Fractura de tobillo
Resumen
Una fractura de tobillo ocurre cuando uno o más de los huesos que forman el tobillo se rompen. Esto puede suceder por una caída, un golpe fuerte o una torcedura extrema. Es una lesión dolorosa que necesita atención médica para sanar bien.
Datos clave
- El tobillo tiene tres huesos principales que pueden fracturarse: la tibia, el peroné y el astrágalo.
- Una fractura no es lo mismo que un esguince: en el esguince se estiran o desgarran los ligamentos, mientras que en la fractura se rompe un hueso.
- El tratamiento puede incluir un yeso, una férula o, en algunos casos, cirugía para mantener los huesos en su lugar.
Sí, es una de las fracturas más frecuentes en personas de todas las edades, especialmente en quienes practican deportes o tienen caídas.
Puede afectar a cualquier persona, pero es más común en niños y adolescentes que juegan o hacen deporte, y en adultos mayores que tienen más riesgo de caídas por debilidad o problemas de equilibrio.
Síntomas
- El hueso se ve a través de la piel o hay una herida abierta cerca de la fractura.
- El pie se siente frío, pálido o entumecido, o se pone azulado.
- No se puede mover el pie o los dedos.
- Dolor muy intenso que no mejora con reposo.
- Se siente un hormigueo o pérdida de sensibilidad en el pie.
- ⚠Hinchazón y dolor que no permiten apoyar el pie.
- ⚠No se puede caminar normalmente más de unos pocos pasos.
- ⚠Moretones extensos que se extienden hacia el pie o la pierna.
- ⚠La persona tiene diabetes o problemas de circulación y se lesiona el tobillo.
Síntomas comunes
- Dolor intenso en el tobillo, que empeora al apoyar el pie.
- Hinchazón y moretones en la zona.
- Dificultad para mover el pie o el tobillo.
- Deformidad visible, como un hueso fuera de lugar o el pie torcido.
- Sensibilidad al tacto en el área lesionada.
Síntomas en niños
- Pueden mostrar dolor al caminar o negarse a caminar.
- Hinchazón o enrojecimiento alrededor del tobillo.
- Llanto o irritabilidad al mover el pie.
- Pueden tener una fractura en el cartílago de crecimiento, que no siempre se ve en las radiografías.
Síntomas en adultos mayores
- Dolor y hinchazón que pueden ser más leves, pero con más dificultad para caminar.
- Mayor riesgo de fractura por huesos debilitados (osteoporosis).
- Puede haber confusión o caída sin recordar el momento exacto del golpe.
Causas
Causas principales
- Torcer el tobillo con fuerza excesiva, como al pisar mal o caerse.
- Golpes directos, como en un accidente de tráfico o una patada.
- Caídas desde una altura, como de una escalera o un bordillo.
- Movimientos bruscos al hacer deporte, especialmente baloncesto, fútbol o correr.
Factores de riesgo
- Practicar deportes de alto impacto o de contacto.
- Tener huesos débiles por osteoporosis u otras enfermedades.
- Caminar sobre superficies irregulares o resbaladizas.
- Usar calzado inadecuado o de tacón alto.
- Tener problemas de equilibrio o debilidad muscular en las piernas.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si el dolor es fuerte y no puedes apoyar el pie ni caminar.
- Si hay deformidad evidente o el tobillo se ve torcido.
- Si el pie se entumece, se enfría o cambia de color.
- Si hay una herida o el hueso sobresale.
Programe una cita de rutina si:
- Si el dolor y la hinchazón no mejoran después de un par de días de reposo y hielo.
- Si todavía te duele al caminar pasados unos días.
- Si notas que el tobillo sigue inestable o débil.
Diagnóstico
El médico te examinará el tobillo, te preguntará sobre cómo ocurrió la lesión y pedirá una radiografía para ver si hay un hueso roto. En algunos casos, es posible que necesites una tomografía o resonancia magnética si la fractura es compleja o si hay daño en los ligamentos.
Pruebas que se pueden realizar
- Radiografía: es la prueba más común para ver fracturas.
- Exploración física: el médico toca suavemente la zona y te pedirá que muevas el pie.
- Tomografía computarizada (TC): se usa en fracturas graves o cuando los huesos están en varios fragmentos.
- Resonancia magnética (RM): puede ayudar a evaluar también los ligamentos y tendones.
