Reflujo gastroesofágico (ERGE)

Resumen

El reflujo gastroesofágico ocurre cuando el contenido del estómago, incluido el ácido, sube hacia el esófago. El esófago es el tubo que conecta la garganta con el estómago. Cuando esto pasa muchas veces o causa molestias, se habla de enfermedad por reflujo gastroesofágico, o ERGE. No es lo mismo que tener ardor de estómago ocasional.

Sí, es muy común. Muchas personas tienen ardor de estómago de vez en cuando; la ERGE es más frecuente de lo que se piensa y no significa que tengas una enfermedad grave.

Puede afectar a personas de cualquier edad, incluidas niños y personas mayores. Es más frecuente en adultos, en personas con sobrepeso u obesidad, en el embarazo y en quien fuma o consume alcohol con frecuencia.

Síntomas

Síntomas comunes

• Ardor o quemazón detrás del esternón, sobre todo después de comer o al acostarse
• Sabor ácido o amargo en la boca
• Regurgitación: sentir que el contenido del estómago sube hacia la garganta
• Carraspeo, tos seca o ronquera por la irritación
• Dolor o molestia en la garganta
• Eructos frecuentes

Síntomas en niños

• Regurgitación o vómitos después de comer
• Irritabilidad o llanto durante o después de las comidas
• Rechazo a comer o problemas para ganar peso
• Tos, carraspeo o infecciones respiratorias repetidas
• En bebés, arcadas o ahogo al alimentarse

Síntomas en adultos mayores

• Puede haber menos ardor y más tos, ronquera o sensación de comida atascada
• Dificultad para tragar o dolor al tragar
• Pérdida de apetito o de peso sin explicación
• Síntomas que afectan el sueño o aparecen por la noche
• En algunos casos, dolor en el pecho que debe valorarse con urgencia

Causas

Causas principales

• El esfínter esofágico inferior se relaja cuando no debería; es un anillo muscular que cierra el paso del estómago al esófago.
• Presión sobre el abdomen por sobrepeso, embarazo o ropa muy ajustada.
• Comidas grandes, muy grasas o picantes, y algunas bebidas como café, alcohol o refrescos.
• Acostarse o inclinarse justo después de comer.
• Hernia de hiato: parte del estómago sube por encima del diafragma.
• Vaciamiento lento del estómago en algunas personas.
• Algunos medicamentos pueden relajar el esfínter o irritar el esófago; no cambies tu tratamiento sin consultar.

Factores de riesgo

• Sobrepeso u obesidad
• Embarazo
• Tabaquismo
• Consumo frecuente de alcohol
• Edad mayor
• Comer mucho antes de acostarse
• Usar ropa ajustada
• Estrés, que puede empeorar los síntomas aunque no es la causa directa
• Algunos medicamentos; pregunta a tu profesional de salud

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico de inmediato si:

• Dificultad para tragar, dolor al tragar o sensación de que la comida se atasca
• Vómitos con sangre o material oscuro
• Heces negras o con sangre
• Pérdida de peso sin explicación
• Dolor en el pecho, sobre todo si es nuevo, fuerte o se acompaña de falta de aire o sudoración
• Síntomas que empeoran rápido o no mejoran con el tratamiento

Programe una cita de rutina si:

• Ardor de estómago más de dos veces por semana
• Síntomas que afectan el sueño o la vida diaria
• Necesitas medicamentos para el ardor con frecuencia
• Tos, ronquera o carraspeo persistentes sin causa clara
• Tienes ERGE y quieres revisar tu tratamiento

Diagnóstico

El médico suele empezar por preguntarte por tus síntomas, hábitos y medicamentos, y por explorar tu abdomen. Muchas veces el diagnóstico se basa en los síntomas típicos y en la respuesta a cambios en el estilo de vida. Si hay señales de alarma, síntomas persistentes o dudas, puede pedir pruebas.

Pruebas que se pueden realizar

• Endoscopia: se introduce una cámara fina por la boca para ver el esófago y el estómago; se hace con sedación en muchos casos.
• Medición del reflujo o pH: un sensor mide cuánto ácido sube al esófago durante 24 horas.
• Manometría esofágica: mide la fuerza y coordinación de los músculos del esófago.
• Radiografía con contraste: puede mostrar problemas anatómicos o de vaciamiento.
• Análisis de sangre o heces si se sospecha anemia u otra causa.

