Impetigo in older adults
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El impétigo es una infección de la piel causada por bacterias. Produce llagas o ampollas que generalmente forman una costra amarillenta o color miel. Es contagioso, pero se trata fácilmente con los cuidados adecuados.
Datos clave
- Es una infección bacteriana común en la piel.
- Se propaga por contacto directo con las llagas o con objetos contaminados.
- Con tratamiento adecuado, suele curarse sin dejar cicatrices.
Sí, el impétigo es una de las infecciones de la piel más frecuentes. Aunque se ve más en niños, también puede afectar a adultos mayores, especialmente si tienen defensas bajas o problemas de la piel.
Puede afectar a cualquier persona, pero los adultos mayores tienen mayor riesgo si su sistema inmunológico está debilitado, si tienen la piel lastimada o si viven en lugares cercanos, como residencias de ancianos.
Síntomas
- Fiebre alta repentina (más de 38°C).
- Enrojecimiento que se extiende rápidamente desde las llagas.
- Dolor intenso o hinchazón que empeora.
- Dificultad para respirar o sensación de desmayo.
- ⚠Las llagas no mejoran después de unos días de cuidado en casa.
- ⚠Aparecen nuevas llagas a pesar del tratamiento.
- ⚠Supuración espesa o mal olor de las llagas.
- ⚠Secreción por los ojos o párpados pegajosos.
Síntomas comunes
- Ampollas pequeñas que se rompen y dejan una costra color miel o amarillenta.
- Llagas abiertas que pueden picar o doler.
- Enrojecimiento alrededor de las llagas.
Síntomas en niños
- Las llagas suelen aparecer alrededor de la boca, la nariz y las orejas.
- También pueden salir en brazos y piernas.
Síntomas en adultos mayores
- Las llagas pueden ser más grandes y tardar más en sanar.
- Puede haber más enrojecimiento e hinchazón alrededor de las llagas.
- A veces la infección se extiende a otras partes del cuerpo con mayor facilidad.
Causas
Causas principales
- La bacteria Staphylococcus aureus (estafilococo) es la causa más común.
- También puede ser causada por la bacteria Streptococcus pyogenes (estreptococo).
- La infección entra a través de pequeñas heridas, rasguños, picaduras de insectos o piel lastimada.
Factores de riesgo
- Tener la piel seca o agrietada, como en eccema o psoriasis.
- Defensas bajas (por ejemplo, por diabetes, tratamientos contra el cáncer o edad avanzada).
- Vivir en espacios compartidos como residencias de ancianos o centros de cuidados.
- Mala higiene o falta de lavado de manos frecuente.
- Contacto cercano con alguien que tiene impétigo.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene fiebre, escalofríos o malestar general.
- Si el enrojecimiento alrededor de las llagas se extiende rápidamente.
- Si las llagas son muy dolorosas o tienen pus espeso.
Programe una cita de rutina si:
- Si nota ampollas o costras amarillentas que no desaparecen en unos días.
- Si las llagas están cerca de los ojos, la boca o los genitales.
- Si ha estado en contacto con alguien que tiene impétigo y presenta síntomas.
Diagnóstico
El médico o la enfermera suelen diagnosticar el impétigo con solo observar la apariencia de las llagas. A veces toman una muestra del líquido de una ampolla para confirmar el tipo de bacteria.
Pruebas que se pueden realizar
- Examen visual de la piel.
- Cultivo de la herida (frotis de la llaga para analizarlo en el laboratorio).
- En casos raros, análisis de sangre si hay sospecha de infección generalizada.
Qué esperar en su cita
El diagnóstico es rápido. Si se toma una muestra, los resultados pueden tardar unos días. Mientras tanto, el médico puede iniciar el tratamiento según los signos visibles.
Tratamiento
El tratamiento del impétigo se basa en antibióticos, ya sean cremas o pastillas, según la extensión de las llagas. También es importante mantener la zona limpia y evitar rascarse.
