Vivir con COVID persistente (Long COVID): guía para pacientes

Resumen

El COVID persistente, también llamado Long COVID, es cuando los síntomas de la infección por COVID-19 duran más de lo habitual, a veces semanas o meses después de haberse infectado. No todas las personas se recuperan igual de rápido; algunas tienen síntomas que van y vienen o que duran mucho tiempo.

Sí, el COVID persistente es bastante común. Estudios estiman que entre el 10% y el 30% de las personas que han tenido COVID-19 pueden tener síntomas prolongados. Afecta a personas de todas las edades.

Puede afectar a cualquier persona que haya tenido COVID-19, incluso si la infección fue leve. Es más frecuente en mujeres, personas de mediana edad, quienes tuvieron síntomas graves durante la infección, o quienes tenían problemas de salud previos. Pero también ocurre en niños, adultos jóvenes y personas sanas.

Síntomas

Síntomas comunes

• Cansancio extremo o fatiga que no mejora con el descanso
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Dolor en el pecho o sensación de opresión
• Problemas para pensar, concentrarse o recordar (a veces llamado 'niebla mental')
• Pérdida o cambio del gusto y el olfato
• Dolor de cabeza frecuente
• Dolor en músculos o articulaciones
• Tos persistente
• Latidos del corazón rápidos o palpitaciones
• Problemas para dormir (insomnio o sueño no reparador)
• Mareos al ponerse de pie (sensación de desmayo)
• Ansiedad o depresión
• Problemas digestivos como diarrea o dolor de estómago

Síntomas en niños

• Cansancio o falta de energía
• Dificultad para concentrarse en la escuela
• Irritabilidad o cambios de humor
• Dolor de cabeza
• Dificultad para respirar después de jugar o hacer actividad física
• Fiebre que va y viene

Síntomas en adultos mayores

• Empeoramiento de problemas de salud existentes (como diabetes o presión alta)
• Debilidad muscular y riesgo de caídas
• Dificultad para realizar actividades diarias (bañarse, vestirse)
• Pérdida de memoria o confusión
• Fatiga severa que afecta la movilidad

Causas

Causas principales

• Todavía no se conoce la causa exacta del COVID persistente.
• Se cree que puede deberse a que el sistema inmunitario sigue activo incluso después de que el virus se haya ido.
• También es posible que el virus permanezca escondido en el cuerpo en pequeñas cantidades.
• El daño a los tejidos (pulmones, corazón, cerebro) durante la infección inicial puede tardar en repararse.
• Factores como la inflamación o los coágulos sanguíneos pequeños también pueden influir.

Factores de riesgo

• Haber tenido una infección grave por COVID-19 (por ejemplo, haber estado hospitalizado)
• Ser mujer
• Tener entre 40 y 60 años
• Tener enfermedades previas como diabetes, presión alta, obesidad o asma
• No haberse vacunado contra el COVID-19
• Haber tenido COVID-19 antes de que existieran las vacunas

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico de inmediato si:

• Si tiene dolor en el pecho, dificultad para respirar o sensación de desmayo, busque ayuda de urgencia.
• Si los síntomas empeoran de repente después de haber estado mejorando.

Programe una cita de rutina si:

• Si los síntomas duran más de 4 semanas después del COVID-19.
• Si el cansancio o la falta de aire le impiden hacer sus actividades diarias.
• Si nota cambios en el corazón, la respiración o la mente que le preocupan.
• Si necesita orientación sobre cómo manejar los síntomas en casa.

Diagnóstico

No existe una prueba única para el COVID persistente. El médico lo diagnostica basándose en sus síntomas, su historial de COVID-19 (confirmado o probable) y descartando otras causas posibles.

Pruebas que se pueden realizar

• Análisis de sangre para revisar inflamación, función de órganos (riñón, hígado) y posibles deficiencias.
• Prueba de COVID-19 (PCR o antígeno) para confirmar si la infección inicial fue reciente, aunque puede dar negativa si ya pasó el tiempo.
• Radiografía de tórax o tomografía si hay dificultad para respirar.
• Electrocardiograma (ECG) o ecocardiograma si hay palpitaciones o dolor en el pecho.
• Prueba de esfuerzo (caminar durante 6 minutos) para evaluar el cansancio y la respiración.
• Cuestionarios sobre calidad de vida, fatiga y estado de ánimo.

Qué esperar en su cita

El médico le hará preguntas sobre sus síntomas, cuándo comenzaron, cómo han cambiado y qué tan graves son. Es posible que le pida varios análisis y visitas de seguimiento. El diagnóstico puede llevar tiempo, y es posible que lo deriven a especialistas como neumólogo, cardiólogo o neurólogo. Sea paciente y comunique bien cómo se siente.

Tratamiento

Hasta ahora no hay un tratamiento único para el COVID persistente. El enfoque es aliviar los síntomas y ayudar al cuerpo a recuperarse con el tiempo. El tratamiento se adapta a cada persona según los síntomas que tenga.