Qué esperar en su cita
El médico te explicará el tipo de fractura y las opciones de tratamiento. Es posible que te pongan una férula provisional y te indiquen que no apoyes el pie hasta que veas a un especialista. Lleva contigo a alguien que te pueda ayudar a llegar a casa, ya que no podrás conducir ni caminar con normalidad.
Tratamiento
El objetivo del tratamiento es que los huesos sanen en la posición correcta para que puedas volver a caminar y mover el tobillo sin dolor. Esto puede lograrse con métodos no quirúrgicos o, en algunos casos, con cirugía.
Autocuidado en el hogar
- Reposo: evita apoyar el pie y mantén la pierna elevada por encima del nivel del corazón para reducir la hinchazón.
- Hielo: aplica hielo envuelto en un paño sobre el tobillo durante 15-20 minutos cada 2 o 3 horas los primeros días.
- Compresión: una venda elástica puede ayudar, pero no debe estar demasiado apretada.
- Elevación: mantén el tobillo elevado sobre almohadas cuando estés sentado o acostado.
- Sigue las indicaciones de tu médico sobre cuándo empezar a mover el tobillo o apoyar algo de peso.
Tratamientos médicos
Dependiendo del tipo de fractura, el médico puede inmovilizar el tobillo con una férula o un yeso. Es posible que te recete analgésicos para el dolor, pero siempre bajo indicación médica. Si la fractura es grave o los huesos están desplazados, se requerirá cirugía para colocar placas, tornillos o varillas que mantengan los huesos en su lugar.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía suele ser necesaria si la fractura es abierta, si los huesos están muy separados o si hay daño en los ligamentos que hace que el tobillo sea inestable. Tu médico te explicará los detalles según tu caso.
Vivir con esta afección
Durante las primeras semanas, necesitarás muletas o un andador para moverte sin apoyar el pie. Adapta tu casa para evitar caídas: retira alfombras sueltas, coloca sillas en pasillos y ten a mano objetos de uso frecuente.
Consejos de estilo de vida
- Pide ayuda a familiares o amigos para las tareas del hogar y las compras.
- Si trabajas, habla con tu empleador sobre adaptaciones o baja temporal.
- Usa calzado cómodo y antideslizante cuando puedas caminar de nuevo.
- Sigue la rehabilitación al pie de la letra para recuperar fuerza y movilidad.
Dieta y ejercicio
Una dieta equilibrada rica en calcio y vitamina D favorece la salud de los huesos. Incluye lácteos, verduras de hoja verde y pescado, o pregunta a tu médico si necesitas suplementos. Cuando el médico lo autorice, haz ejercicios suaves de tobillo y, más adelante, actividades de bajo impacto como nadar o andar en bicicleta.
Salud mental y bienestar emocional
Es normal sentirse frustrado o triste al no poder realizar las actividades diarias o deporte. Permítete descansar y busca apoyo en personas de confianza. Si la tristeza es intensa o dura mucho tiempo, habla con tu médico.
Prevención
No todas las fracturas se pueden evitar, pero muchas caídas y torceduras se pueden prevenir fortaleciendo los músculos de las piernas, mejorando el equilibrio y usando calzado adecuado. En casa, es importante mantener los espacios despejados y bien iluminados.
Vacunas
Aunque no hay una vacuna específica para prevenir fracturas, mantener al día las vacunas ayuda a prevenir infecciones que podrían complicar una cirugía o una herida.
Programas de detección
Si tienes más de 50 años o factores de riesgo de osteoporosis, habla con tu médico sobre una densitometría ósea para conocer la salud de tus huesos y prevenir fracturas.
Complicaciones
Si no se trata
- Los huesos pueden soldar en una posición incorrecta, lo que causa dolor crónico y dificultad para caminar.
- Puede presentarse artritis en la articulación del tobillo años después.
- Se puede dañar un nervio o vaso sanguíneo, provocando entumecimiento o problemas de circulación.
- Hay mayor riesgo de infección si la fractura fue abierta y no se trató pronto.
Pronóstico a largo plazo
Con el tratamiento adecuado, la mayoría de las fracturas de tobillo sanan bien y la persona recupera la capacidad de caminar y hacer sus actividades habituales. La recuperación lleva tiempo, a menudo de seis a ocho semanas o más, pero con paciencia y rehabilitación, la mejoría es muy positiva. Siempre es importante seguir las indicaciones de tu equipo médico.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Fuentes y orientación
Las fuentes utilizadas para este artículo incluyen las referencias que se enumeran a continuación.
Última actualización: 20 de octubre de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.
Guidance may differ by country or region. Confirm local recommendations with a qualified healthcare provider.