Chronic thromboembolic pulmonary hypertension awareness
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (HPTEC) es una enfermedad en la que se forman coágulos de sangre (trombos) en las arterias de los pulmones que no se disuelven por completo y se convierten en tejido cicatricial. Esto estrecha o bloquea las arterias, lo que obliga al corazón a trabajar más para bombear sangre a los pulmones, causando presión alta en esas arterias.
Datos clave
- La HPTEC es una forma poco común de hipertensión pulmonar, pero tratable.
- Puede ocurrir después de una embolia pulmonar (un coágulo que viaja a los pulmones) que no se cura completamente.
- El diagnóstico temprano mejora las opciones de tratamiento y la calidad de vida.
No es una enfermedad común. Se estima que afecta entre el 0,5% y el 4% de las personas que han tenido una embolia pulmonar.
Puede afectar a cualquier persona que haya tenido coágulos en los pulmones, pero es más frecuente en adultos mayores y en personas con ciertas condiciones médicas como cáncer o trastornos de coagulación.
Síntomas
- Dolor repentino e intenso en el pecho.
- Dificultad severa para respirar que no mejora con el reposo.
- Desmayo o pérdida del conocimiento.
- Tos con sangre.
- ⚠Aumento repentino de la hinchazón en piernas o abdomen.
- ⚠Latidos del corazón muy rápidos o irregulares sin razón aparente.
- ⚠Mareos o aturdimiento que no se alivian al sentarse.
Síntomas comunes
- Dificultad para respirar que empeora con el tiempo, incluso en reposo.
- Fatiga o cansancio inusual.
- Hinchazón en los tobillos, piernas o abdomen.
- Dolor en el pecho, a menudo al hacer esfuerzo.
- Palpitaciones o latidos del corazón irregulares.
- Desmayos o sensación de mareo al hacer actividad.
Síntomas en niños
- En los niños, los síntomas pueden ser similares, pero a veces se manifiestan como mala alimentación, retraso en el crecimiento o falta de energía para jugar.
Síntomas en adultos mayores
- Los adultos mayores pueden experimentar síntomas más sutiles, como empeoramiento de la falta de aire al caminar o confusión debido a bajo oxígeno.
Causas
Causas principales
- La causa principal son los coágulos de sangre en las arterias pulmonares que no se disuelven por completo después de una embolia pulmonar.
- Estos coágulos se convierten en tejido cicatricial grueso que bloquea el flujo sanguíneo.
Factores de riesgo
- Haber tenido una embolia pulmonar o trombosis venosa profunda (coágulos en las piernas).
- Trastornos de coagulación sanguínea (como trombofilia).
- Cáncer activo o tratamiento contra el cáncer.
- Inflamación crónica, como en enfermedades autoinmunes.
- Cirugías o traumatismos grandes.
- Obesidad.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene falta de aire repentina o empeora rápidamente, busque atención de emergencia.
- Si nota hinchazón nueva en una pierna (posible coágulo nuevo).
Programe una cita de rutina si:
- Si ha tenido una embolia pulmonar y nota que la falta de aire no mejora o vuelve a aparecer semanas o meses después.
- Si tiene fatiga inexplicable o hinchazón en tobillos.
- Si su médico le ha dicho que tiene hipertensión pulmonar y quiere orientación.
Diagnóstico
El diagnóstico comienza con una historia clínica detallada y un examen físico. Su médico buscará signos de esfuerzo del corazón y baja oxigenación.
Pruebas que se pueden realizar
- Ecocardiograma: una ecografía del corazón para ver si está trabajando demasiado.
- Prueba de función pulmonar: para descartar otros problemas pulmonares.
- Gammagrafía de ventilación/perfusión (V/Q): un estudio que muestra si hay mala circulación en zonas del pulmón.
- Tomografía computarizada (TC) de tórax: para ver las arterias pulmonares en detalle.
- Cateterismo cardíaco derecho: se introduce un tubo delgado por una vena hasta el corazón para medir la presión directamente.
- Análisis de sangre: para descartar otras causas y evaluar la coagulación.
