農作業による圧迫のけが（はさまれ・下敷き）

概要

農作業中に、機械や車両、家畜、重い資材などに体の一部が挟まれたり、押しつぶされたり、下敷きになったりしてできるけがです。皮膚の表面に大きな傷が見えなくても、内側の筋肉や血管、神経が強く傷ついていることがあります。特に気をつけたいのが「クラッシュ症候群（圧挫症候群）」です。これは、長時間押さえつけられた筋肉が壊れ、その成分が血液の中に流れ出して、全身の調子を崩してしまう状態をいいます。見た目だけで「大したことはない」と判断せず、早めに助けを求めることが大切です。

農作業は、機械と体が近いところで行う作業が多く、世界的にも危険な仕事のひとつとされています。日本でも、トラクターやコンバインの転倒・巻き込まれ、家畜による圧迫などが各地で報告されており、厚生労働省も農作業中の事故への注意を呼びかけています。件数としては多くないけれど、起きたときの影響が大きいけがだといえます。

農業を営む人、家族で農業をしている人、季節的に農作業を手伝う人などが対象になります。日本の農業従事者は高齢の方が多いため、高齢者の受傷も少なくありません。また、畑や倉庫に遊びに来た子どもが機械や資材のそばでけがをすることもあります。

症状

一般的な症状

• 挟まれた部位の強い痛み、腫れ、あざ（皮下出血）
• 手足が変形している、動かしにくい、力が入らない
• しびれ、感覚がにぶい、指先の色が悪い・冷たい
• 切り傷、すり傷、えぐれた傷、汚れが入った傷
• 圧迫が取れたあと、かえって痛みが強くなる
• 全身のだるさ、吐き気、冷や汗、顔色が悪い
• 尿の量が減る、尿が茶色っぽい、体がむくむ（全身に影響が出ているサインのことがあります）

子供の症状

• 言葉でうまく伝えられないため、泣き止まない、触ると痛がる、いつもと違う様子に気づくことが大切です。
• 腫れ、あざ、歩き方のおかしさ、腕や足を動かしたがらない。
• 元気がない、眠そう、食欲がない、嘔吐がある。
• 機械のそばや資材の置き場に子どもが入らないよう、日ごろから作業場の区切りを決めておくと安心です。

高齢者の症状

• 骨が弱くなっている場合があり、軽い圧迫でも骨折することがあります。
• 心臓・腎臓・糖尿病などの持病があると、全身への影響が出やすくなります。
• 血液を固まりにくくする薬を使っていると、内出血が止まりにくいことがあります（薬の自己判断での中断はしないでください）。
• 痛みを我慢しがちで、受診が遅れることがあります。家族や周囲の声かけが大切です。
• 脱水になりやすく、回復に時間がかかることがあります。

原因

主な原因

• トラクター、コンバイン、耕耘機などの機械への巻き込まれ、挟まれ、転倒による下敷き
• 機械のタイヤと荷台の間、作業機と地面の間に体の一部が入る
• 牛などの家畜による圧迫、踏みつけ、壁との間への挟まれ
• 収穫物、土のう、丸太、資材の下敷き、倉庫や積み荷の崩落
• サイロ、ホッパー、コンテナへの転落、穀物や土砂への埋没
• 伐採木や重い道具の下敷き（林業を兼ねる場合）

リスク要因

• 一人での作業、周囲に気づいてくれる人がいない場所での作業
• 疲労、睡眠不足、急いでいる、慣れによる油断
• 古い機械、安全カバーやブレーキの点検不足、傾斜地やぬかるみ
• 夜間・早朝、悪天候、暑さによる集中力の低下
• 高齢、持病（心臓・腎臓・糖尿病など）、血液を固まりにくくする薬の使用
• 携帯電話がつながらない、連絡手段がない
• 作業場に子どもや高齢者がいる、作業動線の区切りがない

