Angina en adolescentes: entender el dolor de pecho
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La angina es una sensación de dolor, presión o molestia en el pecho. En los adultos, suele deberse a que el corazón no recibe suficiente sangre rica en oxígeno. En los adolescentes, el dolor de pecho rara vez es por problemas del corazón; la causa más frecuente es el dolor muscular, la ansiedad o problemas digestivos. Aun así, cualquier dolor de pecho debe ser evaluado por un médico para descartar causas graves.
Datos clave
- El dolor de pecho en adolescentes es común y, en la mayoría de los casos, no es por una enfermedad del corazón.
- La angina verdadera (por falta de riego al corazón) es muy poco frecuente en jóvenes, pero puede ocurrir si hay anomalías cardíacas congénitas.
- Es importante buscar atención médica para cualquier dolor de pecho que preocupe, especialmente si viene con falta de aire, sudoración o desmayo.
El dolor de pecho en adolescentes es bastante común, pero la angina como síntoma de enfermedad coronaria es muy rara. La mayoría de los episodios se deben a causas benignas como costocondritis (inflamación del cartílago de las costillas), ansiedad, reflujo ácido o lesiones musculares.
Puede afectar a cualquier adolescente, pero es más frecuente en aquellos que practican deportes de alto impacto, tienen episodios de ansiedad o estrés, o presentan condiciones cardíacas congénitas (de nacimiento).
Síntomas
- Dolor de pecho repentino e intenso que no mejora con reposo.
- Dolor de pecho acompañado de falta de aire severa, sudoración fría o mareo.
- Desmayo o pérdida de conocimiento.
- ⚠Dolor de pecho que se repite o dura más de unos minutos.
- ⚠Molestia en el pecho junto con palpitaciones o latidos irregulares.
- ⚠Dolor de pecho después de hacer ejercicio intenso o un golpe en el pecho.
Síntomas comunes
- Dolor o presión en el centro del pecho que puede durar unos minutos.
- Malestar que se extiende al brazo izquierdo, cuello, mandíbula o espalda.
- Sensación de opresión o pesadez en el pecho.
Síntomas en niños
- En niños y adolescentes, el dolor de pecho suele ser punzante, localizado en un punto, y empeora al respirar hondo o al mover el torso (más típico de costocondritis).
- Puede acompañarse de ansiedad, respiración rápida o sensación de nudo en la garganta.
Causas
Causas principales
- Costocondritis: inflamación de las uniones entre las costillas y el esternón, muy común en adolescentes.
- Ansiedad o ataques de pánico: pueden causar opresión en el pecho y respiración agitada.
- Reflujo gastroesofágico: el ácido del estómago irrita el esófago y produce ardor o dolor en el pecho.
- Lesiones musculares: por hacer ejercicio, levantar objetos pesados o toser fuerte.
- Causas cardíacas raras: anomalías en las arterias coronarias, miocarditis (inflamación del músculo cardíaco) o arritmias.
Factores de riesgo
- Estrés escolar, exámenes o conflictos personales.
- Deportes de contacto o ejercicios que sobrecarguen el pecho.
- Antecedentes de problemas cardíacos congénitos en la familia.
- Uso de sustancias como tabaco, cigarrillos electrónicos o drogas estimulantes.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si el dolor de pecho aparece de repente y es muy fuerte, o si se acompaña de falta de aire, desmayo o palpitaciones intensas, acuda a urgencias de inmediato.
Programe una cita de rutina si:
- Si el dolor de pecho es leve, aparece de vez en cuando y no interfiere con las actividades, programe una cita con el médico de cabecera o pediatra para una evaluación.
- Si nota que el dolor se relaciona con la actividad física o con momentos de mucho estrés, coméntelo con su médico.
Diagnóstico
El médico preguntará sobre los síntomas (cuándo ocurren, qué los desencadena, cuánto duran) y hará un examen físico. Escuchará el corazón y los pulmones, y presionará suavemente el pecho para ver si hay dolor en las uniones de las costillas.
Pruebas que se pueden realizar
- Electrocardiograma (ECG): registra la actividad eléctrica del corazón, puede detectar anomalías.
- Radiografía de tórax: muestra los pulmones, el corazón y las costillas.
- Análisis de sangre: para descartar inflamación o daño cardíaco.
