Ureterocele: información para pacientes y familias
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Un ureterocele es una dilatación en forma de globo (como un pequeño quiste) que se forma en el extremo inferior del uréter, el tubo que lleva la orina desde los riñones hasta la vejiga. Esta dilatación puede obstruir el flujo normal de orina y causar problemas en los riñones o infecciones urinarias.
Datos clave
- Es una condición presente desde el nacimiento (congénita).
- Puede afectar la función renal si no se trata a tiempo.
- A menudo se detecta por ecografía durante el embarazo o en la infancia.
- El tratamiento puede ir desde la observación hasta una cirugía.
No es muy frecuente. Se estima que ocurre en aproximadamente 1 de cada 500 a 4.000 nacimientos. Es una de las causas más comunes de obstrucción urinaria en niños.
Afecta principalmente a niños, y es más común en niñas que en niños. También puede aparecer en adultos, a veces sin síntomas previos.
Síntomas
- Fiebre alta con escalofríos, especialmente en niños
- Imposibilidad total para orinar (retención urinaria)
- Dolor intenso en la espalda o abdomen que no cede
- Signos de deshidratación o letargo en un bebé
- Llame a los servicios de emergencia de su país (112 en España, 911 en la mayoría de países de América Latina).
- ⚠Síntomas de infección urinaria acompañados de malestar general
- ⚠Sangre visible en la orina
- ⚠Ardor o dolor al orinar que persiste
- ⚠Hinchazón abdominal
Síntomas comunes
- Infecciones de orina recurrentes
- Dolor o ardor al orinar
- Necesidad de orinar con frecuencia
- Sensación de vaciado incompleto de la vejiga
- Dolor en la espalda o en el costado (flanco)
- Presencia de sangre en la orina
Síntomas en niños
- Infecciones urinarias frecuentes
- Fiebre sin causa aparente
- Llanto al orinar
- Abdomen distendido o masa que se palpa en el vientre
- Dificultad para orinar o flujo de orina débil
Síntomas en adultos mayores
- En adultos, puede ser un hallazgo casual en pruebas de imagen
- Infecciones urinarias recurrentes
- Dolor lumbar o pélvico
- Aparición de cálculos renales
Causas
Causas principales
- El ureterocele es un defecto congénito: se forma durante el desarrollo del bebé en el útero. No es causado por algo que la madre o el padre hayan hecho.
- La causa exacta se desconoce, pero se cree que intervienen factores genéticos y del desarrollo embrionario.
Factores de riesgo
- Sexo femenino (es más común en niñas)
- Antecedentes familiares de malformaciones del tracto urinario
- Asociación con otras anomalías congénitas, como la duplicación del uréter
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Acuda a su médico el mismo día si tiene fiebre, dolor al orinar, sangre en la orina, o si su hijo presenta síntomas de infección urinaria.
Programe una cita de rutina si:
- Consulte con su médico de cabecera si su hijo tiene infecciones urinarias repetidas, o si un control prenatal mostró dilatación renal, para hacer el seguimiento adecuado.
Diagnóstico
El médico puede sospechar un ureterocele si hay infecciones urinarias recurrentes, o puede descubrirlo en una ecografía realizada por otro motivo. Se confirma con pruebas de imagen.
Pruebas que se pueden realizar
- Ecografía renal y de vejiga (ultrasonido): la primera prueba, útil para ver dilataciones
- Cistouretrografía miccional (CUG): radiografía con contraste que evalúa si la orina refluye hacia los riñones
- Gammagrafía renal: mide la función y el posible daño renal
- Resonancia magnética o tomografía computarizada: solo en casos complejos
Qué esperar en su cita
Durante la consulta, el médico preguntará por los síntomas y el historial clínico, y hará una exploración física. Las pruebas de imagen son indoloras en su mayoría, aunque la cistouretrografía puede causar molestias al introducir un pequeño catéter. El equipo médico le explicará cada paso antes de realizarlo.
Tratamiento
El tratamiento depende del tamaño del ureterocele, la edad del paciente, si produce síntomas y si afecta la función de los riñones. Las opciones van desde la observación y el tratamiento de las infecciones hasta procedimientos quirúrgicos.
Autocuidado en el hogar
- Mantener una buena hidratación, bebiendo agua suficiente según las indicaciones médicas
- Acudir a los controles regulares y realizarse las pruebas de seguimiento
- Vigilar signos de infección (fiebre, ardor al orinar) y consultar con el médico ante cualquier duda
Tratamientos médicos
En caso de infecciones urinarias, el médico puede recetar medicamentos para tratar la infección y, en ocasiones, para prevenir recurrencias. Si el ureterocele no causa problemas, se puede optar por vigilancia activa con ecografías periódicas.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía se recomienda cuando el ureterocele causa obstrucción importante, deterioro renal, infecciones graves o reflujo vesicoureteral. El tipo de cirugía depende de cada caso: algunos procedimientos se realizan por endoscopia (a través de la uretra) y otros requieren una pequeña incisión abdominal. El cirujano le explicará la mejor opción para su situación.
Vivir con esta afección
Vivir con un ureterocele (o con antecedentes de él) implica prestar atención a la salud urinaria. La mayoría de los niños tratados tienen un desarrollo normal. Se recomienda seguir las indicaciones del especialista y llevar un registro de síntomas.
Consejos de estilo de vida
- Beba suficientes líquidos (agua) para mantener la orina diluida
- Mantenga una higiene adecuada de la zona genital para reducir infecciones
- Asista a las citas de seguimiento sin saltarse ninguna
- En niños, anime a orinar con frecuencia y a no aguantarse las ganas
Dieta y ejercicio
No hay una dieta especial para el ureterocele. Una alimentación equilibrada y el ejercicio regular ayudan a mantener un buen estado de salud general. Si hay enfermedad renal, el médico puede recomendar ajustes específicos en la dieta.
Salud mental y bienestar emocional
Un problema urinario, especialmente en niños, puede generar ansiedad tanto en los padres como en el paciente. Es normal sentirse preocupado. Hable de ello con su médico o consulte a un profesional de salud mental si la angustia interfiere con la vida diaria.
Prevención
No se puede prevenir, porque es una condición congénita que se forma durante el desarrollo embrionario. Sin embargo, un diagnóstico temprano ayuda a evitar complicaciones. Si hay antecedentes familiares, coméntelo con su médico.
Complicaciones
Si no se trata
- Infecciones urinarias repetidas que pueden dañar los riñones
- Reflujo de orina hacia los riñones (reflujo vesicoureteral)
- Obstrucción completa del flujo de orina
- Hipertensión arterial o enfermedad renal crónica en casos graves
Pronóstico a largo plazo
Con diagnóstico y tratamiento adecuados, el pronóstico es generalmente excelente. Muchas personas con ureterocele no tienen complicaciones a largo plazo. En los niños tratados a tiempo, la función renal suele conservarse. Cada caso es único, y su equipo médico le ofrecerá el plan más adecuado para vivir con bienestar.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.