Encefalitis japonesa

Resumen

La encefalitis japonesa es una infección causada por un virus que se transmite a través de la picadura de mosquitos infectados. El nombre puede asustar, pero conviene saber algo importante: la mayoría de las personas que se infectan no se enferman, y muchas ni siquiera notan nada. Cuando el virus llega al cerebro, puede causar una inflamación del cerebro (encefalitis, es decir, hinchazón del cerebro) y eso es lo que produce los síntomas graves. Se da sobre todo en zonas rurales de Asia y del Pacífico occidental, y no se contagia de persona a persona.

En el mundo entero es una enfermedad poco frecuente, incluso en los países donde el virus circula. En las zonas de Asia donde está presente, se ve más en temporada de lluvias y en áreas rurales. Para la mayoría de los viajeros que visitan ciudades y hacen recorridos cortos, el riesgo es muy bajo.

Afecta sobre todo a personas que viven o pasan mucho tiempo en zonas rurales de Asia y del Pacífico occidental, especialmente donde hay arrozales y cerdos. Los niños pequeños y las personas mayores tienen más probabilidad de presentar formas graves. También puede afectar a viajeros que se quedan mucho tiempo en esas zonas o que hacen actividades al aire libre, pero en viajes cortos y urbanos el riesgo es bajo.

Síntomas

Síntomas comunes

• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Náuseas y vómitos
• Cansancio y malestar general
• Rigidez o dolor de cuello
• Confusión o desorientación
• Somnolencia inusual o dificultad para despertar

Síntomas en niños

• Fiebre alta
• Irritabilidad o llanto difícil de calmar
• Convulsiones (movimientos involuntarios del cuerpo)
• Somnolencia o falta de energía
• Rechazo del alimento o dificultad para comer
• Rigidez de cuello o rechazo a mover la cabeza

Síntomas en adultos mayores

• Confusión repentina o cambio de comportamiento
• Debilidad en brazos o piernas
• Convulsiones
• Somnolencia marcada
• Dificultad para hablar o para mantener el equilibrio

Causas

Causas principales

• El virus de la encefalitis japonesa, que pertenece a la misma familia que otros virus transmitidos por mosquitos.
• La picadura de mosquitos infectados, sobre todo del tipo que se alimenta al atardecer y por la noche.
• Los mosquitos se infectan al picar a cerdos y aves, que actúan como reservorio del virus.
• La enfermedad no se transmite por contacto entre personas, ni por alimentos, ni por el agua.

Factores de riesgo

• Vivir o viajar a zonas rurales de Asia y del Pacífico occidental, sobre todo cerca de arrozales.
• Estar en zonas con granjas de cerdos o muchas aves acuáticas.
• Viajar durante la temporada de lluvias, cuando hay más mosquitos.
• Pasar mucho tiempo al aire libre, sobre todo al atardecer y por la noche.
• No dormir con mosquitera ni usar ropa que cubra la piel.
• Ser niño pequeño o persona mayor, lo que aumenta el riesgo de formas graves.
• No estar vacunado cuando se vive o se viaja largo tiempo a una zona de riesgo.

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico de inmediato si:

• Fiebre alta con dolor de cabeza intenso después de haber estado en una zona de riesgo.
• Cualquier cambio en el estado de alerta, como somnolencia o confusión.
• Vómitos que no permiten mantenerse hidratado.
• En niños: fiebre con irritabilidad, rechazo del alimento o decaimiento.

Programe una cita de rutina si:

• Antes de un viaje a Asia, para valorar si conviene la vacuna y hablar de cómo evitar picaduras.
• Si se tiene una enfermedad que afecta las defensas y se planea viajar a una zona de riesgo.
• Si tras volver de un viaje aparecen síntomas que preocupan, aunque parezcan leves.

Diagnóstico

El médico empieza por preguntar por los síntomas y por los viajes recientes, sobre todo si la persona estuvo en zonas rurales de Asia. Después hace una exploración física, revisa el estado de alerta y la función del sistema nervioso. Si hay sospecha de que el cerebro está afectado, se suelen pedir pruebas para confirmar la causa y descartar otras infecciones parecidas.

Pruebas que se pueden realizar

• Análisis de sangre para buscar signos de infección y defensas del cuerpo contra el virus.
• Punción lumbar: se toma una pequeña muestra del líquido que rodea el cerebro y la médula, con anestesia local, para estudiar si hay inflamación o el virus.
• Resonancia magnética o tomografía del cerebro para ver si hay zonas inflamadas.
• Electroencefalograma, una prueba que registra la actividad eléctrica del cerebro.
• Pruebas para descartar otras causas de encefalitis, como otras infecciones.

Qué esperar en su cita

La punción lumbar se hace con anestesia local y suele durar pocos minutos; después se recomienda estar un rato acostado. Algunas personas sienten dolor de cabeza o molestias pasajeras en la espalda. Los resultados pueden tardar de horas a varios días, porque las pruebas que buscan virus y defensas necesitan tiempo. Mientras tanto, el equipo médico puede empezar a tratar los síntomas y a vigilar de cerca a la persona.

