Hiperostosis esquelética idiopática difusa (DISH): guía para pacientes

Resumen

La hiperostosis esquelética idiopática difusa, o DISH, es una condición en la que el cuerpo forma hueso nuevo a lo largo de la columna, sobre todo en la espalda media (zona torácica). Ese hueso extra puede unir algunas vértebras, que son los huesos de la columna, y hacer que la espalda se vuelva más rígida. No es una artritis inflamatoria ni una infección. La palabra “idiopática” significa que no se conoce una causa única.

Es relativamente común en adultos mayores. Muchas personas tienen casos leves y no llegan a ser diagnosticadas. Se hace más frecuente con la edad, sobre todo después de los 50 años.

Afecta principalmente a adultos mayores, y es más frecuente en hombres que en mujeres. También puede aparecer en personas con obesidad, diabetes tipo 2, hipertensión o síndrome metabólico. Puede darse en personas de cualquier origen étnico.

Síntomas

Síntomas comunes

• Rigidez en la espalda media o alta, sobre todo por la mañana o después de estar mucho tiempo quieto.
• Dolor sordo en la espalda o el cuello.
• Menos flexibilidad para girar el torso o mirar hacia arriba y hacia abajo.
• Sensación de tirantez o de espalda “dura”.
• Si afecta el cuello: dificultad para tragar, ronquera o sensación de tener algo en la garganta.
• A veces ronquidos fuertes o problemas para dormir por cambios en la vía respiratoria.

Síntomas en niños

• Es extremadamente rara en niños; no es una enfermedad típica de la infancia.
• Si un niño tiene dolor de espalda persistente, rigidez o dificultad para tragar, debe evaluarlo un profesional de salud.

Síntomas en adultos mayores

• Mayor rigidez al levantarse, agacharse o vestirse.
• Más dificultad para hacer actividades diarias que antes resultaban fáciles.
• Puede haber problemas para tragar o cambios en la voz si el hueso extra está en el cuello.
• Mayor riesgo de fracturas de columna después de una caída o golpe, por lo que conviene prevenir caídas.

Causas

Causas principales

• No se conoce una causa única. Se cree que hay una tendencia del cuerpo a formar hueso en los ligamentos que rodean la columna.
• Puede estar relacionada con el envejecimiento y con cambios metabólicos del organismo.
• No está causada por una infección ni por una sola lesión.

Factores de riesgo

• Tener más de 50 años.
• Ser hombre.
• Obesidad.
• Diabetes tipo 2.
• Síndrome metabólico, hipertensión o niveles altos de grasa en la sangre.
• Posible predisposición familiar, aunque no está del todo claro.

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico de inmediato si:

• Dificultad para tragar o respirar que aparece o empeora.
• Cambios nuevos en la voz o sensación de ahogo.
• Debilidad, entumecimiento o pérdida de control de la orina o las heces.
• Dolor intenso de espalda o cuello después de un golpe o caída.
• Fiebre con dolor de espalda fuerte.

Programe una cita de rutina si:

• Rigidez de espalda que dura más de dos o tres semanas.
• Dolor que limita tus actividades diarias o no mejora.
• Dificultad para tragar que aparece de vez en cuando.
• Ronquidos fuertes o problemas para dormir.
• Si te preocupa un hallazgo en una radiografía.

Diagnóstico

El profesional de salud revisa tus síntomas, examina la columna y suele pedir imágenes. La DISH se sospecha cuando las radiografías muestran puentes de hueso que unen varias vértebras, como un flujo de hueso a lo largo de la columna. También se descartan otras enfermedades que pueden parecerse.

Pruebas que se pueden realizar

• Radiografías de la columna.
• Tomografía computarizada (TC), si hace falta ver mejor el hueso.
• Resonancia magnética (RM), si hay síntomas de nervios o compresión.
• Análisis de sangre para descartar inflamación u otras causas.
• Estudio de la deglución, si hay problemas para tragar.

Qué esperar en su cita

A veces el hallazgo es casual y no requiere tratamiento si no hay síntomas. Si los hay, el objetivo será controlarlos y mantener la movilidad. Puede que necesites varias consultas y pruebas para confirmar el diagnóstico y descartar otras causas.

