Enfermedad de Caroli: qué es, síntomas y tratamiento
Resumen
La enfermedad de Caroli es una afección rara que está presente desde el nacimiento y en la cual los conductos biliares dentro del hígado están más anchos de lo normal. Estos conductos llevan la bilis (un líquido que ayuda a digerir las grasas) hacia la vesícula y el intestino. Cuando están dilatados, la bilis no fluye bien, y esto puede causar infecciones, piedras en la bilis y problemas en el hígado con el tiempo.
Datos clave
- Es una enfermedad congénita, es decir, se nace con ella, aunque los síntomas pueden aparecer más adelante en la vida.
- Las personas afectadas pueden tener infecciones repetidas en los conductos biliares (llamadas colangitis).
- En algunos casos se asocia con enfermedad renal (quistes en los riñones), especialmente en ciertos tipos.
No, es una enfermedad muy poco frecuente. Se estima que afecta a menos de 1 de cada 100.000 personas.
Puede afectar tanto a hombres como a mujeres y puede aparecer a cualquier edad, aunque a menudo se diagnostica en la juventud o en la edad adulta. Algunas personas con la enfermedad de Caroli también tienen quistes en los riñones u otras anomalías hepáticas desde el nacimiento.
Síntomas
- Fiebre muy alta con escalofríos intensos
- Dolor abdominal fuerte y repentino
- Vómitos que no se detienen
- Confusión o sensación de estar muy enfermo
- Color amarillo muy marcado en la piel y los ojos con malestar general
- ⚠Fiebre o dolor abdominal que aparecen y desaparecen durante más de un día
- ⚠Aparición de color amarillento en la piel o los ojos
- ⚠Piedras en la vesícula o infecciones que se repiten
Síntomas comunes
- Dolor en la parte superior derecha del abdomen
- Fiebre y escalofríos, que suelen indicar una infección
- Color amarillento en la piel o los ojos (ictericia)
- Picazón en la piel
- Cansancio o sensación de debilidad
Síntomas en niños
- Dificultad para aumentar de peso o crecer adecuadamente
- Hígado inflamado o agrandado (se siente como una masa bajo las costillas)
- Infecciones recurrentes con fiebre sin una causa clara
Síntomas en adultos mayores
- Infecciones biliares más frecuentes o graves
- Confusión o desorientación durante una infección severa
- Sensación de fatiga persistente y pérdida de apetito
Causas
Causas principales
- La enfermedad se debe a un problema en el desarrollo de los conductos biliares antes de nacer.
- En muchos casos, está causada por cambios en ciertos genes (mutaciones) que pueden heredarse de los padres.
- La dilatación de los conductos favorece que la bilis se estanque y se formen cálculos o infecciones.
Factores de riesgo
- Tener un familiar con la enfermedad de Caroli o con enfermedad poliquística del hígado o los riñones.
- Tener quistes renales junto con la enfermedad de Caroli (a veces la forma llamada enfernedad de Caroli tipo 2).
- Existen antecedentes de malformaciones en la vía biliar en la familia.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tienes fiebre, dolor abdominal intenso o color amarillento en la piel, acude a un servicio de urgencias el mismo día.
- Si ya te han diagnosticado y sospechas una infección biliar, busca atención médica de inmediato.
Programe una cita de rutina si:
- Si tienes dolor abdominal recurrente, episodios de fiebre sin explicación o ictericia, pide una evaluación con tu médico de cabecera.
- Si en tu familia hay casos de esta enfermedad o de problemas hepáticos raros, es razonable consultar para descartarla.
Diagnóstico
Para diagnosticar la enfermedad de Caroli, el médico revisa tus síntomas, tu historia familiar y solicita pruebas de imagen para ver cómo están tus conductos biliares y tu hígado.
Pruebas que se pueden realizar
- Ultrasonido abdominal (ecografía), que es la primera prueba habitual.
- Resonancia magnética colangiopancreatográfica (CPRM), que permite ver los conductos biliares con mucho detalle.
- Tomografía computarizada (TC) para valorar el hígado y los conductos.
- Análisis de sangre para detectar infección o problemas en la función hepática.
- En algunos casos, una biopsia hepática (tomar una muestra pequeña del hígado) o un estudio genético.
Qué esperar en su cita
El diagnóstico suele hacerse en varias visitas. Primero el médico hará una historia clínica y un examen físico; después te enviará a pruebas de imagen. Todo el proceso puede tomar algunas semanas, pero es indoloro y te dará información decisiva para planear el tratamiento.
