal. Seguir las recomendaciones de tu médico es la mejor manera de lograrlo.
Encontrar apoyo
Organizaciones internacionales
- Organización Mundial de la Salud (OMS) – Consejos para viajes ↗
- Organización Panamericana de la Salud (OPS) ↗
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.