受診の目安

緊急で受診すべき場合：

• 挟まれた・下敷きになった・機械に巻き込まれた（外見が軽そうでも必ず受診を）
• 腫れや痛みが強い、手足の色や感覚がおかしい
• 傷が深い、汚れている、出血が続く
• 尿の量や色の変化、むくみ、強いだるさがある
• 頭を打った、意識が一瞬でも遠のいた

定期受診を予約すべき場合：

• 軽い打ち身やすり傷でも、数日たっても痛みや腫れが引かない
• 傷が土で汚れた、破傷風の予防接種を10年以上受けていない
• 仕事に戻りたいが不安がある、動かしにくさが残る
• けがのあと眠れない、不安が強い、気分が落ち込む

診断

まず、何に、体のどこを、どのくらいの時間、どんな向きで挟まれたかを聞きます。そのうえで体の様子を診て、腫れ、変形、血の流れ、感覚、動きを確認します。圧迫のけがでは全身への影響を早く見つけることが大切なので、血液検査や尿検査、画像検査を組み合わせます。

行われる可能性のある検査

• 血液検査：筋肉が壊れたときに増える物質（CKなど）、腎臓の働き、電解質、貧血の有無を調べます
• 尿検査：尿の色や成分から、筋肉の成分が尿に出ていないかを調べます
• レントゲン：骨折や異物の確認
• CT検査：内側の損傷や出血、骨折の詳しい確認
• 超音波（エコー）検査：血流や内出血、腫れの確認
• 心電図とモニター：全身状態の監視
• 必要に応じてMRI検査

診察で予想されること

来院後は、全身の状態を安定させることを優先しながら検査が進みます。点滴が必要なことも多く、痛みのケアも並行して行います。状態によっては入院して、尿の量や血液検査の値をくり返し確認しながら経過を見ることがあります。検査の結果が出るまでに時間がかかることもありますが、それは安全を確認するための大切な時間です。

治療

治療の目的は4つです。①挟まれた状態から安全に助け出すこと、②全身の状態を安定させること、③傷ついた組織をできるだけ守り治すこと、④腎臓などほかの臓器への影響を防ぐことです。助け出すときは、一人で無理に引っ張らず、119番と周囲の応援を優先してください。

自宅でのセルフケア

• 医療者から指示された包帯や固定は、自分で強く巻き直さないようにしてください。
• 指示があれば、患部を心臓より高めにして休みます。
• 水分をとるように言われたら、こまめに飲みます（腎臓の状態で制限がある場合は指示に従ってください）。
• 傷口は清潔に保ち、指示があるまで濡らさないようにします。
• 痛みが強くなる、腫れが広がる、尿が減る、熱が出るといった変化があれば、すぐ医療機関に連絡してください。
• 作業に戻るときは、短時間から段階的に。機械の点検と安全確認をしてから再開します。
• 破傷風の予防接種の履歴を、医療者に伝えられるようにしておきましょう。

医療治療

救急の場では、まず呼吸・循環・意識の確認と応急処置が行われます。点滴で水分と電解質を整え、尿の量を管理しながら、筋肉の成分が体に与える影響を抑える治療が進みます。痛みのケア、傷の洗浄と処置、破傷風への備えも行われます。状態が重い場合は、集中治療の環境で継続的に観察することがあります。腎臓の働きが大きく落ちた場合には、血液をきれいにする治療（透析）が必要になることもあります。使う薬や処置は、医師がその人の状態に合わせて判断します。

手術が検討される場合

骨折のずれを整えて固定する処置、切れた血管や神経をつなぐ処置、壊死した組織を取り除く処置、腫れで血流が止まりそうなときに圧を逃がす処置（筋膜切開）などが必要になることがあります。損傷が非常に重い場合には、命を守るために手足を失う手術が選ばれることもありますが、これは限られた状況での判断です。担当医から目的と選択肢の説明がありますので、遠慮なく質問してください。

