Preparación para el procedimiento de la angina
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La angina es una molestia o dolor en el pecho que ocurre cuando el corazón no recibe suficiente sangre rica en oxígeno. Es una señal de advertencia, no un ataque al corazón, pero debe tomarse en serio.
Datos clave
- No es un ataque al corazón, pero puede ser una señal de que las arterias del corazón están estrechas.
- Existen dos tipos principales: angina estable (con esfuerzo) y angina inestable (más peligrosa, puede ocurrir en reposo).
- Con el tratamiento adecuado, muchas personas pueden controlar la angina y vivir de forma activa.
Sí, la angina es una afección cardíaca frecuente, especialmente en personas con enfermedad de las arterias coronarias.
Afecta principalmente a adultos mayores de 50 años, fumadores, personas con diabetes, presión arterial alta o colesterol elevado. También puede presentarse en personas más jóvenes con factores de riesgo.
Síntomas
- Dolor en el pecho que dura más de 5 minutos o que no mejora con el reposo o la medicación recetada
- Dolor que se vuelve más intenso o frecuente
- Dolor acompañado de sudor frío, náuseas, vómitos, falta de aire o desmayo
- Presión intensa en el pecho que se extiende al brazo izquierdo o a la mandíbula
- ⚠Si tiene dolor en el pecho nuevo o que empeora, busque atención médica el mismo día.
- ⚠Si su patrón de angina cambia (por ejemplo, ocurre con menos esfuerzo o en reposo), consulte a su médico de inmediato.
- ⚠Si siente que algo no está bien, no espere: acuda a urgencias o llame a su médico.
Síntomas comunes
- Dolor, presión, opresión o ardor en el centro del pecho
- Molestia que se extiende a los brazos, el cuello, la mandíbula, los hombros o la espalda
- Sensación de indigestión o acidez
- Falta de aire
- Fatiga inusual
Síntomas en niños
- Es poco frecuente, pero puede ocurrir en niños con defectos cardíacos congénitos o enfermedad de Kawasaki.
- Los síntomas son similares a los de los adultos: dolor en el pecho con el ejercicio o el estrés.
Síntomas en adultos mayores
- Pueden tener síntomas atípicos como falta de aire, mareos, náuseas o confusión en lugar del típico dolor en el pecho.
- El dolor puede ser menos intenso o localizarse solo en la espalda, los hombros o el estómago.
Causas
Causas principales
- La causa más común es la acumulación de grasa, colesterol y otras sustancias (placa) en las arterias que llevan sangre al corazón. Esto se llama aterosclerosis.
- El estrechamiento de las arterias reduce el flujo sanguíneo, sobre todo cuando el corazón trabaja más (como al hacer ejercicio o estar estresado).
Factores de riesgo
- Presión arterial alta (hipertensión)
- Colesterol alto
- Tabaquismo o exposición al humo de segunda mano
- Diabetes
- Obesidad o sobrepeso
- Sedentarismo
- Dieta rica en grasas saturadas y sal
- Antecedentes familiares de enfermedades del corazón
- Edad (mayores de 45 años en hombres, 55 en mujeres)
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Dolor en el pecho intenso o que no desaparece
- Dolor que empeora con el reposo
- Síntomas acompañados de falta de aire, mareo o desmayo
Programe una cita de rutina si:
- Si tiene factores de riesgo (presión alta, colesterol, diabetes), hágase chequeos regulares.
- Si nota molestias en el pecho con el esfuerzo que desaparecen con el reposo, pida una cita con su médico de cabecera o cardiólogo.
- Antes de cualquier procedimiento (como una cirugía o prueba de esfuerzo), su médico evaluará su angina y le dará instrucciones específicas.
Diagnóstico
El médico revisa sus síntomas, antecedentes y realiza un examen físico. Luego pide pruebas para confirmar la angina y evaluar el estado de su corazón y arterias.
Pruebas que se pueden realizar
- Electrocardiograma (ECG): registra la actividad eléctrica del corazón.
- Prueba de esfuerzo (en cinta o bicicleta, o con medicamentos si no puede hacer ejercicio): muestra cómo responde el corazón al trabajo.
- Análisis de sangre: mide los niveles de colesterol, glucosa y otras sustancias.
- Ecocardiograma: una ecografía del corazón.
- Angiografía coronaria: un procedimiento con rayos X y un tinte especial para ver las arterias del corazón.
