Adenoiditis: inflamación de las adenoides (vegetaciones)
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La adenoiditis es la inflamación e hinchazón de las adenoides, que son unas pequeñas masas de tejido que se encuentran en la parte posterior de la nariz, justo detrás del paladar. Forman parte del sistema de defensa del cuerpo contra las infecciones.
Datos clave
- Las adenoides ayudan a atrapar gérmenes, pero a veces se inflaman y causan problemas.
- Es más común en la infancia; las adenoides tienden a encogerse con la edad.
- El tratamiento puede incluir medidas caseras y, en algunos casos, medicamentos recetados por un médico.
Sí, es bastante común, sobre todo en niños pequeños. Muchos niños tienen episodios de adenoiditis en algún momento.
Afecta principalmente a niños entre 2 y 6 años, aunque también puede ocurrir en adolescentes y adultos poco frecuentemente.
Síntomas
- Dificultad grave para respirar o sensación de asfixia: llame a los servicios de emergencia de inmediato (112 en España, o el número local).
- Pausas en la respiración durante el sueño que generan preocupación
- Labios o cara de color azulado o pálido
- Fiebre muy alta que no baja y con decaimiento intenso
- ⚠Dolor muy fuerte de garganta o de oído
- ⚠Fiebre alta (más de 38,5 °C) que dura más de 72 horas
- ⚠Mal estado general o mucha somnolencia
- ⚠Sospecha de deshidratación (muy poca orina, boca seca)
- ⚠Ronquidos intensos que interfieren con el descanso o pausas en la respiración durante el sueño
Síntomas comunes
- Respiración ruidosa o por la boca
- Congestión nasal que dura más de una semana
- Dolor de garganta o detrás de la nariz
- Voz gangosa (que sale por la nariz)
- Dificultad para dormir o ronquidos
- Goteo nasal (mocos espesos o amarillentos)
- Fiebre leve
- Dolor de oído o sensación de oído tapado
Síntomas en niños
- Irritabilidad o llanto más de lo habitual
- Problemas para comer o tragar
- Respirar por la boca casi siempre
- Ronquidos o pausas al respirar durante el sueño
- Mal aliento
- Voz gangosa o sonido de nariz tapada
Síntomas en adultos mayores
- Es poco frecuente; si aparece, suele presentarse como dolor de garganta persistente, congestión nasal y sensación de presión en los oídos.
Causas
Causas principales
- Infecciones virales, como las que causan resfriados o gripe
- Infecciones bacterianas (a veces, después de un proceso viral)
- Reinflamación por alergias o irritantes como el humo del tabaco
Factores de riesgo
- Edad: los niños pequeños tienen las adenoides más grandes en proporción a su garganta
- Asistencia a guarderías o contacto cercano con otros niños
- Exposición al humo del tabaco o aire muy seco o contaminado
- Sistema inmunitario todavía inmaduro (en niños pequeños)
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene síntomas graves para respirar, fiebre alta, dolor intenso o ronquidos fuertes con pausas respiratorias, busque atención médica el mismo día.
Programe una cita de rutina si:
- Si los mocos o la congestión duran más de 10 días, los síntomas reaparecen con frecuencia o el niño respira por la boca todo el tiempo, consulte al médico.
Diagnóstico
El médico revisa los síntomas, escucha la nariz y la garganta, y puede mirar el interior de la nariz con una linterna o con un instrumento delgado con luz (endoscopio). No se requiere una prueba especial en la mayoría de los casos.
Pruebas que se pueden realizar
- Examen físico de oídos, nariz y garganta
- Endoscopia nasal (un tubo flexible con cámara para ver las adenoides directamente)
- Cultivo de secreciones nasales (para buscar bacterias, en algunos casos)
- Radiografía lateral de la cabeza (solo en situaciones concretas)
Qué esperar en su cita
La consulta suele ser rápida y no dolorosa. El médico le explicará si las adenoides están inflamadas y si la causa parece viral o bacteriana. Puede recomendar medidas caseras o un tratamiento médico si es necesario.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa y de la gravedad. En muchos casos, la adenoiditis se resuelve con cuidados en casa, reposo y medidas para aliviar los síntomas. Si es bacteriana o hay complicaciones, el médico puede recetar medicamentos o valorar otras opciones.
