Ronquera en un solo lado: qué debes saber

Resumen

La ronquera es un cambio en la voz que la hace sonar áspera, tensa o débil. Cuando solo afecta un lado, significa que una de las dos cuerdas vocales no se mueve o vibra correctamente. No es una enfermedad en sí, sino un síntoma de que algo está irritando o dañando la zona de la laringe (caja de la voz).

La ronquera en general es muy común, pero que afecte claramente solo a un lado es algo menos habitual. Aun así, es un motivo frecuente de consulta en otorrinolaringología (la especialidad de oídos, nariz y garganta).

Puede afectar a cualquier persona, aunque es más común en adultos que usan mucho la voz, como profesores, cantantes o vendedores. También aparece en personas con reflujo, fumadores o quienes han tenido cirugías en el cuello o el pecho.

Síntomas

Síntomas comunes

• Voz ronca o áspera que no mejora con reposo
• Dificultad para hablar fuerte o durante mucho tiempo
• Sensación de tener algo atascado en la garganta
• Necesidad de carraspear constantemente
• Fatiga o molestia al hablar
• Cambios en el tono o la fuerza de la voz

Síntomas en niños

• Llanto débil o ronco en bebés
• Voz áspera persistente, a veces con tos seca
• Dificultad para llamar la atención o jugar con la voz
• Si aparece dificultad para respirar, es una emergencia

Síntomas en adultos mayores

• Voz más débil de lo habitual, que se confunde con el envejecimiento
• Tos o atragantamiento al comer o beber
• Carraspeo constante que no se alivia
• Cambio en la voz que dura más de dos semanas

Causas

Causas principales

• Infecciones virales que inflaman la laringe (laringitis), como las que acompañan a un resfriado
• Uso excesivo o sobreesfuerzo de la voz (hablar, gritar o cantar en exceso)
• Reflujo gastroesofágico: el ácido del estómago sube hacia la garganta y la irrita
• Parálisis o debilidad de una cuerda vocal, a menudo por daño en el nervio que la controla
• Nódulos, pólipos o quistes en una cuerda vocal, por irritación crónica
• Tumores, benignos o malignos, en la laringe (menos frecuentes, pero posibles)

Factores de riesgo

• Fumar o estar expuesto al humo de tabaco
• Consumir alcohol en exceso
• Trabajar en ambientes ruidosos que obligan a alzar la voz
• Padecer reflujo ácido crónico
• Haberse sometido a cirugías en el cuello, la tiroides o el tórax
• Tener enfermedades neurológicas o del sistema inmunitario

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico de inmediato si:

• Si la ronquera dura más de 2 o 3 semanas sin mejoría
• Si notas un bulto en el cuello o dolor que empeora
• Si toses sangre o tienes dificultad para tragar
• Si pierdes peso sin causa aparente

Programe una cita de rutina si:

• Si la ronquera aparece con un resfriado y no se quita al cabo de una semana
• Si necesitas usar mucho la voz y notas que se cansa más de lo normal
• Si te levantas con la garganta seca o irritada por reflujo

Diagnóstico

El médico te preguntará sobre tus síntomas, hábitos y actividades. Luego examinará tu garganta con una técnica llamada laringoscopia, que permite ver las cuerdas vocales en directo. Es una prueba ambulatoria, no requiere ingreso.

Pruebas que se pueden realizar

• Laringoscopia indirecta: con un espejito en la garganta, se observan las cuerdas vocales
• Nasolaringoscopia: un tubo flexible muy fino entra por la nariz y llega a la laringe, sin dolor
• Estroboscopia: una luz especial muestra cómo vibran las cuerdas vocales al hablar
• Si se sospecha otra enfermedad, el médico puede pedir análisis de sangre, radiografía o tomografía

Qué esperar en su cita

La exploración dura unos minutos. Si se introduce un tubo por la nariz, es posible que sientas un leve cosquilleo o necesidad de estornudar, pero desaparece pronto. El médico te explicará los hallazgos en el momento o en una visita posterior.

