Hidronefrosis: hinchazón del riñón por orina acumulada
Resumen
La hidronefrosis es la hinchazón de un riñón porque la orina no puede salir bien y se acumula. Los riñones producen orina, que viaja por unos tubos llamados uréteres hasta la vejiga. Si algo bloquea ese camino o la orina vuelve hacia el riñón, el riñón se agranda. No es una enfermedad en sí misma: es una señal de que algo está dificultando el flujo de la orina.
Datos clave
- Puede ser leve o grave, y afectar a un riñón o a los dos.
- Muchas veces se descubre por una ecografía hecha por otro motivo, como en el embarazo.
- El tratamiento se centra en que la orina vuelva a fluir y en corregir la causa.
Es relativamente frecuente. Se ve a menudo en ecografías del embarazo y en adultos con cálculos renales o próstata agrandada. En muchos casos es leve y temporal.
Puede aparecer a cualquier edad. En bebés y niños se detecta a veces antes de nacer o por infecciones urinarias. En adultos mayores es más común por problemas de próstata o retención de orina. También puede ocurrir durante el embarazo.
Síntomas
- Dolor muy intenso en el costado o abdomen, sobre todo con fiebre y escalofríos: llama a emergencias (112 en España; el número varía según tu país).
- Incapacidad repentina para orinar.
- Confusión o somnolencia con fiebre.
- Vómitos persistentes que impiden beber y pueden causar deshidratación.
- Fiebre alta con dolor de espalda y mal estado general.
- ⚠Fiebre, aunque no sea muy alta.
- ⚠Dolor que va en aumento o no mejora.
- ⚠Sangre en la orina.
- ⚠Orinar muy poca cantidad o notar que la vejiga no se vacía.
- ⚠Náuseas o vómitos que dificultan la comida o la bebida.
Síntomas comunes
- A menudo no causa síntomas y se descubre en una prueba de imagen.
- Dolor sordo en el costado, la espalda o el abdomen.
- Náuseas o vómitos.
- Cambios al orinar, como menos cantidad de orina o necesidad urgente de ir al baño.
- Fiebre si hay una infección urinaria asociada.
- Sangre en la orina en algunos casos.
Síntomas en niños
- Puede detectarse antes de nacer en una ecografía del embarazo.
- Bulto o hinchazón en el abdomen.
- Irritabilidad o llanto sin causa clara.
- Poco apetito, mala alimentación o escaso aumento de peso.
- Infecciones urinarias repetidas o fiebre sin otro motivo.
Síntomas en adultos mayores
- Síntomas vagos como cansancio, poco apetito o confusión.
- Dificultad para orinar o retención de orina.
- Pérdidas de orina o necesidad frecuente de orinar.
- Infecciones urinarias repetidas.
- Dolor en la espalda o el costado que puede confundirse con otras molestias.
Causas
Causas principales
- Cálculos renales que bloquean el paso de la orina.
- Próstata agrandada en hombres, que puede obstruir la salida de la orina.
- Estrechamiento o cicatrices en los uréteres.
- Tumores o quistes que presionan las vías urinarias.
- Problemas congénitos, presentes desde el nacimiento.
- Embarazo, porque el útero puede presionar los uréteres.
- Vejiga que no se vacía bien por problemas nerviosos o musculares.
- Coágulos de sangre o infecciones que dificultan el flujo.
Factores de riesgo
- Tener cálculos renales.
- Próstata agrandada o problemas para vaciar la vejiga.
- Infecciones urinarias repetidas.
- Embarazo.
- Cirugías previas en la pelvis o el abdomen.
- Antecedentes familiares de problemas renales o urinarios.
- Enfermedades neurológicas que afectan la vejiga.
- Tomar algunos medicamentos que pueden dificultar la salida de la orina, siempre según indicación médica.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tienes fiebre con dolor en el costado o la espalda.
- Si dejas de orinar o orinas muy poco.
- Si el dolor es intenso o aumenta rápido.
- Si ves sangre en la orina.
- Si tienes vómitos que no te dejan beber.
Programe una cita de rutina si:
- Si notas hinchazón en el abdomen o el costado.
- Si tienes dolor leve que aparece una y otra vez.
- Si notas cambios al orinar que duran varios días.
- Si tienes antecedentes de cálculos, próstata agrandada o infecciones urinarias.
- Si estás embarazada y te han detectado dilatación en un riñón.
Diagnóstico
El médico revisa tus síntomas y antecedentes, y te examina. Luego suele pedir pruebas de imagen para ver si hay orina acumulada y qué la está causando. También puede pedir análisis de sangre y de orina para valorar la función del riñón y descartar una infección.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de orina, para buscar infección o sangre.
- Análisis de sangre, para revisar la función de los riñones.
- Ecografía renal, una prueba indolora que usa sonido para ver los riñones.
- Tomografía computarizada (TAC), que da imágenes más detalladas.
- Resonancia magnética, en algunos casos.
- Gammagrafía renal, para ver cómo funcionan y drenan los riñones.
- Pruebas con contraste para estudiar el flujo de la orina, si hacen falta.
