Quiste de la glándula de Bartolino
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Es una bolsa llena de líquido que se forma cuando se obstruye el conducto de una de las glándulas de Bartolino. Estas glándulas están en los labios vaginales y producen un líquido que humedece la zona. Cuando el líquido no puede salir, se acumula y forma el quiste.
Datos clave
- No es un tumor ni una infección de transmisión sexual.
- Muchas veces no produce síntomas y desaparece sola.
- Si se infecta, puede volverse dolorosa y requerir drenaje médico.
Es bastante común. Muchas mujeres pueden tener un quiste de Bartolino en algún momento de su vida, aunque no siempre lo notan.
Afecta principalmente a mujeres en edad reproductiva, sobre todo entre los 20 y los 40 años. Es raro antes de la pubertad y después de la menopausia.
Síntomas
- Dolor intenso y repentino en la vulva que impide moverse
- Fiebre muy alta con escalofríos
- Imposibilidad para orinar
- Dificultad para respirar o sensación de desmayo
- ⚠Dolor fuerte que no mejora con cuidados básicos
- ⚠Fiebre
- ⚠Enrojecimiento que se extiende hacia los alrededores
- ⚠Secreción con mal olor o pus
- ⚠Bulto que crece rápidamente en poco tiempo
Síntomas comunes
- Un bulto pequeño e indoloro en un lado de la abertura vaginal
- Sensación de molestia o presión en la zona
- Dolor al caminar, sentarse o tener relaciones sexuales
- Enrojecimiento o hinchazón si el quiste se infecta
Síntomas en niños
- No suele presentarse en niñas, porque las glándulas no son totalmente activas antes de la pubertad. Si aparece una masa en la zona, es importante que un médico la evalúe.
Síntomas en adultos mayores
- Es menos frecuente después de la menopausia. Si aparece un bulto en esa etapa, conviene que el médico lo estudie para descartar otras causas.
Causas
Causas principales
- El conducto de la glándula se obstruye y el líquido no puede salir.
- A veces el quiste se infecta y forma un absceso (acumulación de pus).
- En muchos casos no se encuentra una causa clara de la obstrucción.
Factores de riesgo
- Infecciones en la zona vaginal
- Traumatismo leve en la zona, como golpes o fricción excesiva
- Relaciones sexuales que irritan la zona
- Haber tenido un quiste de Bartolino antes
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si hay dolor intenso, fiebre o el bulto crece muy rápido, consulta el mismo día.
- Si no puedes caminar o sentarte con normalidad por el dolor, busca atención médica pronto.
Programe una cita de rutina si:
- Si notas un bulto pequeño sin dolor, puedes pedir una cita con tu médico de cabecera o con tu ginecóloga para que lo valore.
Diagnóstico
El médico examina la zona y, con la palpación y las preguntas sobre los síntomas, suele ser suficiente para diagnosticarlo.
Pruebas que se pueden realizar
- No suelen hacer falta pruebas de laboratorio.
- En caso de duda o si el quiste reaparece con frecuencia, a veces se pide una ecografía.
- La biopsia es poco habitual y solo se considera si hay características poco comunes.
Qué esperar en su cita
La consulta es rápida. El médico te explicará si se trata de un quiste simple, si hay signos de infección y qué opciones de tratamiento son las mejores para tu caso.
Tratamiento
El tratamiento depende del tamaño del quiste, de si molesta y de si está infectado. Muchas veces basta con medidas caseras, calor local y tiempo. Si hay infección o dolor, se puede drenar en consulta.
Autocuidado en el hogar
- Aplica calor húmedo en la zona (un paño tibio o una bolsa de agua caliente envuelta) durante 15-20 minutos, varias veces al día.
- Toma baños de asiento con agua tibia: meter la zona en una palangana con agua tibia puede aliviar y ayudar a drenar.
- No aprietes ni intentes reventar el quiste; esto puede empeorar la inflamación o aumentar el riesgo de infección.
- Usa ropa interior de algodón y evita pantalones muy ajustados mientras tengas molestias.
Tratamientos médicos
Si el quiste está infectado o es muy doloroso, el médico puede realizar un drenaje en la consulta. A veces se coloca un pequeño catéter que se deja unos días para que el líquido drene por completo. En caso de infección, se puede recetar un antibiótico, siempre bajo indicación médica. Si el quiste reaparece con frecuencia, el médico te explicará otras opciones, como una cirugía menor.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Cuando el quiste es grande, no se resuelve o reaparece varias veces, se puede recomendar una marsupialización (se hace una pequeña abertura permanente para que drene) o la extirpación de la glándula. Es una cirugía menor que se realiza con anestesia local y, en general, tiene buena recuperación.
Vivir con esta afección
La mayoría de los quistes no interfieren con la vida diaria. Si causa molestias, los baños de asiento tibios y el calor alivian. Puedes hacer vida normal, ajustando las actividades si sientes dolor al sentarte o al moverte.
Consejos de estilo de vida
- Mantén una higiene íntima suave, sin jabones perfumados ni productos irritantes.
- Lleva ropa interior de algodón y evita la ropa muy ajustada.
- Si te duele al sentarte, usa una almohadilla o cojín en forma de dona.
- Realiza actividad física con moderación; si una postura molesta, cámbiala.
Dieta y ejercicio
No hay una dieta especial para esta afección. Lo más importante es mantener una buena salud general. Puedes hacer ejercicio según tu tolerancia; si algún movimiento te produce dolor, modifícalo y descansa hasta sentir mejoría.
Salud mental y bienestar emocional
Es normal sentir vergüenza o ansiedad por una afección en una zona íntima. Sin embargo, es un problema médico frecuente y tratable. Hablar con un profesional de salud o con una persona de confianza puede ayudarte a sentirte más tranquila.
Prevención
No se puede prevenir siempre, porque muchas veces la obstrucción ocurre sin un motivo claro. Algunas medidas como usar ropa transpirable, mantener una buena higiene y evitar irritantes en la zona pueden reducir el riesgo, pero no lo eliminan por completo.
Vacunas
No hay una vacuna específica para prevenir el quiste de Bartolino. Algunas vacunas, como la del VPH, protegen contra otras enfermedades de la zona, pero no contra este quiste.
Programas de detección
No se utiliza una prueba de detección especial. El diagnóstico se hace cuando consultas por síntomas o si la ginecóloga lo observa en un examen de rutina.
Complicaciones
Si no se trata
- Puede infectarse y formar un absceso, que es más doloroso y puede requerir drenaje urgente.
- En casos poco frecuentes, si crece mucho, puede molestar al caminar, sentarse o tener relaciones sexuales.
- Sin revisión médica, se podría confundir con otro problema de salud en la zona, por eso es importante que un profesional lo valore.
Pronóstico a largo plazo
La gran mayoría de los quistes de Bartolino se resuelven sin problemas con cuidados simples o un drenaje menor. Aunque a veces reaparecen, las opciones médicas actuales son seguras y eficaces. Con el seguimiento adecuado, la mayoría de las mujeres vuelve a su vida normal sin complicaciones.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 2 de agosto de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.