Celulitis (infección de la piel)
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La celulitis es una infección bacteriana común de las capas más profundas de la piel y del tejido que está debajo. No es lo mismo que la “celulitis” estética (la piel de naranja). La celulitis causa enrojecimiento, hinchazón, dolor y calor en la zona afectada, y puede hacer que usted se sienta enfermo. Si se trata a tiempo, por lo general se cura sin problemas.
Datos clave
- La celulitis ocurre cuando las bacterias entran a través de un corte, raspón o grieta en la piel.
- La pierna es el lugar más frecuente, pero puede aparecer en cualquier parte del cuerpo.
- Es importante tratarla con antibióticos recetados por un médico; no se cura sola.
Sí, la celulitis es una de las infecciones de la piel más frecuentes. Millones de personas la padecen cada año en todo el mundo.
Puede afectar a personas de cualquier edad, pero es más frecuente en adultos mayores, personas con diabetes, con problemas de circulación o con el sistema inmunitario debilitado.
Síntomas
- Dificultad para respirar o dolor en el pecho.
- La zona afectada se pone negra, azul oscuro o con ampollas grandes.
- La persona se desmaya, está muy adormilada o no responde.
- La infección se extiende muy rápido en pocas horas.
- ⚠Fiebre alta (más de 38 °C) o escalofríos intensos.
- ⚠Mucho dolor o hinchazón que empeora.
- ⚠Vómitos que impiden tomar líquidos o medicinas.
- ⚠El enrojecimiento se extiende más allá del área inicial.
Síntomas comunes
- Enrojecimiento que se extiende.
- Hinchazón y dolor al tacto.
- La zona se siente caliente.
- Fiebre o escalofríos.
- Sensación de malestar general.
- Puede aparecer pus o una secreción amarillenta.
Síntomas en niños
- En los niños suele aparecer en la cara, el cuello o el área del pañal.
- El niño puede estar irritable, con fiebre y menos activo de lo normal.
- La zona se ve roja, hinchada y duele cuando se toca.
Síntomas en adultos mayores
- El enrojecimiento puede ser menos visible en la piel oscura, pero la hinchazón y el calor son más notables.
- En lugar de fiebre, pueden aparecer confusión o decaimiento.
- Es común que la infección aparezca en las piernas, sobre todo si hay mala circulación.
Causas
Causas principales
- Bacterias (generalmente estreptococos o estafilococos) que entran por una herida en la piel.
- Cortes, raspaduras, picaduras de insecto o grietas entre los dedos.
- Llagas o úlceras en la piel, especialmente en los pies.
- Operaciones o lesiones recientes en la piel.
Factores de riesgo
- Diabetes u otras enfermedades que bajan las defensas.
- Problemas de circulación, como las venas varicosas.
- Inflamación crónica de las piernas (linfedema).
- Sobrepeso.
- Uso de drogas intravenosas.
- Haber tenido celulitis antes.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si la zona se pone roja, caliente e inflamada, sobre todo si se extiende.
- Si tiene fiebre o se siente muy enfermo.
- Si tiene diabetes o el sistema inmunitario débil y presenta cualquier signo de infección en la piel.
Programe una cita de rutina si:
- Si notó una herida que no mejora.
- Si una zona roja crece lentamente.
- Si se pregunta si una mancha o inflamación en la piel necesita tratamiento.
Diagnóstico
El médico de cabecera suele diagnosticar la celulitis en la consulta. Revisará la zona, le preguntará cómo empezó y si tiene fiebre u otros síntomas.
Pruebas que se pueden realizar
- Puede pedir un análisis de sangre para ver si hay infección en el cuerpo.
- Si hay pus o secreción, puede mandar una muestra al laboratorio para identificar la bacteria.
- En casos dudosos, a veces se hace una ecografía u otra prueba de imagen.
Qué esperar en su cita
Por lo general, el médico le recetará un antibiótico y le dará instrucciones para cuidar la piel en casa. Es normal que la mejoría tarde un par de días. Debe seguir el tratamiento completo, aunque se sienta mejor.
Tratamiento
La celulitis se trata con antibióticos. En casos leves, se toman por boca y el tratamiento se hace en casa. En casos más serios o si no puede tragarlos, se pueden administrar por vía intravenosa en el hospital. También son importantes el reposo, la elevación de la zona y mantener la piel limpia.
Autocuidado en el hogar
- Eleve la zona afectada para reducir la hinchazón.
- Descanse y beba abundante agua.
- Mantenga la piel limpia, sin apretar ni rascar.
- Puede marcar con un bolígrafo el límite del enrojecimiento para ver si avanza.
- No se automedique ni use cremas con antibiótico sin receta.
Tratamientos médicos
Los antibióticos son la base del tratamiento. Para casos leves, se toman por vía oral en casa. Si la infección es grave, puede necesitar antibióticos intravenosos en el hospital. El médico también puede recomendar analgésicos para el dolor y la fiebre. Nunca deje el tratamiento antes de tiempo, aunque se sienta mejor.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En raras ocasiones, si se forma una bolsa de pus (absceso) debajo de la piel, puede ser necesario drenarla. Esto se hace con una pequeña incisión y anestesia local, generalmente en un consultorio o centro de salud.
Vivir con esta afección
Mientras se recupera, cuide la piel y siga las indicaciones del médico. Acuda a la consulta de control si se lo indican o si los síntomas no mejoran en 48 horas.
Consejos de estilo de vida
- Mantenga la piel hidratada para evitar grietas.
- Córtese las uñas con cuidado para no hacerse heridas.
- Use calzado cómodo y protección en las piernas si trabaja al aire libre.
- Controle bien la diabetes u otras enfermedades de base.
Dieta y ejercicio
Comer alimentos variados y beber suficiente agua ayuda a que el cuerpo combata la infección. Durante la fase aguda, el reposo es más importante que el ejercicio. Cuando el médico lo indique, puede retomar la actividad poco a poco.
Salud mental y bienestar emocional
Pasar por una infección en la piel puede causar preocupación, miedo o tristeza. Es normal sentirse decaído. Hable con su familia o con su médico si se siente abrumado.
Prevención
En muchos casos se puede prevenir. Cuidar las heridas y tratar a tiempo las grietas, hongos o eccemas de la piel ayuda a reducir el riesgo.
Vacunas
No existe una vacuna específica contra la celulitis. Mantener al día las vacunas infantiles y la vacuna antineumocócica en los adultos puede prevenir algunas infecciones bacterianas, pero no todas. Consulte a su médico sobre las vacunas que le corresponden.
Programas de detección
No hay una prueba de cribado para la celulitis. Si tiene diabetes o problemas circulatorios, revise su piel a diario y acuda a sus controles habituales.
Complicaciones
Si no se trata
- La infección puede extenderse a la sangre o a los tejidos más profundos.
- Puede formar abscesos o bolsas de pus que necesitan drenaje.
- En personas con mala circulación, puede dañar el tejido y causar gangrena.
- Puede reaparecer en la misma zona una vez curada.
Pronóstico a largo plazo
Con tratamiento temprano, casi todas las personas se recuperan por completo en una o dos semanas. La mayoría no tiene secuelas, aunque a veces la piel queda un poco descolorida o sensible por un tiempo. Cuanto antes se trate, mejores son los resultados.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.