Qué esperar en su cita
Algunas pruebas son rápidas y no duelen, como la ecografía. Otras pueden requerir beber un líquido de contraste o quedarte quieto unos minutos. Pregunta al equipo qué esperar y avisa si tienes miedo o dolor.
Tratamiento
El objetivo es aliviar la presión en el riñón, permitir que la orina salga y tratar la causa. El plan depende de la gravedad, la causa y de si hay infección. En casos leves puede bastar con observación y controles; en casos más serios puede hacer falta drenar la orina.
Autocuidado en el hogar
- Sigue las citas y las indicaciones de tu equipo médico.
- Bebe líquidos según te recomiende tu profesional de salud, sobre todo si tienes una obstrucción.
- No aguantes las ganas de orinar durante mucho tiempo.
- No tomes medicamentos que no te hayan indicado.
- Anota fiebre, dolor, cambios en la orina o cuánto orinas.
- Pregunta antes de hacer esfuerzos fuertes si llevas una sonda o te han hecho un procedimiento.
Tratamientos médicos
El equipo médico puede usar medicamentos para controlar el dolor o tratar una infección, sin que esto signifique que debas tomarlos por tu cuenta. También puede drenar la orina con una sonda en la vejiga o un tubo temporal en el riñón, y tratar la causa, como un cálculo o un problema de próstata. Nunca inicies ni cambies medicamentos sin hablar con tu profesional de salud.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Se puede recomendar un procedimiento si la obstrucción no se resuelve, si hay cálculos grandes, si existe un estrechamiento de la vía urinaria, si la próstata bloquea la salida de la orina o si hay daño renal progresivo. El tipo de procedimiento depende de la causa y de tu estado general.
Vivir con esta afección
La vida diaria suele continuar con normalidad, pero tal vez necesites controles médicos y estar atento a síntomas como fiebre o dolor. Si llevas una sonda o un tubo de drenaje, el equipo te explicará cómo cuidarlo. Pregunta todas tus dudas.
Consejos de estilo de vida
- Acude a las revisiones aunque te sientas bien.
- Orina cuando sientas ganas, sin aguantar demasiado.
- Mantén una actividad suave según lo que te recomiende tu médico.
- Evita automedicarte.
- Anota los síntomas que notes y llévalos a la consulta.
- Pide ayuda si la preocupación te afecta en el día a día.
Dieta y ejercicio
No hay una dieta única para la hidronefrosis; depende de la causa. Si tienes cálculos, tu médico puede darte pautas sobre líquidos y sal. El ejercicio suave suele ser bueno, pero pregunta si llevas una sonda o si te han operado hace poco.
Salud mental y bienestar emocional
Puede generar preocupación, sobre todo si hay pruebas, dolor o cambios en la rutina. Habla de tus miedos con tu médico o con alguien de confianza. Si sientes ansiedad o tristeza que afecta tu vida diaria, busca apoyo profesional. Si tienes pensamientos de hacerte daño, pide ayuda de emergencia de inmediato.
Prevención
No siempre se puede prevenir, porque algunas causas son congénitas o aparecen sin aviso. Pero tratar a tiempo infecciones urinarias, cálculos y problemas de próstata, y acudir a revisiones si tienes riesgo, puede ayudar a detectarla antes.
Vacunas
No existe una vacuna específica contra la hidronefrosis. Las vacunas habituales recomendadas por tu servicio de salud ayudan a prevenir infecciones generales.
Programas de detección
No hay una prueba de cribado general para toda la población. En el embarazo se detecta muchas veces por ecografía. Si tienes cálculos, próstata agrandada o infecciones urinarias repetidas, tu médico puede recomendar seguimiento.
Complicaciones
Si no se trata
- Infección grave del riñón o sepsis.
- Daño renal progresivo.
- Pérdida de función del riñón afectado.
- Presión arterial alta por enfermedad renal.
- Acumulación de desechos en la sangre si fallan ambos riñones.
Pronóstico a largo plazo
Con tratamiento oportuno, muchas personas mejoran y conservan buena función renal. Algunas necesitan controles de por vida, pero la mayoría puede llevar una vida activa. La detección temprana ayuda.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las recomendaciones de salud difieren según el país y la región. Esta página es educación general y puede no coincidir con las guías, los medicamentos o la práctica del lugar donde vive. Comente sus dudas con su médico o profesional de salud y siga las recomendaciones locales cuando existan.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Ninguna guía nombra este tema
Aquí no se cita ninguna guía de salud ni capítulo clínico que nombre exactamente este tema. Esta página es solo para educación e información general. No es un diagnóstico, un plan de tratamiento ni un consejo médico personal. Consulte a su médico y siga su consejo. Si los síntomas son graves, repentinos o preocupantes, busque atención médica pronto y, en una emergencia, llame al número local de emergencias. Ruqelo LLC no es responsable de las consecuencias médicas o legales de las decisiones basadas en esta información.
Última actualización: 24 de octubre de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.
Guidance may differ by country or region. Confirm local recommendations with a qualified healthcare provider.