Tratamiento

El tratamiento dependerá de la causa. En casos leves, basta con reposo vocal, hidratación y evitar irritantes. Si la causa es un problema en los nervios o una lesión, el especialista te propondrá opciones como terapia de voz o, en algunas situaciones, procedimientos quirúrgicos.

Autocuidado en el hogar

• Descansa la voz: habla lo necesario, sin susurrar
• Bebe agua a sorbos frecuentes durante el día
• Evita el humo, los ambientes secos y las bebidas con cafeína
• No carraspees con fuerza: traga saliva o bebe un poco de agua
• Reduce la tensión en el cuello: relaja los hombros y la mandíbula
• Si hablas mucho, haz pausas de 5-10 minutos cada hora

Tratamientos médicos

En función de la causa, el médico puede recomendar terapia de voz con un especialista en logopedia o foniatría. También puede recetar medicamentos para tratar una infección, el reflujo o una inflamación, siempre de forma específica para tu caso. No es recomendable automedicarse. Los nombres y dosis de los medicamentos solo deben indicarlos un profesional.

¿Cuándo se considera la cirugía?

Si existe una lesión (por ejemplo, un pólipo o nódulo) o una parálisis de cuerda vocal, la cirugía puede ser una opción para mejorar la voz o la respiración. Estos procedimientos se realizan con técnicas mínimamente invasivas en la mayoría de los casos y siempre se valoran con el médico.

Vivir con esta afección

Adapta tu rutina para forzar menos la voz. Usa frases cortas, habla de cerca y reduce el ruido de fondo siempre que puedas. Si trabajas con la voz, planifica descansos vocales. Lleva un registro de cómo te sientes para compartirlo con tu médico.

Consejos de estilo de vida

• Mantén una buena hidratación: lleva una botella de agua contigo
• Duerme con la cabeza ligeramente elevada si tienes reflujo
• Evita fumar y el humo ambiental
• Usa un humidificador en dormitorios o espacios secos
• Aprende técnicas de relajación para evitar tensión en el cuello

Dieta y ejercicio

Una dieta rica en frutas y verduras, con suficiente líquido, favorece la salud de las cuerdas vocales. Evita comidas picantes o ácidas si te provocan reflujo. El ejercicio moderado es bueno, pero no fuerces la voz ni las cuerdas al hacer esfuerzo. Si nadas, evita respirar por la boca y tragar agua con cloro.

Salud mental y bienestar emocional

Es normal sentirse frustrado, ansioso o incluso triste cuando la voz no responde como antes. Habla de ello con tu médico o busca apoyo psicológico si lo necesitas. La voz forma parte de nuestra identidad, y es legítimo pedir ayuda para sobrellevar el cambio.

Prevención

No siempre se puede prevenir, sobre todo si la causa es un nervio dañado o una enfermedad. Pero muchas veces, cuidar tu voz y tus hábitos reduce el riesgo de irritación, lesiones e infecciones.

Vacunas

Mantener al día las vacunas respiratorias, como la de la gripe o las recomendadas por tu médico, puede ayudarte a prevenir infecciones que causen laringitis.

Programas de detección

No existe una prueba de cribado específica para la ronquera unilateral. La mejor prevención es acudir al médico ante cambios persistentes de la voz.

Complicaciones

Si no se trata

• La causa puede avanzar y afectar más la voz o la respiración
• Si la cuerda vocal no se cierra bien, al tragar puede pasar comida o saliva a los pulmones (aspiración)
• En casos poco frecuentes, un tumor dañino podría pasar desapercibido si la ronquera no se evalúa a tiempo

Pronóstico a largo plazo

La mayoría de las ronqueras unilaterales mejoran o se controlan bien con el tratamiento adecuado. Con terapia de voz o pequeños procedimientos, muchas personas recuperan una voz cómoda y funcional. Cuanto antes se estudie el problema, más opciones hay. Así que no dudes en consultar: estarás poniendo de tu parte para cuidar tu salud.

Encontrar apoyo

Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.