Dolor de garganta en un solo lado: qué puede significar
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El dolor de garganta que se siente en un solo lado (derecho o izquierdo) es una molestia o inflamación en la zona de la faringe, las amígdalas o los ganglios de esa parte del cuello. Puede ser leve o intenso, y tiene muchas causas posibles. La mayoría de las veces es algo temporal y no grave, pero en algunos casos necesita atención médica.
Datos clave
- El dolor en un solo lado puede deberse a una infección, una irritación o un problema en los tejidos de esa zona.
- Muchas causas mejoran con descanso y cuidados en casa, pero otras necesitan tratamiento médico.
- Si el dolor es muy fuerte, dificulta tragar o respirar, debe llamar a emergencias de inmediato.
Es un motivo de consulta bastante común en atención primaria y en la consulta de oídos, nariz y garganta.
Puede afectar a personas de cualquier edad. Algunos problemas, como la infección de las amígdalas, son más frecuentes en niños y adultos jóvenes. Otros, como el dolor relacionado con dientes o glándulas, pueden aparecer en personas adultas o mayores.
Síntomas
- Llame a emergencias (112 en España u otro número de emergencias de su país) si tiene dificultad para respirar o siente que le falta el aire.
- Llame a emergencias si nota un silbido al respirar o una voz apagada y ronca que empeora rápido.
- Llame a emergencias si tiene mucha dificultad para tragar la saliva y necesita escupir continuamente.
- Llame a emergencias si ve una hinchazón en el cuello que crece rápidamente.
- ⚠Busque atención el mismo día si tiene fiebre alta que no baja.
- ⚠Busque atención el mismo día si el dolor es tan fuerte que no le deja beber líquidos.
- ⚠Busque atención el mismo día si le cuesta abrir bien la boca or notar que el dolor empeora en pocas horas.
Síntomas comunes
- Dolor o ardor en un solo lado de la garganta
- Dolor al tragar, al hablar o al bostezar
- Sensación de tener algo atascado en la garganta
- Enrojecimiento o inflamación visible en un lado
- Ganglio del cuello inflamado y sensible al tacto
- Fiebre o malestar general
Causas
Causas principales
- Infección de las amígdalas (amigdalitis), que son las dos masas que están al fondo de la boca.
- Inflamación de la faringe (faringitis), que es la parte posterior de la garganta.
- Absceso periamigdalino, que es una bolsa de pus que se forma detrás de una amígdala.
- Inflamación de un ganglio del cuello, a menudo como respuesta a una infección.
- Problemas dentales, como una caries profunda o un absceso en una muela.
- Irritación por reflujo gástrico, cuando el ácido del estómago sube a la garganta.
- Cuerpo extraño, como una espina de pescado clavada en la garganta.
- Inflamación de las glándulas salivales, que producen la saliva.
Factores de riesgo
- Fumar o estar cerca del humo del tabaco
- Tener alergias frecuentes
- Mala higiene bucal
- Infecciones de oído, nariz o garganta repetidas
- Tener las defensas bajas por una enfermedad o por ciertos medicamentos
- La edad: los niños y adultos jóvenes tienen más amigdalitis
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si el dolor dura más de 2 o 3 días sin mejorar.
- Si se acompaña de fiebre alta.
- Si tiene dificultad para abrir la boca o tragar.
- Si nota un bulto en el cuello que no duele y no desaparece.
- Si ya está tomando un tratamiento y ve que no mejora.
Programe una cita de rutina si:
- Si el dolor es leve pero vuelve varias veces al mes.
- Si además tiene molestias al tragar que persisten o cambios en la voz.
- Si nota hinchazón en un lado del cuello sin dolor.
Diagnóstico
Un médico de cabecera o un especialista en otorrinolaringología (oído, nariz y garganta) le hará preguntas sobre su historia y examinará la garganta, la boca, el cuello y a veces los oídos. También puede palparle el cuello para detectar ganglios inflamados.
Pruebas que se pueden realizar
- Exploración visual de la garganta con una luz y un depresor lingual.
- Cultivo de garganta: se pasa un bastoncito por la garganta para buscar bacterias.
- Análisis de sangre si se sospecha una infección general.
- Pruebas de imagen como una radiografía o una ecografía en casos concretos.
- Laringoscopia: un método con una cámara pequeña para ver la garganta más a fondo, si el dolor persiste.
