Heartburn in children

Genel Bakış

Mide yanması (heartburn), çocuğunuzun göğüs kemiğinin arkasında bir yanma hissi duymasıdır. Bu durum, midedeki asidin yemek borusuna (ağzı mideye bağlayan tüpe) geri kaçması sonucu oluşur. Asit, yemek borusunun hassas iç yüzeyini tahriş ederek yanma hissine yol açar.

Mide yanması, özellikle 1 yaşından küçük bebeklerde oldukça yaygındır. Bebeklerin yaklaşık yarısında günlük reflü görülebilir, ancak çoğu kendiliğinden geçer. Okul çağındaki çocuklarda daha az yaygındır.

Mide yanması her yaştaki çocuğu etkileyebilir, ancak en sık bebeklerde ve küçük çocuklarda görülür. Doğuştan yemek borusu zayıflığı, fazla kilo, astım veya nörolojik sorunları olan çocuklar daha yatkın olabilir.

Belirtiler

Nedenler

Ana nedenler

• Mide ile yemek borusu arasındaki kas halkasının (alt özofagus sfinkteri) tam kapanmaması
• Mide basıncını artıran durumlar (örneğin aşırı yemek, obezite, kabızlık)
• Yemek borusunun tahrişi (baharatlı, asitli veya yağlı yiyecekler gibi)

Risk faktörleri

• Prematüre doğum
• Düz yatış (özellikle bebeklerde yemek sonrası)

Ne zaman doktora görünmeli

Aşağıdaki durumlarda acilen doktora görünün:

• Çocuğunuz nefes almakta zorlanıyorsa, hemen 112'yi arayın.
• Kusmukta kan varsa veya kusma yeşil-sarı renkliyse acil servise başvurun.
• Şiddetli göğüs ağrısı varsa

Şu durumlarda rutin randevu alın:

• Haftada birkaç kez veya her gün mide yanması belirtileri oluyorsa
• Bebekte kilo alımı yavaşlamış veya durmuşsa

Tanı

Doktor, çocuğunuzun belirtilerini dinleyerek ve fizik muayene yaparak tanıya ulaşmaya çalışır. Gerektiğinde ileri testler istenebilir.

Yapılabilecek testler

• Baryumlu yutma röntgeni: Çocuk baryumlu sıvıyı yuttuktan sonra röntgen çekilir, yemek borusunun şekli görülür.
• pH izleme: Yemek borusuna ince bir tüp yerleştirilerek 24 saat boyunca asit seviyesi ölçülür.
• Endoskopi: Ucu kameralı ince bir tüp ağızdan yemek borusuna ve mideye ilerletilir. Doku örneği alınabilir.

Randevunuzda neler beklenir

Tanı sürecinde doktorunuz sizden ayrıntılı bir öykü alacak ve çocuğunuzu muayene edecektir. Testler genellikle ağrısızdır ve çocuğunuzun rahatı için gerekli önlemler alınır. Sonuçlar birkaç gün içinde çıkar ve tedavi planı buna göre belirlenir.

Tedavi

Mide yanması tedavisinde öncelikle yaşam tarzı ve beslenme değişiklikleri uygulanır. İlaç tedavisi, bu önlemlere rağmen düzelme olmazsa doktor tarafından başlanabilir. Ameliyat nadiren gerekir.

Evde kişisel bakım

• Bebeğinizi mama veya sütle besledikten sonra dik pozisyonda 20-30 dakika tutun.
• Yatmadan en az 2 saat önce yemek yemeyi bırakın.
• Baharatlı, asitli (domates, portakal suyu gibi) ve yağlı yiyeceklerden kaçının.
• Porsiyonları küçültün, sık ve az yedirin.
• Yatağın baş kısmını 15-20 cm yükseltin (beşikte güvenli olduğundan emin olun).

Bu durumla yaşamak

Mide yanması olan çocuklar için günlük yaşamda küçük ayarlamalar büyük fark yaratabilir. Yemek saatlerini düzenlemek, tetikleyici yiyecekleri azaltmak ve yatış pozisyonuna dikkat etmek önemlidir.

Yaşam tarzı ipuçları

• Yemek sonrası hemen yatırmayın.
• Dar giysilerden kaçının (sıkı kemer, bebek tulumu).
• Stres ve kaygıyı azaltmak için çocuğunuzla konuşun, rahatlatıcı aktiviteler yapın.
• Düzenli uyku saatleri oluşturun.

Diyet ve egzersiz

Dengeli beslenme ve düzenli fiziksel aktivite mide yanmasını azaltmaya yardımcı olur. Aşırıya kaçmamak kaydıyla, yürüyüş, yüzme gibi aktiviteler önerilebilir. Yemekten hemen sonra ağır egzersiz yapmaktan kaçının.

Ruh sağlığı ve duygusal iyilik hâli

Önleme

Mide yanmasını tamamen önlemek her zaman mümkün olmasa da, sağlıklı alışkanlıklarla sıklığı ve şiddeti azaltılabilir. Yukarıda belirtilen yaşam tarzı önerileri (dik pozisyon, uygun beslenme, kilo kontrolü) koruyucu etki sağlar.

Aşılar

Mide yanmasına karşı doğrudan bir aşı bulunmamaktadır.

Tarama programları

Belirti yoksa düzenli bir tarama önerilmez. Sadece riskli gruplarda doktor gerekli görürse test yapılabilir.

Komplikasyonlar

Tedavi edilmezse

• Yemek borusunda iltihaplanma (özofajit)
• Yemek borusunda daralma (yutkunma güçlüğü)
• Yemek borusunda yaralar (ülserler)
• Kronik solunum yolu sorunları (astım, zatürre)
• Kalıcı ses kısıklığı veya boğaz sorunları

Uzun vadeli görünüm

Tedavi edilmeyen ciddi reflü sorunlara yol açabilir, ancak çoğu çocukta mide yanması yaşam tarzı değişiklikleri ve ilaçlarla başarılı bir şekilde kontrol altına alınır. Büyüme çağındaki çocuklarda reflü genellikle zamanla düzelir. Düzenli doktor takibi ile çocuğunuz sağlıklı bir yaşam sürdürebilir.

Destek bul

Harici bağlantılar üçüncü taraf web sitelerini açar. Ruqelo harici içerikten sorumlu değildir. Bir kuruluşun listelenmesi onaylandığı anlamına gelmez.