La tiroides en adultos mayores
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La tiroides es una glándula pequeña con forma de mariposa que está en el cuello. Produce hormonas que ayudan al cuerpo a convertir los alimentos en energía, mantener la temperatura del cuerpo y hacer que el corazón y el cerebro funcionen bien. En los adultos mayores, la tiroides puede trabajar demasiado lento (hipotiroidismo) o demasiado rápido (hipertiroidismo).
Datos clave
- La tiroides regula el metabolismo, es decir, cómo el cuerpo usa la energía.
- En personas mayores, los síntomas de la tiroides pueden parecerse a los del envejecimiento normal, por eso es importante hacer análisis de sangre.
- Con el tratamiento adecuado, la mayoría de las personas mayores se sienten mucho mejor y llevan una vida normal.
Sí, es muy común. Los problemas de tiroides aparecen con más frecuencia después de los 60 años, y el hipotiroidismo (tiroides lenta) es especialmente común en mujeres mayores.
Afecta sobre todo a las mujeres, a personas con antecedentes familiares de enfermedades de tiroides y a quienes tienen otras enfermedades autoinmunes. Las personas mayores de 60 años tienen mayor riesgo.
Síntomas
- Dolor en el pecho o presión en el pecho
- Dificultad para respirar
- Desmayo o pérdida de la conciencia
- Convulsiones
- Confusión súbita y severa
- Sensación de que el corazón late muy rápido y sin control
- ⚠Fiebre alta con sudoración y temblores
- ⚠Dolor o hinchazón en el cuello que dificulta tragar o respirar
- ⚠Debilidad tan grande que no puede levantarse de la cama
- ⚠Palpitaciones frecuentes o sensación de que el corazón se salta latidos
Síntomas comunes
- Cansancio o debilidad que dura mucho tiempo
- Subir o bajar de peso sin razón aparente
- Sentir frío o calor más de lo normal
- Piel seca, cabello quebradizo o caída del cabello
- Estreñimiento
- Palpitaciones o sensación de que el corazón late rápido
Síntomas en adultos mayores
- Confusión o pérdida de memoria
- Dificultad para concentrarse o pensamiento lento
- Dolor en músculos y articulaciones
- Problemas de sueño o depresión
- Cansancio extremo al hacer actividades diarias
- Voz ronca o hinchazón en la cara
- Pérdida de equilibrio o caídas
Causas
Causas principales
- Enfermedad autoinmune, que es cuando el sistema de defensa del cuerpo ataca a la tiroides
- Daño en la tiroides por cirugía o tratamientos con radiación en el cuello
- Falta o exceso de yodo en la alimentación
- Inflamación de la tiroides, llamada tiroiditis
Factores de riesgo
- Ser mujer
- Tener más de 60 años
- Tener familiares con problemas de tiroides
- Tener otras enfermedades autoinmunes, como diabetes tipo 1 o artritis reumatoide
- Haber recibido radiación en la zona del cuello
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene síntomas como los que se van a presentar en la sección de emergencias, busque ayuda médica de inmediato.
- Si nota hinchazón en el cuello o dificultad para tragar, debe ser evaluado el mismo día.
- Si tiene palpitaciones frecuentes o mareos, acuda a una consulta médica urgente.
Programe una cita de rutina si:
- Si tiene cansancio sin explicación y dura más de dos semanas
- Si ha subido o bajado de peso sin cambiar su manera de comer o moverse
- Si siente mucho frío o mucho calor y no es por la época del año
- Si tiene tristeza, falta de memoria o pérdida de interés en cosas que antes le gustaban
Diagnóstico
El médico necesita conocer sus síntomas, revisarle el cuello con las manos y pedir un análisis de sangre para medir las hormonas de la tiroides.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre para medir la TSH (hormona que ordena a la tiroides trabajar)
- Medición de las hormonas tiroideas en sangre (T3 y T4)
- Ecografía de tiroides, si es necesaria, para ver su tamaño o buscar nódulos
Qué esperar en su cita
La prueba más importante es una extracción de sangre normal, que se hace en un centro de salud. No necesita preparación especial, aunque a veces se recomienda no tomar algunos medicamentos antes, según le indique su médico.
Tratamiento
El tratamiento depende del tipo de problema de tiroides y de la edad y salud general de la persona. Para la tiroides lenta (hipotiroidismo) se usa normalmente una hormona para reemplazar la que falta. Para la tiroides rápida (hipertiroidismo) se usan medicamentos que reducen su actividad o se valoran otras opciones.
Autocuidado en el hogar
- Tome exactamente la medicina que le recete el médico, a la misma hora cada día.
- No deje el tratamiento sin hablar antes con su médico.
- Anote cómo se siente cada día para llevar un registro de sus síntomas.
- Asista a todas las citas de seguimiento.
Tratamientos médicos
El hipotiroidismo se trata con hormonas tiroideas por vía oral. La dosis se ajusta de forma individual y se controla con análisis de sangre. El hipertiroidismo puede tratarse con medicamentos que bloquean la producción de hormonas, con yodo radiactivo o con otros métodos que el especialista considerará según cada caso. No se debe tomar ningún fármaco ni suplemento sin supervisión médica.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía no es el tratamiento habitual para la tiroides lenta o rápida. A veces se recomienda si hay nódulos grandes que causan problemas al tragar o respirar, o si se sospecha cáncer de tiroides.
Vivir con esta afección
Con tratamiento y seguimiento, la mayoría de los adultos mayores con problemas de tiroides pueden llevar una vida activa y normal. Es importante tener paciencia al principio porque los síntomas pueden mejorar poco a poco.
Consejos de estilo de vida
- Tome su medicación siempre a la misma hora.
- Duerma lo suficiente y descanse cuando lo necesite.
- Mantenga una rutina de ejercicio moderado según su capacidad, como caminar.
- Hable con su médico antes de tomar suplementos o remedios naturales.
Dieta y ejercicio
No hay una dieta especial para la mayoría de las personas con problemas de tiroides, pero una alimentación balanceada con verduras, frutas, proteínas y cereales ayuda al bienestar general. En cuanto al ejercicio, es bueno moverse a diario, pero empiece despacio y aumente según tolere.
Salud mental y bienestar emocional
La tiroides puede influir en el estado de ánimo. Es normal sentir tristeza, ansiedad o frustración cuando se convive con una afección crónica. Hable con su médico si se siente decaído o si nota cambios en su manera de pensar.
Prevención
No siempre se puede prevenir, porque muchas veces es una enfermedad autoinmune que aparece con la edad. Sin embargo, detectarla a tiempo y tratarla evita complicaciones graves.
Programas de detección
No existe una regla para todas las personas. Su médico decidirá si necesita controles de tiroides según su edad, sus síntomas y sus antecedentes familiares.
Complicaciones
Si no se trata
- Enfermedades del corazón, como latidos irregulares o insuficiencia cardíaca
- Niveles altos de colesterol
- Problemas de memoria o demencia
- Depresión
- Caídas y pérdida de independencia
- Situaciones peligrosas como el coma mixedematoso en el hipotiroidismo severo
Pronóstico a largo plazo
Con un diagnóstico y tratamiento adecuados, la mayoría de los adultos mayores mejoran notablemente. Los síntomas suelen controlarse y se puede mantener una buena calidad de vida. Es importante seguir las indicaciones del médico y acudir a los controles, pues el tratamiento puede ajustarse con el tiempo.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.