Qué esperar en su cita
La consulta suele ser rápida y no dolorosa. Le pedirán que abra la boca y diga «ah» para ver la garganta. Si necesitan tomar una muestra, sentirá solo unas cosquillas o un leve malestar que dura unos segundos. Después de la exploración, el médico le explicará los posibles motivos y qué hacer a continuación.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa del dolor. Muchas veces se puede manejar en casa con medidas sencillas. Otras veces el médico puede recetar un medicamento, por ejemplo un antibiótico si hay una infección bacteriana. En casos poco frecuentes es necesaria una pequeña intervención. No se automedique ni use restos de medicamentos de otras personas, porque puede no ser lo adecuado.
Autocuidado en el hogar
- Haga gárgaras con agua tibia y sal (una cucharadita de sal en un vaso de agua) un par de veces al día.
- Beba líquidos templados como caldo o infusiones, y evite bebidas muy frías o muy calientes.
- Descanse la voz y hable lo justo.
- Coma alimentos blandos como purés, arroz hervido o yogur.
- Evite comidas picantes, ácidas o muy duras mientras note molestias.
- Mantenga una buena hidratación bebiendo agua a lo largo del día.
Tratamientos médicos
En función de la causa, el médico puede recetar antibióticos si hay una infección por bacterias, o algún medicamento para bajar la inflamación. Si se forma un absceso, a veces es necesario drenarlo (sacar la pus) con una pequeña punción. Si el origen está en los dientes o en las glándulas, le derivarán al especialista adecuado. Es importante tomar el tratamiento completo si se lo recetan, aunque los síntomas mejoren.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía se reserva para casos concretos, como abscesos que no se drenan bien o amígdalas que causan infecciones repetidas y afectan a la vida diaria. No es el primer paso del tratamiento.
Vivir con esta afección
Mientras dure el dolor, escuche a su cuerpo. Descanse, beba líquidos y no fuerce la voz. Si tragar le molesta, prepare alimentos blandos. La mayoría de los dolores de garganta de un solo lado mejoran en pocos días, pero tenga paciencia y siga las indicaciones de su médico.
Consejos de estilo de vida
- No fume y evite el humo del tabaco.
- Cepíllese los dientes dos veces al día y use hilo dental.
- Lávese las manos con frecuencia, sobre todo si hay una infección en casa.
- Evite compartir vasos, cubiertos o cepillos de dientes.
- Procure dormir las horas suficientes para que el cuerpo se recupere.
Dieta y ejercicio
Puede hacer ejercicio suave si no tiene fiebre y se encuentra bien. Eso sí, beba agua antes, durante y después. En cuanto a la comida, elija alimentos blandos y fáciles de tragar, y evite las salsas muy condimentadas o los alimentos muy calientes o muy fríos mientras tenga molestias.
Salud mental y bienestar emocional
Vivir con dolor de garganta puede ser molesto, sobre todo si afecta al sueño o a las comidas. Es normal sentirse frustrado o cansado. Si nota tristeza, ansiedad o que no puede con el malestar, hable con su médico o con una persona de confianza. Si alguna vez tiene pensamientos de hacerse daño, busque ayuda de inmediato llamando a su médico o a un servicio de urgencias.
Prevención
No siempre se puede prevenir, porque muchas causas son infecciones que se contagian con facilidad. Pero mantener una buena higiene, lavarse las manos, dormir bien y no fumar ayudan a reducir el riesgo de que el problema vuelva a aparecer.
Vacunas
Algunas vacunas, como la de la gripe o la del neumococo, ayudan a prevenir infecciones que pueden afectar a la garganta. Pregunte a su profesional de salud si le corresponden según su edad y situación médica.
Programas de detección
No existe una prueba de cribado habitual para el dolor de garganta de un solo lado. Si el dolor se repite, su médico puede pedir estudios para descartar causas que necesiten tratamiento. En casos concretos, una revisión con el otorrinolaringólogo es útil.
Complicaciones
Si no se trata
- Si la causa es una infección bacteriana y no se trata, puede formarse un absceso (bolsa de pus) en la garganta.
- La infección podría extenderse a zonas cercanas del cuello y causar más inflamación.
- Los ganglios del cuello pueden seguir inflamados o crecer más.
- En casos raros, la dificultad para tragar puede provocar deshidratación si no se bebe suficiente agua.
Pronóstico a largo plazo
Con el diagnóstico y tratamiento adecuados, la mayoría de los dolores de garganta de un solo lado mejoran por completo. Aunque algunas causas necesitan más tiempo, casi todas tienen solución. Un buen seguimiento y cuidarse a uno mismo ayudan a volver a la normalidad.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.