Autocuidado en el hogar

• Descanse lo suficiente; no trate de hacer todo de golpe.
• Vuelva a la actividad física poco a poco. Empiece con caminatas cortas o ejercicios suaves.
• Lleve un diario de sus síntomas para compartir con su médico.
• Mantenga una rutina de sueño regular: acuéstese y levántese a la misma hora.
• Pida ayuda en casa o en el trabajo si se siente demasiado cansado.
• Evite el alcohol y el tabaco, ya que pueden empeorar los síntomas.

Tratamientos médicos

El médico puede recomendar medicamentos para aliviar síntomas específicos, como analgésicos para el dolor, antiinflamatorios no esteroideos (sin nombrar marcas) bajo supervisión, o tratamientos para la tos o la falta de aire. También puede sugerir terapias como rehabilitación pulmonar, terapia física o terapia ocupacional. En algunos centros se ofrecen programas de rehabilitación para la fatiga. Siempre consulte a su médico antes de tomar cualquier medicamento o suplemento.

¿Cuándo se considera la cirugía?

La cirugía no es un tratamiento habitual para el COVID persistente. En casos muy raros, si hay complicaciones graves como coágulos en los pulmones o daño cardíaco estructural, podría considerarse una intervención. Su equipo médico le informará si fuera necesario.

Vivir con esta afección

Vivir con COVID persistente puede ser frustrante porque los síntomas son impredecibles. Algunos días se sentirá mejor, otros peor. Aprenda a escuchar a su cuerpo y a planificar su energía. Divida las tareas en partes pequeñas y descanse entre ellas. No tema pedir ayuda a familiares o amigos. Es importante ser amable con usted mismo y aceptar que la recuperación lleva su tiempo.

Consejos de estilo de vida

• Establezca prioridades: haga solo lo más importante cada día.
• Use técnicas de relajación como respiración profunda o meditación para reducir el estrés.
• Mantenga contacto social, aunque sea por teléfono o videollamada, para no sentirse solo.
• Evite el exceso de información sobre el COVID; limítese a fuentes confiables.
• Consulte con su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicio o dieta.

Dieta y ejercicio

No hay una dieta especial para el COVID persistente, pero una alimentación equilibrada ayuda a la recuperación general. Incluya frutas, verduras, proteínas magras y granos enteros. Beba suficiente agua. En cuanto al ejercicio, comience muy despacio: estiramientos suaves o caminatas de 5 a 10 minutos. Si se siente peor después de hacer ejercicio, reduzca la intensidad. La fisioterapia puede ser útil para guiar la vuelta a la actividad.

Salud mental y bienestar emocional

El COVID persistente puede afectar su salud mental. La fatiga y el dolor constantes pueden causar ansiedad, tristeza o sensación de pérdida. Es normal sentirse frustrado o preocupado. Hable con su médico si nota estos sentimientos. Si tiene pensamientos de hacerse daño o de que la vida no vale la pena, busque ayuda de inmediato: llame a una línea de crisis o a los servicios de emergencia de su país (112 en España, 911 en México, etc.). No está solo.

Prevención

La mejor manera de reducir el riesgo de COVID persistente es evitar infectarse o reinfectarse con el virus que causa el COVID-19. Esto incluye vacunarse, usar mascarilla en lugares concurridos durante brotes, mantener distancia de personas enfermas y lavarse las manos con frecuencia. Si se infecta, descanse lo suficiente desde el principio y siga las indicaciones de su médico.

Vacunas

Las vacunas contra el COVID-19 han demostrado que reducen el riesgo de desarrollar COVID persistente, aunque no lo eliminan por completo. Mantener el esquema de vacunación al día (incluidas las dosis de refuerzo recomendadas) es una medida importante de prevención. Consulte con su centro de salud local las vacunas disponibles en su país.

Programas de detección

No hay exámenes de detección de rutina para el COVID persistente. Si ha tenido COVID-19 y presenta síntomas nuevos que duran más de 4 semanas, debe consultar con un médico para una evaluación. Estar atento a los síntomas y buscar atención temprana puede ayudar a manejar la condición.

Complicaciones

Si no se trata

• Empeoramiento de la calidad de vida debido a fatiga crónica y dificultad para realizar actividades diarias.
• Mayor riesgo de desarrollar problemas de salud mental como depresión o ansiedad.
• Problemas cardíacos o pulmonares a largo plazo que pueden requerir tratamiento especializado.
• Dificultades laborales o escolares si los síntomas no se manejan adecuadamente.

Pronóstico a largo plazo

La mayoría de las personas con COVID persistente mejoran con el tiempo, aunque la recuperación puede ser lenta y con altibajos. No hay un plazo fijo; algunas personas se recuperan en semanas, otras en meses, y algunas pueden tener síntomas durante más de un año. La investigación continúa y cada día se aprende más sobre cómo ayudar a quienes viven con esta condición. Con el apoyo adecuado, muchos logran retomar sus actividades. Es importante mantener la esperanza y no rendirse.

Encontrar apoyo

Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.