Hiponatremia: niveles bajos de sodio en la sangre
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La hiponatremia es la condición en la que el nivel de sodio en la sangre es más bajo de lo normal. El sodio es un mineral importante que ayuda a regular la cantidad de agua en el cuerpo y al funcionamiento de los músculos y nervios. Cuando el sodio baja, el agua puede ingresar a las células y causar hinchazón, lo que puede alterar diferentes órganos, especialmente el cerebro.
Datos clave
- El sodio es un mineral esencial para el equilibrio de líquidos y el funcionamiento de nervios y músculos.
- La hiponatremia puede ser leve, moderada o grave, y los síntomas dependen de la rapidez con que baja el sodio.
- El tratamiento se basa en corregir la causa y ajustar el agua y el sodio del cuerpo de manera segura.
Es uno de los trastornos del equilibrio de líquidos y electrolitos más frecuentes en la práctica clínica. Puede aparecer en personas de todas las edades, pero es más común en personas hospitalizadas y en adultos mayores.
Puede afectar a cualquier persona, pero es más frecuente en personas mayores, pacientes con enfermedades crónicas (como insuficiencia cardíaca o renal), deportistas de resistencia y personas que toman ciertos medicamentos que aumentan la eliminación de orina.
Síntomas
- Llame a emergencias (112 en España, 911 en la mayoría de países de América) de inmediato si presenta: convulsiones.
- Llame a emergencias de inmediato si presenta: dificultad para respirar.
- Llame a emergencias de inmediato si presenta: pérdida de conciencia o coma.
- Llame a emergencias de inmediato si presenta: confusión grave o comportamiento muy anormal.
- ⚠Busque atención el mismo día si presenta vómitos persistentes que impiden beber líquidos.
- ⚠Busque atención el mismo día si tiene dolor de cabeza intenso que no cede.
- ⚠Busque atención el mismo día si tiene debilidad marcada en brazos o piernas.
- ⚠Busque atención el mismo día si siente mareo intenso o sensación de desmayo.
Síntomas comunes
- Náuseas
- Dolor de cabeza
- Cansancio o debilidad
- Calambres musculares
- Irritabilidad o confusión leve
Síntomas en niños
- En niños, los signos pueden ser poco específicos: llanto débil, irritabilidad, somnolencia excesiva, poco apetito o vómitos.
Síntomas en adultos mayores
- En las personas mayores, los síntomas pueden ser confusión, caídas, letargo, pérdida de memoria o empeoramiento de una enfermedad previa. A veces, la hiponatremia se confunde con demencia o depresión.
Causas
Causas principales
- Consumo excesivo de agua sin reposición de sodio (por ejemplo, en deportes de resistencia o beber mucha agua en poco tiempo).
- Pérdida de sodio por vómitos o diarrea prolongados.
- Uso de medicamentos que aumentan la eliminación de orina (diuréticos).
- Enfermedades que alteran el equilibrio de líquidos, como insuficiencia cardíaca, insuficiencia hepática o enfermedad renal.
- Alteraciones hormonales, por ejemplo, niveles bajos de cortisol o problemas de tiroides.
Factores de riesgo
- Edad avanzada.
- Enfermedades crónicas que afectan al corazón, riñón o hígado.
- Consumo de ciertos medicamentos (como diuréticos, antidepresivos o algunos analgésicos) sin control médico.
- Práctica de ejercicio intenso y prolongado con ingesta abundante de agua.
- Consumo excesivo de alcohol o de algunas drogas recreativas.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Llame a emergencias si presenta síntomas graves como confusión, convulsiones, dificultad para respirar o pérdida de conciencia.
- Busque atención el mismo día si los vómitos impiden beber líquidos, si se siente muy débil o si el dolor de cabeza es intenso.
Programe una cita de rutina si:
- Consulte a su médico si tiene fatiga persistente, náuseas frecuentes o episodios de confusión leve.
- Si tiene una enfermedad crónica o toma medicamentos que afectan el equilibrio de líquidos, acuda a sus revisiones programadas y comente cualquier síntoma nuevo.
Diagnóstico
Para diagnosticar la hiponatremia, el médico realiza una evaluación completa: preguntará por sus síntomas, enfermedades previas, medicamentos y hábitos de líquidos. Luego solicitará análisis de sangre y de orina para confirmar el nivel de sodio y orientar la causa.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre para medir sodio, potasio, la función renal y otras sustancias importantes.
- Análisis de orina para ver la cantidad de sodio que se elimina y cómo los riñones manejan el agua.