Autocuidado en el hogar
- Lave suavemente las llagas con agua tibia y jabón suave, y seque sin frotar.
- Cubra las llagas con una gasa o apósito limpio para evitar el contagio.
- No toque ni rasque las llagas, ya que puede empeorar la infección o propagarla.
- Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente después de tocar las llagas.
- Use toallas, sábanas y ropa separadas de las de otras personas hasta que las llagas se hayan secado.
Tratamientos médicos
Los antibióticos son el tratamiento principal. Pueden ser en forma de crema que se aplica directamente sobre las llagas o, si la infección es extensa o está en varias zonas, en pastillas o jarabe. El médico le indicará cuál es la mejor opción. Es importante completar todo el tratamiento aunque las llagas mejoren. No use medicamentos vencidos ni de otras personas.
¿Cuándo se considera la cirugía?
No se necesita cirugía para el impétigo. En raras ocasiones, si se forma un absceso (una bolsa de pus), el médico puede drenarlo en el consultorio.
Vivir con esta afección
Mientras tenga llagas activas, es importante evitar el contacto cercano con otras personas, como abrazos, besos o compartir ropa de cama. Puede continuar con sus actividades diarias siempre que mantenga las llagas cubiertas y se lave las manos con frecuencia. El tratamiento suele durar de 5 a 10 días, dependiendo de la gravedad.
Consejos de estilo de vida
- Mantenga una buena higiene personal: lávese las manos después de tocar las llagas y antes de comer.
- Use ropa limpia y cámbiela a diario.
- No comparta toallas, paños, rasuradoras ni ropa de cama.
- Lave la ropa de cama y las toallas en agua caliente y séquelas al sol si es posible.
Dieta y ejercicio
Una alimentación equilibrada ayuda a que el sistema inmunológico funcione mejor. No necesita una dieta especial. Puede hacer ejercicio ligero siempre que se sienta bien y las llagas estén cubiertas. Evite actividades que puedan irritar la piel o exponer las llagas a suciedad.
Salud mental y bienestar emocional
Tener llagas visibles puede ser incómodo o hacer que se sienta avergonzado. Es normal sentirse así. Recuerde que es una infección común y temporal. Hable con su familia o un amigo de confianza sobre lo que siente. Si la preocupación le afecta mucho, consulte a su médico.
Prevención
Sí, se puede reducir el riesgo de contraer o propagar el impétigo con medidas sencillas: lavarse las manos a menudo, mantener la piel limpia y cubrir cualquier herida o rasguño con un apósito limpio. Evite el contacto cercano con personas que tengan llagas sospechosas.
Vacunas
No existe una vacuna específica contra el impétigo. Sin embargo, mantenerse al día con las vacunas recomendadas (como la del tétanos) ayuda a la salud general de la piel.
Programas de detección
No se realizan exámenes de rutina para detectar impétigo. Si tiene factores de riesgo, como diabetes o eccema, su médico le dará consejos para cuidar su piel y prevenir infecciones.
Complicaciones
Si no se trata
- La infección puede extenderse a otras partes del cuerpo o a otras personas.
- En raras ocasiones, puede provocar una infección más grave en los riñones llamada glomerulonefritis (inflamación de los filtros del riñón).
- Puede causar celulitis, una infección más profunda de la piel.
- Si la bacteria entra en la sangre, puede causar sepsis, una emergencia médica.
Pronóstico a largo plazo
Con el tratamiento adecuado, casi todos los casos de impétigo se curan por completo en una o dos semanas, sin dejar cicatrices. Es muy raro que cause problemas graves, especialmente si se atiende a tiempo. La mayoría de las personas se recuperan sin complicaciones.
Encontrar apoyo
Organizaciones locales
- Consultorio médico local o centro de salud · España y América Latina
- Farmacia de confianza para consejos sobre cuidados · General
- Servicio de atención de enfermería a domicilio (si está disponible) · Según país
Líneas de ayuda
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 19 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.