Autocuidado en el hogar
- Tomar abundante agua o líquidos tibios para mantenerse hidratado
- Descansar lo suficiente
- Usar un humidificador o vapor de agua para humedecer el aire
- Hacer lavados nasales con suero fisiológico (bajo indicación del médico o farmacéutico)
- Evitar el humo del tabaco y ambientes muy secos
- Elevar ligeramente la cabecera de la cama para ayudar a respirar mejor por la noche
Tratamientos médicos
Los medicamentos solo deben ser recetados por un médico. Pueden incluir analgésicos o antitérmicos para la fiebre y el dolor, y en caso de infección bacteriana confirmada o probable, antibióticos. El médico también puede indicar aerosoles nasales con corticosteroides para reducir la inflamación, siempre bajo recomendación profesional. Nunca se automedique, especialmente en niños.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía para extirpar las adenoides (adenoidectomía) solo se considera cuando hay infecciones repetidas, problemas importantes para respirar, apnea del sueño, o complicaciones como otitis frecuentes. No se opera a la primera inflamación; el médico evalúa cada caso.
Vivir con esta afección
Vivir con adenoiditis implica observar los síntomas y cuidar la nariz y la garganta en casa. Los episodios suelen ser pasajeros. Si su hijo tiene adenoides grandes, respira por la boca o ronca, es importante comentarlo con el médico para valorar tratamiento y seguimiento.
Consejos de estilo de vida
- Lavarse las manos con frecuencia para reducir infecciones
- Mantener la casa ventilada y evitar el humo del tabaco
- Usar ropa adecuada para evitar enfriamientos, pero sin exceso de abrigo
- Fomentar el sueño regular y el descanso
- Evitar el contacto cercano con personas resfriadas cuando sea posible
Dieta y ejercicio
No hay una dieta especial para la adenoiditis, pero mantener una alimentación equilibrada con frutas, verduras y abundante agua ayuda al sistema inmunitario. Durante los episodios agudos, beber líquidos tibios alivia la garganta. El ejercicio regular es bueno para la salud en general, pero conviene descansar si hay fiebre o malestar.
Salud mental y bienestar emocional
La adenoiditis en niños puede causar frustración por no respirar bien, dormir mal o faltar al colegio. Es normal que los padres se preocupen. Si la falta de sueño es constante, puede afectar el ánimo o el rendimiento. Hable con el médico si nota cambios de comportamiento o ánimo en su hijo. Si usted como adulto se siente angustiado, también puede pedir apoyo.
Prevención
No siempre se puede prevenir, porque muchas infecciones son virales y comunes en la infancia. Sin embargo, se pueden reducir los episodios manteniendo una buena higiene, evitando el humo del tabaco y fortaleciendo el estado general de salud.
Vacunas
Las vacunas infantiles recomendadas ayudan a prevenir enfermedades que pueden causar infecciones respiratorias. Consulte el calendario de vacunación en su centro de salud. No existe una vacuna específica contra la adenoiditis.
Programas de detección
No se realiza un tamizaje sistemático para adenoiditis. La revisión se hace cuando hay síntomas o por hallazgos en otras consultas.
Complicaciones
Si no se trata
- Otitis media (infección del oído medio) por obstrucción de la trompa de Eustaquio
- Apnea obstructiva del sueño (pausas en la respiración al dormir)
- Sinusitis (inflamación de los senos nasales)
- Dificultad para alimentarse o tragar, con pérdida de peso en niños pequeños
- Cambios en la voz o en el desarrollo del habla
Pronóstico a largo plazo
Con el tratamiento adecuado y seguimiento, la mayoría de las personas con adenoiditis mejora por completo. En los niños, las adenoides tienden a encogerse con la edad y muchos dejan de tener episodios sin necesidad de cirugía. El pronóstico es muy bueno en general.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 2 de agosto de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.