Tratamiento
No existe un tratamiento curativo para la enfermedad de Caroli, pero sí hay muchas maneras de controlar los síntomas, prevenir las infecciones y proteger el hígado. El objetivo es mantener la bilis fluyendo lo mejor posible y tratar rápidamente cualquier complicación.
Autocuidado en el hogar
- Aprende a reconocer los síntomas de una infección biliar (fiebre, dolor, escalofríos) y consulta con tu médico ante la duda.
- Evita el consumo de alcohol, ya que puede dañar aún más el hígado.
- Mantente bien hidratado y descansa cuando lo necesites.
- Lleva un control regular con tu especialista para vigilar el estado del hígado.
Tratamientos médicos
El tratamiento médico se centra en usar antibióticos para tratar o prevenir las infecciones biliares, y en ciertos medicamentos que ayudan a que la bilis fluya mejor o reduzcan el picor. En algunos casos, se realizan procedimientos endoscópicos o radiológicos para desobstruir los conductos y extraer piedras biliares. Estos tratamientos siempre deben ser indicados y supervisados por un equipo médico especializado, generalmente un hepatólogo o un gastroenterólogo.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Si se forman muchas piedras o hay infecciones repetidas, a veces es necesario realizar una cirugía para ampliar o reparar los conductos biliares. En los casos más graves, donde el hígado se ha dañado de forma importante o existe hipertensión portal, un trasplante de hígado puede ser la mejor opción para recuperar la salud.
Vivir con esta afección
Vivir con la enfermedad de Caroli implica aprender a escuchar a tu cuerpo y tener un seguimiento médico regular. Llevar un calendario de citas y conocer los síntomas que deben alertarte te dará tranquilidad y control.
Consejos de estilo de vida
- Descansa lo suficiente para mantener el sistema inmune fuerte.
- Evita el alcohol y no fumes, pues son una carga extra para el hígado.
- Mantén una buena higiene de manos para reducir el riesgo de infecciones.
- Busca actividades que te relajen, como caminar, leer o meditar.
Dieta y ejercicio
Lleva una dieta equilibrada, rica en frutas, verduras y cereales integrales. Si las grasas te causan molestias, prueba a hacer comidas pequeñas y frecuentes en lugar de platos muy abundantes. La actividad física moderada, como caminar o nadar, suele ser beneficiosa, pero coméntalo siempre con tu médico.
Salud mental y bienestar emocional
Padecer una enfermedad crónica y poco frecuente puede generar ansiedad, tristeza o sensación de aislamiento. Es completamente normal y no estás solo. Hablar con un profesional de la salud mental puede ayudarte a manejar esas emociones y a encontrar estrategias para el día a día.
Prevención
La enfermedad de Caroli no se puede prevenir, porque es un problema que está presente desde el nacimiento. Sin embargo, se pueden prevenir o retrasar muchas complicaciones si llevas un control médico adecuado y tratas a tiempo las infecciones.
Vacunas
Es importante tener al día las vacunas, especialmente las que protegen contra la hepatitis A y B, así como la vacuna antineumocócica y la de la gripe. Pregunta a tu médico cuáles te recomienda según tu situación.
Programas de detección
Si tienes antecedentes familiares de la enfermedad de Caroli o de quistes hepáticos/renales, es recomendable hablar con un médico para valorar pruebas de imagen o asesoramiento genético, aunque no tengas síntomas.
Complicaciones
Si no se trata
- Infecciones biliares repetidas (colangitis) que pueden ser graves y requerir hospitalización.
- Formación de piedras en los conductos biliares, que bloquean el flujo de bilis.
- Lesión progresiva del hígado que puede llevar a fibrosis o cirrosis.
- Insuficiencia hepática o hipertensión portal (aumento de presión en la vena que lleva sangre al hígado).
- En raras ocasiones, mayor riesgo de desarrollar cáncer de las vías biliares (colangiocarcinoma).
Pronóstico a largo plazo
Aunque la enfermedad de Caroli es una condición crónica, muchas personas llevan una vida plena con el tratamiento y el seguimiento adecuados. Al prevenir y tratar las infecciones a tiempo, y con revisiones periódicas, se pueden evitar las complicaciones graves. Es una enfermedad exigente, pero con el apoyo médico y emocional correcto, se puede manejar bien.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las recomendaciones de salud difieren según el país y la región. Esta página es educación general y puede no coincidir con las guías, los medicamentos o la práctica del lugar donde vive. Comente sus dudas con su médico o profesional de salud y siga las recomendaciones locales cuando existan.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este tema remite a este libro de texto clínico.
Última actualización: 21 de octubre de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.
Guidance may differ by country or region. Confirm local recommendations with a qualified healthcare provider.