Tratamiento

No existe un tratamiento que haga desaparecer el hueso nuevo. El objetivo es aliviar el dolor, mantener la movilidad y prevenir complicaciones. Muchas personas mejoran con medidas simples y seguimiento regular.

Autocuidado en el hogar

• Mantente activo con ejercicios suaves y regulares.
• Aplica calor local si te ayuda a relajar la zona.
• Haz estiramientos suaves y ejercicios de movilidad.
• Cuida tu postura y usa sillas con buen apoyo.
• Adapta las actividades para no mantener la espalda en la misma posición durante mucho tiempo.
• Mantén un peso saludable si es posible.
• Duerme lo suficiente y trata de dormir de lado o en una posición cómoda.

Tratamientos médicos

El profesional puede recomendar fisioterapia para mejorar la movilidad y fortalecer la musculatura, terapia ocupacional para adaptar actividades y medicamentos para el dolor según cada caso. También puede sugerir otras medidas para controlar síntomas. No tomes ningún medicamento por tu cuenta; consulta siempre con tu médico o farmacéutico.

¿Cuándo se considera la cirugía?

La cirugía es poco frecuente. Se puede valorar si el hueso extra presiona el esófago o la tráquea y causa dificultad para tragar o respirar, o si comprime la médula espinal o los nervios. La mayoría de las personas con DISH no necesita cirugía.

Vivir con esta afección

La rigidez suele mejorar con el movimiento suave. Planifica descansos, evita estar mucho tiempo en la misma posición y reparte las tareas pesadas. Usa ayudas sencillas si las necesitas, como un calzador o una almohada de apoyo.

Consejos de estilo de vida

• Haz actividad física de bajo impacto de forma regular.
• Incluye estiramientos suaves en tu rutina.
• Controla el peso y la glucosa si tienes diabetes.
• Evita el tabaco y modera el alcohol.
• Usa una buena postura al sentarte, conducir o usar el móvil.
• Prevé caídas en casa, sobre todo si tienes problemas de equilibrio.

Dieta y ejercicio

Una dieta equilibrada, con verduras, frutas, proteínas y suficiente calcio y vitamina D, ayuda a la salud de los huesos. Para el ejercicio, caminar, nadar, usar una bicicleta fija o hacer yoga suave puede ser útil. Evita movimientos bruscos o cargas muy pesadas si te causan dolor. Pregunta a tu profesional qué ejercicio es mejor para ti.

Salud mental y bienestar emocional

El dolor y la rigidez crónicos pueden cansar, frustrar y afectar el sueño o el estado de ánimo. Hablar con tu médico o con un profesional de salud mental puede ayudarte. Si tienes pensamientos de hacerte daño o de suicidio, busca ayuda de emergencia inmediata en tu país.

Prevención

No se puede prevenir con seguridad porque la causa no se conoce. Mantener un peso saludable, hacer actividad física y controlar la diabetes o la hipertensión puede mejorar tu salud general y reducir la carga sobre la columna.

Vacunas

No hay una vacuna para prevenir esta enfermedad.

Programas de detección

No existe un cribado de rutina. Se diagnostica con pruebas de imagen cuando hay síntomas o cuando aparece como hallazgo casual en una radiografía.

Complicaciones

Si no se trata

• Rigidez progresiva de la columna.
• Dificultad para tragar o cambios en la voz si afecta el cuello.
• Compresión de nervios o de la médula espinal, con debilidad o entumecimiento.
• Mayor riesgo de fractura de vértebras después de un golpe o caída.
• Problemas de sueño por ronquidos o apnea si se afecta la vía respiratoria.

Pronóstico a largo plazo

La mayoría de las personas con DISH tiene síntomas leves o estables y mantiene una buena calidad de vida. Con ejercicio adaptado, fisioterapia y seguimiento médico, muchas personas mejoran. La DISH no suele acortar la vida. Si aparecen señales de alarma, consulta a tiempo.

Encontrar apoyo

Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.