- Tomografía computarizada (TC) coronaria: imágenes detalladas de las arterias.
Qué esperar en su cita
Si le van a hacer una prueba de esfuerzo, es posible que le pidan no comer ni tomar cafeína unas horas antes. Vista ropa y zapatos cómodos. Para una angiografía, deberá ayunar y avisar a su médico sobre todos los medicamentos que toma; es posible que le pidan suspender algunos (como anticoagulantes) antes del procedimiento. En general, le explicarán cada paso y se sentirá apoyado.
Tratamiento
El tratamiento de la angina busca aliviar los síntomas, prevenir un ataque al corazón y mejorar la calidad de vida. Incluye cambios en el estilo de vida, medicamentos y, a veces, procedimientos médicos.
Autocuidado en el hogar
- Aprenda a reconocer y evitar los desencadenantes de la angina (como el esfuerzo físico intenso, el estrés o las comidas muy pesadas).
- Descanse cuando sienta molestias y coloque su medicamento de alivio rápido si su médico se lo ha recetado.
- Mantenga un peso saludable, haga ejercicio moderado (camine, nade) después de consultar con su médico.
- Deje de fumar y evite el humo de tabaco.
- Reduzca el consumo de sal y grasas saturadas.
Tratamientos médicos
Los medicamentos ayudan a mejorar el flujo sanguíneo, reducir la presión arterial o el colesterol, y controlar la frecuencia cardíaca. Su médico le recetará los más adecuados según su caso. Además, pueden realizarse procedimientos como la angioplastia (abrir las arterias con un balón y colocar un pequeño tubo llamado stent) o la cirugía de bypass (crear una ruta alternativa para la sangre).
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía (como el bypass) se considera cuando las arterias están muy obstruidas, los síntomas no se controlan con medicamentos o hay riesgo de un ataque al corazón. Su cardiólogo discutirá las opciones con usted.
Vivir con esta afección
Vivir con angina significa prestar atención a su cuerpo y tomar pasos activos para cuidar su corazón. Lleve un registro de sus síntomas, evite los desencadenantes y siga el plan de tratamiento.
Consejos de estilo de vida
- Sea físicamente activo: caminar, andar en bicicleta o nadar son buenas opciones. Empiece despacio y aumente gradualmente.
- Maneje el estrés con técnicas de relajación, respiración profunda o meditación.
- Duerma lo suficiente (7-8 horas por noche).
- Evite las comidas abundantes y las bebidas con cafeína o alcohol en exceso.
Dieta y ejercicio
Una dieta saludable para el corazón incluye muchas frutas, verduras, granos enteros, pescado, frutos secos y legumbres. Limite las carnes rojas, los alimentos procesados, el azúcar añadido y la sal. El ejercicio regular (al menos 30 minutos al día, la mayoría de los días) fortalece el corazón. Consulte primero a su médico.
Salud mental y bienestar emocional
Sentir miedo, ansiedad o tristeza es normal. La angina puede generar preocupación por la salud. Hable con su médico, familia o un profesional de salud mental. Hay apoyo disponible. Recuerde que no está solo.
Prevención
Sí, en gran medida. Llevar un estilo de vida saludable – no fumar, comer bien, hacer ejercicio y controlar el peso – puede prevenir la angina o retrasar su aparición. También es importante tratar la presión alta, el colesterol elevado y la diabetes.
Vacunas
No hay una vacuna contra la angina, pero vacunarse contra la gripe y el neumococo ayuda a proteger su corazón al evitar infecciones que pueden empeorar los síntomas.
Programas de detección
Si tiene factores de riesgo, hágase chequeos periódicos de presión arterial, colesterol y glucosa. Su médico decidirá con qué frecuencia.
Complicaciones
Si no se trata
- Mayor riesgo de ataque al corazón (infarto de miocardio)
- Latidos cardíacos irregulares (arritmias)
- Insuficiencia cardíaca (el corazón no bombea bien)
- Muerte súbita cardíaca
Pronóstico a largo plazo
Con un diagnóstico temprano y un tratamiento adecuado, la mayoría de las personas pueden controlar la angina y llevar una vida plena y activa. Los avances médicos ofrecen muchas opciones. Su equipo de salud está para ayudarle a sortear este camino. Hay esperanza y ayuda.
Encontrar apoyo
Líneas de ayuda
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.