- En algunos casos, pruebas adicionales como estudios hormonales o pruebas de imagen, según la sospecha clínica.
Qué esperar en su cita
Es probable que su médico le pida repetir las pruebas para confirmar el resultado y vigilar su evolución. Durante la consulta se le harán preguntas sobre cuánto bebe, qué tipo de líquidos, si ha tenido vómitos o diarrea, y si está tomando algún medicamento. El diagnóstico suele ser simple, pero encontrar la causa puede requerir algunas visitas.
Tratamiento
El tratamiento de la hiponatremia depende de la causa, la gravedad y la velocidad con la que se produjo la caída del sodio. En casos leves, basta con ajustar la ingesta de líquidos y tratar el problema que la provocó. En casos graves, el tratamiento puede requerir hospitalización para corregir el sodio de manera lenta y segura.
Autocuidado en el hogar
- Siga las indicaciones de su médico sobre la cantidad de líquidos que puede beber cada día.
- No restrinja la sal en su dieta de forma estricta a menos que su médico se lo indique.
- Evite automedicarse o cambiar las dosis de sus medicamentos sin consulta previa.
- Si tiene vómitos o diarrea, consulte al farmacéutico o al médico sobre soluciones de rehidratación oral adecuadas.
Tratamientos médicos
El tratamiento médico puede incluir el ajuste de los líquidos administrados por vía intravenosa en el hospital, la revisión de medicamentos que favorecen la pérdida de sodio y el tratamiento específico de la enfermedad de base (por ejemplo, del corazón, riñón o tiroides). En algunos casos, se utiliza tratamiento intravenoso con suero fisiológico supervisado de cerca, pero la velocidad de corrección debe ser muy controlada para evitar daños neurológicos. Su médico decidirá la mejor opción según su caso.
¿Cuándo se considera la cirugía?
No suele ser necesario ningún tipo de cirugía para tratar la hiponatremia. Si hay una enfermedad de base que requiera cirugía, se tratará de forma independiente.
Vivir con esta afección
Si usted ha tenido hiponatremia, es importante que aprenda a reconocer los síntomas de alarma y que mantenga una comunicación cercana con su equipo de salud. Lleve un control de su peso si su médico se lo indica, y anote cualquier síntoma nuevo o cambio en su estado general.
Consejos de estilo de vida
- Beba líquidos según la sed y las recomendaciones de su médico; evite beber cantidades excesivas de agua sin necesidad.
- Evite el consumo excesivo de alcohol.
- Realice actividad física de manera moderada, especialmente en climas calurosos.
- Informe siempre a su médico sobre todos los medicamentos que toma, incluidos los naturales o de venta libre.
Dieta y ejercicio
En general, no se necesita una dieta especial, pero es recomendable no suprimir la sal de las comidas sin supervisión. Si hace ejercicio intenso o practica deportes de resistencia, reponga líquidos con bebidas que contengan electrolitos y no beba solo agua en grandes cantidades. Consulte a su médico sobre la mejor manera de hidratarse.
Salud mental y bienestar emocional
La preocupación por un problema de salud como la hiponatremia puede generar ansiedad o estrés. Es normal tener miedo o dudas. Hable con su médico sobre cómo se siente y, si lo necesita, no dude en pedir apoyo de un profesional de salud mental.
Prevención
En muchos casos, la hiponatremia se puede prevenir. Mantenga una hidratación equilibrada: beba cuando tenga sed y no en exceso, especialmente si no ha tenido pérdidas importantes de líquidos. Trate de controlar las enfermedades crónicas y revise los medicamentos con su médico con regularidad.
Vacunas
No hay vacunas para prevenir la hiponatremia.
Programas de detección
No existe una prueba de cribado masivo para la hiponatremia. Su médico puede solicitar un análisis de sodio si usted tiene factores de riesgo o presenta síntomas compatibles.
Complicaciones
Si no se trata
- Si la hiponatremia no se trata, puede aparecer edema cerebral, es decir, la acumulación de agua en el tejido cerebral.
- Puede provocar convulsiones.
- En los casos más graves, puede llevar al coma.
- En situaciones extremas y no tratadas, puede poner en riesgo la vida.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las personas con hiponatremia se recuperan por completo cuando se trata la causa y se corrige el nivel de sodio de manera gradual. El pronóstico es muy bueno si se busca atención de forma temprana y se siguen las recomendaciones médicas. Incluso los casos graves pueden evolucionar favorablemente con tratamiento hospitalario adecuado.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.