如果您正在经历医疗紧急情况，请立即拨打当地急救电话。
您了解自身护理的权利
您有权在离开就诊时清楚了解发生了什么。
研究表明，多达 80% 的医学信息在就诊后会立即被遗忘。您的医生现在可以分享一份通俗易懂的就诊摘要——用您的语言——以二维码形式供您在手机上阅读。
您有权了解您的护理。
在全球医疗体系中，患者有权获得关于诊断、治疗计划和后续步骤的清晰信息——以他们能够理解的语言和形式呈现。
实际上，这一权利往往难以行使。就诊时间短暂。医学术语复杂。语言障碍真实存在。等到您回到家，医生所说细节可能已变得模糊不清。
Ruqelo 帮助您的医生弥补这一差距——生成一份通俗易懂的就诊摘要，供您阅读、保存并与家人分享。
您的摘要将告诉您什么。
您的初步诊断
以通俗易懂的语言解释医生当前的评估——根据就诊时可获得的信息，医生认为可能发生的情况。
您的计划
接下来会发生什么——检查、药物、转诊，或需要留意的事项。表述清晰，让您知道该期待什么。
您的药物
如有新开或调整的药物，摘要会说明它们是什么、有何作用以及如何服用。
您的随访
何时复诊、症状变化时该怎么办，以及何时需要紧急求助。
重要提示——请仔细阅读
您的摘要反映医生在就诊时可获得信息基础上的初步评估。这不是最终或确诊的诊断。病情可能变化，新信息可能改变整体判断。 您的摘要仅供您参考。它不是正式医疗记录，也不应作为正式医疗记录使用。请始终遵循医生建议，若病情变化或感到不适，请联系医生或当地急救服务。
如何运作。
医生生成摘要
就诊结束后，医生使用 Ruqelo 创建一份讨论要点的通俗易懂摘要。
您扫描二维码
医生向您展示二维码——用手机相机扫描即可。无需应用。无需账户。即时打开。
阅读并与家人分享
您的摘要可用 7 天。在家阅读、与家人分享，或保存备查。
如何向医生提出请求。
并非每位医生都在使用 Ruqelo——但您可以询问。大多数医生希望患者理解自己的护理。一句简单、尊重的请求即可。
“医生，请问能否分享一份今天就诊的摘要给我？我想确保自己清楚理解所有内容，并能够向家人说明。”
当您使用上方语言选择器切换语言时，此语句会自动更改。
如果您的医生不熟悉 Ruqelo，请将本页分享给他/她：
您的摘要。您的语言。
Ruqelo 以 10 种语言生成患者摘要。医生在生成摘要前会选择您的语言——从一开始就为您撰写，而非事后翻译。
阿拉伯语摘要会自动从右至左显示。
您的摘要是什么——不是什么。
我们希望您放心使用摘要——这意味着我们要如实告知它是什么、不是什么。
您的摘要是：
- →就诊时医生当前思路的通俗易懂说明
- →对您计划、药物和随访的有益提醒
- →帮助您理解和记住护理内容的沟通辅助工具
- →以您的语言提供，避免翻译中丢失信息
您的摘要不是：
- →最终或确诊的诊断——随着新信息出现，医生的评估可能改变
- →正式医疗记录——您的正式记录由医生或医院保存
- →对任何结果的保证——病情可能以意外方式进展或变化
- →法律证据——您的摘要不能用于任何法律、保险、监管或责任程序。它仅为教育性沟通辅助工具，无法律效力
- →医生建议的替代——请始终遵循主治医生的指导，如有变化请联系医生
若病情恶化或出现新症状，请勿依赖摘要。请立即联系医生或拨打当地急救电话。
如果您正在经历医疗紧急情况，请勿阅读本页——请立即拨打当地急救电话。
本页及 Ruqelo 患者摘要中的信息仅供教育和参考用途。不构成医疗建议、正式诊断、预后或治疗建议。患者摘要反映特定时间点的初步临床评估，可能随新信息出现而改变。摘要不是正式医疗记录，不能作为任何法律、保险、监管或责任程序中的证据。请始终遵循主治医疗专业人员的建议。如感不适，请立即联系医生或急救服务。