- Prueba de esfuerzo: si se sospecha una causa cardíaca relacionada con el ejercicio.
Qué esperar en su cita
Por lo general, las pruebas no muestran problemas y se confirma el diagnóstico de dolor de pecho benigno. El médico le explicará la causa más probable y le dará consejos para manejar los síntomas.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa del dolor de pecho. En la mayoría de los adolescentes, no se necesita medicación específica. Se enfoca en aliviar los síntomas y tratar la causa subyacente, como reducir el estrés o tratar el reflujo.
Autocuidado en el hogar
- Aplicar compresas tibias en el área dolorida si es por costocondritis o dolor muscular.
- Practicar respiración profunda y técnicas de relajación si el dolor está relacionado con ansiedad.
- Evitar alimentos picantes, fritos o ácidos si hay reflujo.
- Descansar de la actividad física que desencadena el dolor.
- Usar ropa holgada y mantener una postura erguida.
Tratamientos médicos
Si la causa es reflujo, el médico puede recomendar antiácidos de venta libre o cambios en la dieta. Para la ansiedad, puede sugerir terapia psicológica o técnicas de manejo del estrés. En el raro caso de que haya un problema cardíaco, el cardiólogo pediátrico indicará el tratamiento adecuado, que puede incluir medicamentos para controlar la frecuencia cardíaca o mejorar el flujo sanguíneo al corazón. Nunca automedicarse.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía es extremadamente rara en adolescentes con angina. Solo se considera si hay una anomalía coronaria grave que requiera reparación quirúrgica, y esto lo decide un equipo especializado de cardiología pediátrica.
Vivir con esta afección
En la mayoría de los casos, los adolescentes con dolor de pecho no tienen restricciones importantes. Pueden asistir a la escuela, hacer ejercicio y llevar una vida normal, siempre que sigan las indicaciones del médico. Llevar un diario de los episodios puede ayudar a identificar los desencadenantes.
Consejos de estilo de vida
- Mantener un peso saludable.
- Dormir las horas adecuadas para su edad (8-10 horas).
- Evitar el consumo de tabaco, vapeo y drogas.
- Gestionar el estrés con pasatiempos, deporte o hablar con alguien de confianza.
Dieta y ejercicio
Una dieta equilibrada rica en frutas, verduras y granos integrales ayuda a la salud general. El ejercicio moderado (caminar, nadar, bicicleta) es beneficioso, pero si el dolor aparece con una actividad específica, es mejor consultar al médico antes de continuar.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor de pecho puede generar ansiedad, especialmente si se repite. Los adolescentes pueden preocuparse por tener un problema grave. Es normal sentirse asustado. Hablar con los padres, el médico o un consejero escolar puede ayudar a manejar esas emociones.
Prevención
En la mayoría de los casos, el dolor de pecho benigno no se puede prevenir por completo, pero se pueden reducir los episodios evitando los desencadenantes: manejar el estrés, fortalecer los músculos del pecho gradualmente, y evitar movimientos bruscos o levantar objetos pesados sin preparación.
Vacunas
No hay vacunas contra el dolor de pecho ni contra la angina. Las vacunas recomendadas para la edad (como la de la gripe) ayudan a prevenir infecciones que pueden causar tos fuerte y dolor muscular.
Programas de detección
No se realizan exámenes de detección de angina en adolescentes sin síntomas. Si hay antecedentes familiares de muerte súbita o problemas cardíacos, el médico puede recomendar un electrocardiograma de rutina.
Complicaciones
Si no se trata
- Si el dolor de pecho se debe a una causa cardíaca rara y no se trata, podría empeorar y provocar arritmias o daño al corazón.
- Si la causa es ansiedad, sin tratamiento puede cronificarse y afectar la calidad de vida.
- Si el reflujo no se maneja, puede causar inflamación del esófago o problemas para tragar.
Pronóstico a largo plazo
El pronóstico es excelente en la gran mayoría de los adolescentes. El dolor de pecho suele desaparecer por sí solo o con medidas simples. Incluso en los pocos casos con causa cardíaca, con el tratamiento adecuado se puede llevar una vida activa y normal. Lo importante es buscar atención médica temprana para recibir el diagnóstico correcto y la tranquilidad.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 30 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.