Chemical burn first aid

概要

化学火傷（ケミカルバーン）とは、酸やアルカリなどの化学物質が皮膚や目に触れることで起こる火傷のことです。熱による火傷とは違い、物質が残っていると傷が深く進むことがあります。すぐに正しい応急処置をすることが大切です。

化学火傷は家庭や職場で発生することがあり、決してまれではありません。特に掃除用洗剤や漂白剤、工業用薬品の取り扱い中に起こりやすいです。

化学火傷は誰にでも起こり得ますが、特に家庭で洗剤や漂白剤を使う方、工業現場や研究室で化学物質を扱う職業の方、小さな子ども（誤って薬品を触ってしまう）に多く見られます。

症状

一般的な症状

• 皮膚が赤くなる、腫れる
• 水ぶくれ（水疱）ができる
• 痛みやヒリヒリした感じ
• 皮膚が白く変色する、または黒くなる
• 接触部分がしびれる

子供の症状

• 大人よりも症状が強く出やすい
• 泣き止まなかったり、触った部分を嫌がる
• 口の中や目に化学物質が入った場合、よだれが多くなったり目をこする
• 化学物質を飲み込んだ可能性がある場合は嘔吐（おうと）や腹痛

高齢者の症状

• 皮膚が薄いため傷が深くなりやすい
• 痛みの感じ方が鈍くなっていることがある
• 治りが遅く、感染のリスクが高い
• 持病（糖尿病など）の影響で回復が遅れることがある

原因

主な原因

• 強酸（トイレ用洗剤、バッテリー液など）が皮膚や目に触れる
• 強アルカリ（漂白剤、排水管洗浄剤、セメントなど）が触れる
• 有機溶剤（シンナー、ガソリンなど）が染み込む
• 工業用薬品や農業用薬品の誤った取り扱い
• 実験室での化学薬品の飛び散り

リスク要因

• 保護手袋や保護メガネを着用せずに化学物質を扱う
• ラベルのない容器に化学物質を入れ替える
• 子どもが誤って手の届く場所に化学物質を置く
• 換気の悪い場所で揮発性の化学物質を使う
• 化学物質の性質（酸かアルカリか）を確認しないまま使用する

受診の目安

緊急で受診すべき場合：

• 目に入った場合（すぐに水で洗い流してから眼科へ）
• 火傷の範囲が広い（直径5cm以上）
• 深い火傷で皮膚の色が変わっている
• 顔、手、足、関節、陰部にできた火傷
• 化学物質を飲み込んだかもしれない場合

定期受診を予約すべき場合：

• 小さな範囲（直径2cm以下）の浅い火傷で、痛みが続く場合
• 家庭での応急処置をしたが症状が良くならない
• 水ぶくれが破れてしまった場合（感染予防のために受診を）

診断

医師はまず、どのような化学物質に触れたか、接触時間、応急処置の有無などを詳しく聞きます。その後、火傷の範囲、深さ、場所を確認します。

行われる可能性のある検査

• 視診（見た目の確認）：皮膚の色、水ぶくれの有無、腫れ具合
• 痛みの確認：どの程度痛むか、感覚は正常か
• 場合によっては血液検査（広範囲の火傷や物質の影響を調べるため）
• 眼科検査：目に入った場合は細隙灯（さいげきとう）顕微鏡で角膜の状態を調べる

診察で予想されること

診察では、化学物質を特定するために、持ってきた容器のラベルや成分表示を見せてください。必要に応じて傷の写真を撮ることもあります。痛みのコントロールについて相談できます。

治療

化学火傷の治療の基本は、まず化学物質を徹底的に洗い流すことです。その後、傷の状態に合わせて処置を行います。家庭でできる応急処置を速やかに行った後、医療機関で専門的なケアを受けます。

自宅でのセルフケア

• すぐに多量の流水で少なくとも20分間、火傷した部分を洗い流してください。
• 汚染された衣服やアクセサリーはすぐに脱いでください。
• 乾いた布で化学物質を拭き取らないでください（傷を広げる可能性があります）。
• 酸性かアルカリ性かを自分で判断して中和しようとしないでください。水で洗い流すだけで十分です。
• 水ぶくれを自分で潰さないでください。感染のリスクが高まります。
• 清潔なガーゼやラップで覆って保護してください。

医療治療

医療機関では、流水による洗浄を継続した後、火傷の深さや範囲に応じて専用の創傷被覆材で覆います。痛みを和らげる薬（内服や外用）を使用することがあります。感染を防ぐために抗菌薬を処方される場合もありますが、具体的な薬剤名や用量は医師の指示に従ってください。

手術が検討される場合

深い化学火傷や壊死（組織が死んだ状態）がある場合、壊死組織を取り除くデブリードマン手術や、皮膚移植が必要になることがあります。これは傷の治りを早め、機能や見た目を改善する目的です。

この病気と共に生きる

化学火傷の回復中は、傷を清潔に保ち、包帯を指示通りに交換してください。かゆみや痛みがある場合は医師に相談しましょう。傷跡が残る可能性については、治癒後に形成外科や皮膚科でケアの選択肢を聞くことができます。

生活習慣のアドバイス

• 傷をこすったり、日光に当てたりしないように注意してください。
• 定期的に傷の状態を確認し、異常があれば受診しましょう。
• 水ぶくれが破れた場合は、感染を防ぐために清潔なガーゼで保護してください。

食事と運動

火傷の回復には栄養が大切です。特にたんぱく質、ビタミンC、亜鉛を意識して摂りましょう。激しい運動は避け、医師の許可が出るまで無理をしないでください。水分補給も忘れずに。

精神的健康と心の健康

化学火傷は外見の変化や痛みで大きなストレスになることがあります。特に顔や手などの見える場所にあると、気分の落ち込みや不安を感じる方もいます。そのような気持ちは自然なことで、必要なら医師やカウンセラーに相談してください。

予防

はい、多くの化学火傷は正しい取り扱いで防ぐことができます。化学物質を使うときは、必ずラベルを読み、保護手袋や保護メガネを着用しましょう。子どもが触れない場所に保管することも大切です。

ワクチン

省略

検診プログラム

省略

合併症

治療しない場合

• 傷が深くなり、感染を起こす
• ケロイドや肥厚性瘢痕（傷跡が厚く盛り上がる）が残る
• 関節や動きに影響が出る拘縮（きゅうしゅく）
• 化学物質が体内に吸収されて全身に影響が出る（まれ）

長期的な見通し

適切な応急処置と治療を受ければ、多くの化学火傷はきれいに治ります。深い火傷でも、手術やリハビリで機能や見た目を回復できる可能性があります。焦らずに医師の指示に従い、定期的に経過を見ることが大切です。

サポートを探す

外部リンクは第三者のウェブサイトを開きます。Ruqelo は外部コンテンツについて責任を負いません。団体名の掲載は推奨を意味するものではありません。