Qué esperar en su cita

Las pruebas no siempre son necesarias. Si te las indican, el equipo te explicará cómo prepararte. La endoscopia suele ser rápida y con sedación para que no duela. Pregunta todas tus dudas; es normal sentir algo de nervios.

Tratamiento

El objetivo es aliviar los síntomas, proteger el esófago y prevenir complicaciones. El tratamiento combina hábitos diarios y, si hace falta, medicamentos indicados por un profesional. No te automediques de forma prolongada sin consultar.

Autocuidado en el hogar

• Come porciones más pequeñas y evita comidas muy copiosas.
• No te acuestes ni te inclines durante las 2 o 3 horas siguientes a comer.
• Eleva la cabecera de la cama unos 15 a 20 centímetros o usa una cuña.
• Evita o reduce alimentos y bebidas que te causen síntomas; no hay una lista única para todos.
• Baja de peso si tienes sobrepeso, con ayuda si la necesitas.
• Deja de fumar y limita el alcohol.
• Usa ropa holgada en la cintura.
• Cena al menos 2 o 3 horas antes de acostarte.

Tratamientos médicos

El profesional de salud puede recomendar medicamentos que reducen el ácido del estómago o que ayudan a proteger el esófago. También puede sugerir cambios temporales o un tratamiento por tiempo limitado. No empieces, cambies ni dejes medicamentos por tu cuenta. Si usas medicamentos para el ardor con frecuencia, coméntalo para revisar la causa y el tratamiento.

¿Cuándo se considera la cirugía?

La cirugía se considera en casos seleccionados: síntomas graves que no mejoran con el tratamiento, problemas anatómicos importantes o complicaciones. No es el primer paso para la mayoría. Un especialista valorará riesgos y beneficios contigo.

Vivir con esta afección

La ERGE suele manejarse día a día con pequeños ajustes. Identifica qué alimentos, horarios o situaciones empeoran tus síntomas y haz cambios realistas. Llevar un diario breve puede ayudarte a ver patrones.

Consejos de estilo de vida

• Mantén horarios regulares de comidas.
• Evita acostarte con el estómago lleno.
• Haz actividad física de forma regular, adaptada a tu salud.
• Duerme con la cabecera elevada si los síntomas aparecen de noche.
• Controla el estrés con técnicas que te funcionen, como respiración o caminatas.
• Revisa con tu profesional si algún medicamento puede empeorar el reflujo.

Dieta y ejercicio

No hay una dieta única para todos. En general, ayuda comer más ligero, masticar despacio y evitar comidas muy grasas, picantes o ácidas si te sientan mal. El ejercicio moderado y el peso saludable reducen la presión sobre el abdomen. Evita hacer ejercicio intenso justo después de comer.

Salud mental y bienestar emocional

Los síntomas persistentes pueden cansar, alterar el sueño y aumentar la ansiedad. El estrés no causa la ERGE por sí solo, pero puede empeorar la sensación de malestar. Habla de cómo te sientes; pedir apoyo es parte del cuidado. Si el malestar emocional es intenso o tienes pensamientos de hacerte daño, busca ayuda urgente de un profesional o de los servicios de emergencia de tu país.

Prevención

No siempre se puede prevenir, pero muchos síntomas se reducen con hábitos saludables: peso adecuado, comidas más pequeñas, no acostarse después de comer, no fumar y limitar el alcohol.

Vacunas

No hay una vacuna contra la ERGE.

Programas de detección

No hay una prueba de cribado general para todas las personas. En casos seleccionados, como síntomas prolongados o factores de riesgo, el médico puede valorar una endoscopia.

Complicaciones

Si no se trata

• Esófago irritado o inflamado (esofagitis), que puede causar dolor o sangrado
• Estrechamiento del esófago, que puede dificultar tragar
• Úlceras o sangrado en el esófago
• Cambios en las células del esófago llamados esófago de Barrett; es poco frecuente y requiere seguimiento
• Problemas respiratorios o de garganta por irritación repetida

Pronóstico a largo plazo

La mayoría de las personas con ERGE mejora y mantiene buena calidad de vida con hábitos saludables y seguimiento. Las complicaciones son poco frecuentes, y consultar a tiempo ayuda a prevenirlas. No estás solo; pide apoyo si los síntomas te preocupan.

Encontrar apoyo

Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.