Tratamiento

No existe un medicamento que elimine directamente este virus. El tratamiento se centra en apoyar al cuerpo mientras se defiende: controlar la fiebre y las molestias, mantener una buena hidratación, prevenir complicaciones y vigilar de cerca el estado del sistema nervioso. Las formas graves requieren hospitalización para observar y dar soporte.

Autocuidado en el hogar

• Descansar lo suficiente y beber líquidos con frecuencia.
• Tomar medidas para bajar la fiebre y aliviar las molestias, siguiendo la orientación del personal de salud.
• Evitar el alcohol mientras dure la recuperación.
• Anotar los síntomas y los cambios de estado de ánimo o de memoria para comentarlos con el médico.
• Seguir las citas de revisión y las indicaciones del equipo de salud, sin suspender nada por cuenta propia.

Tratamientos médicos

En el hospital, el equipo médico se encarga de mantener hidratada a la persona, controlar las convulsiones si aparecen, ayudar con la respiración si es necesario y prevenir infecciones secundarias. Se usan medidas de soporte y, en algunos casos, medicamentos para controlar síntomas concretos, siempre indicados y ajustados por el personal sanitario. Después de la fase aguda, muchas personas necesitan rehabilitación con fisioterapia, terapia del lenguaje y apoyo para la memoria y las actividades diarias.

¿Cuándo se considera la cirugía?

La cirugía no forma parte del tratamiento de esta enfermedad.

Vivir con esta afección

La recuperación puede ser lenta. Algunas personas se sienten bien en pocas semanas, mientras que otras necesitan meses para recuperar fuerzas, memoria o movimiento. Es normal tener días buenos y días más cansados. Ayuda mucho organizar el día con calma, pedir apoyo a la familia y no exigirse más de lo que el cuerpo permite en cada momento.

Consejos de estilo de vida

• Mantener rutinas de sueño regulares y descansar cuando el cuerpo lo pida.
• Hacer actividad física suave y progresiva, según lo que recomiende el equipo de rehabilitación.
• Evitar el exceso de alcohol y no fumar.
• Protegerse de picaduras de mosquito si se viaja a zonas de riesgo: ropa que cubra la piel, mosquitera y repelente adecuado.
• Anotar los pequeños avances para ver el progreso cuando los días parezcan difíciles.

Dieta y ejercicio

No hay una dieta especial para esta enfermedad. Se recomienda una alimentación variada, con frutas, verduras, cereales, legumbres y proteínas, y beber suficiente agua. Si hay dificultad para tragar, el equipo de salud puede indicar texturas o formas de preparar los alimentos más seguras. En cuanto al ejercicio, conviene empezar poco a poco, caminar o hacer movimientos suaves, y aumentar según la energía y la indicación de un profesional de rehabilitación.

Salud mental y bienestar emocional

Pasar por una enfermedad que afecta el cerebro puede dejar cansancio, ansiedad, cambios de ánimo, problemas de memoria o sensación de no ser la misma persona. Eso es frecuente y no significa que la persona esté fallando. Hablar de lo que se siente con alguien de confianza y con el equipo de salud ayuda mucho. Si aparecen pensamientos de hacer daño a uno mismo o sentimientos de desesperanza, hay que buscar ayuda urgente: en muchos lugares se puede llamar al número de emergencias local o acudir al servicio de salud más cercano, y también existen líneas de apoyo emocional gratuitas en cada país.

Prevención

Sí, en gran medida. La forma más eficaz es la vacunación cuando está indicada, junto con medidas para evitar las picaduras de mosquito. Esto es especialmente importante si se va a vivir o a pasar mucho tiempo en zonas rurales de Asia o del Pacífico occidental, sobre todo en temporada de lluvias.

Vacunas

Existe una vacuna contra la encefalitis japonesa. No es necesaria para todos los viajeros: se valora según el destino, la duración y el tipo de viaje, la época del año y las actividades previstas. Lo mejor es consultar con un centro de vacunación internacional o con el médico al menos unas semanas antes de viajar, porque la pauta puede requerir más de una dosis. La decisión se toma siempre con un profesional de la salud.

Programas de detección

No existe una prueba de cribado para detectar esta enfermedad en personas sin síntomas. Lo que sí ayuda es informar al médico sobre los viajes realizados si aparece fiebre o algún síntoma neurológico.

Complicaciones

Si no se trata

• Inflamación del cerebro que puede dejar secuelas en la memoria, la atención o el aprendizaje.
• Problemas de movimiento, temblores o debilidad en brazos y piernas.
• Convulsiones que pueden repetirse con el tiempo.
• Dificultades para hablar, tragar o controlar el equilibrio.
• Cambios en el comportamiento o en el estado de ánimo.
• En los casos más graves, riesgo para la vida, especialmente sin atención médica oportuna.

Pronóstico a largo plazo

La mayoría de las personas infectadas nunca llegan a enfermar y muchas de las que presentan síntomas se recuperan bien. Entre quienes desarrollan inflamación del cerebro, la recuperación puede ser lenta y algunas quedan con secuelas que mejoran con rehabilitación y apoyo. Buscar atención a tiempo y seguir el tratamiento de soporte y la rehabilitación marca una gran diferencia. Hay motivos reales para tener esperanza.

Encontrar apoyo

Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.