Kidney cyst simple

Resumen

Un quiste renal simple es una bolsa llena de líquido que se forma dentro del riñón. Es como una ampolla de agua que no es cáncer y casi siempre es inofensiva.

Sí, los quistes renales simples son muy comunes, especialmente en personas mayores de 50 años. Hasta 1 de cada 4 personas puede tener uno sin saberlo.

Afecta principalmente a adultos mayores. Es raro en niños. Las personas con enfermedad renal poliquística hereditaria pueden tener muchos quistes, pero eso es diferente a los quistes simples.

Síntomas

Síntomas comunes

• Generalmente no hay síntomas.
• Si el quiste es grande (más de 5 centímetros) puede causar un dolor sordo en la espalda o el costado.
• A veces se siente una sensación de presión o plenitud en el vientre.

Síntomas en niños

• Es muy poco común en niños. Si aparece, suele descubrirse por casualidad en una ecografía por otro motivo.

Síntomas en adultos mayores

• Similar a los adultos, pero al haber más quistes o más grandes, puede haber más molestias.
• Pueden confundirse con otros problemas renales comunes en la edad avanzada.

Causas

Causas principales

• No se conoce una causa exacta. Se cree que ocurren cuando una parte del riñón se vuelve débil y forma una bolsa que se llena de líquido.
• No son hereditarios en la mayoría de los casos.

Factores de riesgo

• Edad avanzada (más comunes después de los 50 años).
• Sexo masculino (los hombres tienen un poco más de riesgo).
• Enfermedad renal crónica previa (puede aumentar las probabilidades).

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico de inmediato si:

• Si tiene dolor intenso y repentino en el costado o la espalda.
• Si nota sangre en la orina.
• Si tiene fiebre con dolor.

Programe una cita de rutina si:

• Si siente un dolor leve y constante en el costado.
• Si le preocupa un hallazgo accidental en una ecografía o tomografía.

Diagnóstico

La mayoría de los quistes renales simples se descubren por casualidad cuando se hace una ecografía, tomografía computarizada (TC) o resonancia magnética (RM) por otro motivo.

Pruebas que se pueden realizar

• Ecografía renal: es la prueba más común. Muestra si el quiste tiene paredes finas y solo líquido adentro.
• Tomografía computarizada (TC): ayuda a ver mejor el quiste y descartar que sea algo más grave.
• Resonancia magnética (RM): se usa en casos dudosos.

Qué esperar en su cita

Las pruebas son indoloras. En la ecografía le pondrán un gel en la piel y pasarán un aparato por la espalda. La TC requiere acostarse en una máquina que toma imágenes. No necesita ayuno ni preparación especial, aunque a veces le piden beber agua para llenar la vejiga.

Tratamiento

La mayoría de los quistes renales simples no necesitan tratamiento. Solo se tratan si causan dolor, presión en otros órganos, o si se infectan. El tratamiento depende del tamaño y los síntomas.

Autocuidado en el hogar

• No hay medidas caseras para eliminar los quistes, pero mantenerse bien hidratado ayuda a la salud general de los riñones.
• Si tiene dolor leve, puede probar con reposo y calor local (una compresa tibia) en la zona del costado.
• Evite golpes o presiones fuertes sobre el abdomen.

Tratamientos médicos

Si el quiste duele o está muy grande, el médico puede drenarlo con una aguja fina guiada por ecografía (punción). También se puede inyectar una sustancia que evita que se vuelva a llenar (esclerosis). En muy pocos casos, si el quiste es enorme o complicado, se puede operar. Todas estas decisiones las toma el especialista en riñones (nefrólogo) o urólogo.

¿Cuándo se considera la cirugía?

Solo en casos poco frecuentes cuando el quiste es muy grande, causa obstrucción urinaria o no se puede drenar de forma segura con aguja. La cirugía suele ser por laparoscopia (varios agujeros pequeños) y la recuperación es rápida.

Vivir con esta afección

Si tiene un quiste simple pequeño, no afecta su vida diaria. Solo necesita recordar hacer chequeos periódicos si su médico lo recomienda. Si el quiste es grande, evite actividades que provoquen golpes en el costado.

Consejos de estilo de vida

• Beba suficiente agua (alrededor de 1,5 a 2 litros al día, ajustado a su salud).
• No fume: fumar daña los riñones y puede empeorar problemas renales.
• Controle su presión arterial: la hipertensión puede afectar los riñones.

Dieta y ejercicio

No se necesita una dieta especial para los quistes simples. Mantenga una alimentación balanceada con poca sal, grasas y azúcar. Haga ejercicio moderado como caminar, nadar o andar en bicicleta. Evite levantar pesas muy pesadas si el quiste es grande.

Salud mental y bienestar emocional

Al saber que tiene un quiste, es normal sentir ansiedad. Pero tenga en cuenta que son benignos y rara vez causan problemas. Si le preocupa, hable con su médico para aclarar sus dudas. El estrés prolongado puede afectar la salud, así que busque maneras de relajarse.

Prevención

No se conocen formas de prevenir la formación de quistes renales simples, ya que su causa no es clara. Mantener una vida saludable puede ayudar a cuidar sus riñones en general.

Vacunas

No hay vacunas para los quistes renales. Las vacunas recomendadas son las habituales según su edad y estado de salud.

Programas de detección

No se recomienda hacer pruebas de detección para quistes renales simples, porque son muy comunes y no causan problemas. Se descubren por casualidad.

Complicaciones

Si no se trata

• Infección del quiste (fiebre, dolor, escalofríos).
• Ruptura del quiste (dolor repentino intenso, puede sangrar).
• Obstrucción urinaria si el quiste es muy grande y presiona el uréter (el tubo que lleva la orina).
• Muy raramente, hipertensión arterial por presión sobre el riñón.

Pronóstico a largo plazo

El pronóstico es excelente. La gran mayoría de las personas viven toda su vida con quistes simples sin problema alguno. Incluso los quistes grandes se pueden tratar de manera efectiva y sin consecuencias graves. No afectan la función renal ni la esperanza de vida.

Encontrar apoyo

Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.