この病気と共に生きる

回復には時間がかかることが多く、通院やリハビリが続くことがあります。農作業は季節に追われる仕事なので、焦る気持ちが出やすいですが、無理をすると長引きます。けがをした本人だけでなく、家族や地域で作業をどう分担するかを早めに話し合っておくと安心です。

生活習慣のアドバイス

• リハビリは、痛みと相談しながら続けることが力になります。
• たばこは血の流れを悪くするため、回復期には特に控えることをおすすめします。
• 睡眠と休息をしっかりとり、疲れた状態での作業を避けます。
• 作業再開は、短時間・軽い作業から段階的に。体の反応を確かめながら進めます。
• 機械の安全カバー、ブレーキ、灯火の点検を作業前の習慣にします。
• できるだけ一人作業を避け、携帯電話や無線など連絡手段を持ちます。
• 暑い時期は水分と休憩をこまめに。

食事と運動

バランスのよい食事と十分な水分が、回復の土台になります。筋肉のもとになるたんぱく質（肉、魚、卵、大豆製品、乳製品など）を意識してとりましょう。腎臓の働きに影響が出ている場合は、水分や塩分について医師から指示があるので、それに従ってください。運動は、リハビリで教わった動きを中心に、無理のない範囲で歩くなど体を動かす習慣をつけると、筋力と気分の両方に良い影響が期待できます。

精神的健康と心の健康

けがの瞬間の恐怖がよみがえる、悪夢を見る、機械の音がこわい、仕事への焦りや家族に迷惑をかけたという気持ちが強い、眠れない、気分が落ち込む——こうした反応は、大きな事故のあとでは珍しいことではありません。我慢せずに話すことが回復の第一歩です。つらい気持ちが長く続くときは、かかりつけ医、地域の保健センター、自治体の相談窓口などに相談してください。一人で抱え込まないでください。

予防

多くの農作業の事故は、工夫と備えで防げます。厚生労働省も農作業安全に関する注意を呼びかけています。機械の点検と安全カバーの確認、傾斜地での慎重な運転、一人作業を避けること、連絡手段を持つこと、疲労や暑さをためないことが柱になります。作業場と生活の場を分けて、子どもが機械や資材に近づかないようにするのも大切です。

ワクチン

土で汚れた傷は破傷風の原因になることがあります。破傷風の予防接種は、一般に10年ごとの追加が目安とされています。自分の接種歴がわからないときは、かかりつけ医や市町村の窓口で確認しておくと安心です。

検診プログラム

作業前の機械点検チェックリストを習慣にすること、健康診断で持病（血圧、血糖、腎臓の働きなど）を把握しておくこと、服用中の薬を医療者に伝えておくことが、いわば「事前の備え」になります。

合併症

治療しない場合

• クラッシュ症候群：壊れた筋肉の成分で腎臓が傷つき、尿が出にくくなる、不整脈が出る、血圧が下がるなど全身に影響することがあります。
• コンパートメント症候群：腫れで血の流れが止まり、組織が死んでしまう状態です。早期の発見がとても重要です。
• 感染症：土が入った傷は感染しやすく、破傷風などの危険もあります。
• 骨折の治りが悪い、変形が残る、慢性的な痛みが続く。
• 神経の損傷によるしびれ、麻痺、動かしにくさ。
• 非常に重い場合には、手足の一部を失うことがあります。
• 事故の記憶による不安、不眠、気分の落ち込みが続くことがあります。

長期的な見通し

圧迫によるけがは確かに重くなりうるけがですが、適切な救急対応と治療、そしてその後のリハビリによって、多くの方は少しずつ日常と仕事に戻っていきます。回復の速さには個人差があり、時間がかかることもあります。早く気づいて早く相談することが、いちばんの近道です。不安なことは、担当の医療者に何度でも聞いてください。

サポートを探す

外部リンクは第三者のウェブサイトを開きます。Ruqelo は外部コンテンツについて責任を負いません。団体名の掲載は推奨を意味するものではありません。