Qué esperar en su cita
Estas pruebas suelen hacerse de forma ambulatoria. El cateterismo cardíaco puede requerir una breve estancia hospitalaria. Los resultados tardan unos días. Su médico le explicará cada paso y resolverá sus dudas.
Tratamiento
El tratamiento de la HPTEC depende de la gravedad y de dónde están los bloqueos. El objetivo es mejorar el flujo sanguíneo en los pulmones, aliviar los síntomas y evitar que la enfermedad empeore. Su equipo médico incluirá especialistas en pulmón, corazón y cirugía.
Autocuidado en el hogar
- Descanse cuando se sienta cansado y evite esfuerzos excesivos.
- Tome todos los medicamentos exactamente como su médico los recete.
- Mantenga un control del peso y de la hinchazón diariamente.
- Evite el consumo de tabaco y el alcohol en exceso.
Tratamientos médicos
Existen medicamentos que ayudan a relajar y dilatar las arterias pulmonares, reduciendo la presión. También se pueden usar anticoagulantes (diluyentes de la sangre) para prevenir nuevos coágulos. En algunos casos se utiliza oxígeno suplementario si los niveles de oxígeno en sangre son bajos. Siempre consulte a su médico sobre el tratamiento más adecuado para usted.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Para algunos pacientes con bloqueos grandes en las arterias principales, una cirugía llamada tromboendarterectomía pulmonar puede curar la enfermedad. No es adecuada para todos, pero en centros especializados tiene buenos resultados.
Vivir con esta afección
Vivir con HPTEC requiere adaptarse. Puede necesitar ayuda con tareas que antes hacía solo. Es importante organizar el día para incluir descansos. Muchas personas continúan trabajando y disfrutando de su vida con los ajustes adecuados.
Consejos de estilo de vida
- Evite levantar objetos pesados o hacer ejercicio muy intenso.
- Use ropa holgada y calzado cómodo si tiene hinchazón.
- Siga las citas médicas y los controles de manera rigurosa.
- Aprenda a reconocer los signos de empeoramiento y actúe rápido.
Dieta y ejercicio
Una dieta baja en sal ayuda a controlar la hinchazón y la presión. Consuma frutas, verduras y proteínas magras. El ejercicio suave, como caminar a paso lento, puede ser beneficioso, pero siempre con la aprobación de su médico. Evite el esfuerzo extenuante.
Salud mental y bienestar emocional
Es normal sentir ansiedad o tristeza al enfrentar una enfermedad crónica. Hable con su médico si estos sentimientos le afectan. Pedir apoyo psicológico o unirse a un grupo de apoyo puede ayudarle a sentirse acompañado. Recuerde que no está solo y que hay recursos disponibles.
Prevención
No se puede prevenir completamente, pero reducir el riesgo de coágulos ayuda. Si ha tenido una embolia pulmonar, seguir el tratamiento anticoagulante y acudir a los controles reduce la probabilidad de desarrollar HPTEC.
Vacunas
Mantener las vacunas al día, especialmente la de la gripe y la neumonía, ayuda a prevenir infecciones que podrían empeorar los síntomas respiratorios.
Programas de detección
No se realiza un cribado general, pero si ha tenido una embolia pulmonar y tiene falta de aire persistente, su médico puede solicitar pruebas para descartar HPTEC.
Complicaciones
Si no se trata
- Empeoramiento progresivo de la falta de aire hasta incapacidad para hacer actividades básicas.
- Insuficiencia cardíaca derecha (el corazón no puede bombear suficiente sangre).
- Arritmias graves (latidos del corazón irregulares).
- Mayor riesgo de muerte prematura.
Pronóstico a largo plazo
Aunque la HPTEC es una enfermedad seria, hoy en día existen tratamientos eficaces que mejoran la calidad de vida y la esperanza de vida. Con el seguimiento médico adecuado y, en algunos casos, cirugía, muchas personas llevan una vida activa y plena. La investigación continúa avanzando para ofrecer más opciones.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 17 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.