Otitis externa in infants
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La otitis externa es una inflamación e infección del conducto auditivo externo, que es el tubo que va desde el oído externo hasta el tímpano. En los bebés, es como cuando la piel dentro del oído se irrita y se infecta, causando dolor y molestias.
Datos clave
- La otitis externa se llama a veces 'oído de nadador' porque ocurre con frecuencia cuando el agua queda atrapada en el oído.
- Los bebés tienen conductos auditivos más cortos y estrechos, lo que facilita que la humedad y los gérmenes queden atrapados.
- No se debe introducir nada en el oído del bebé, como hisopos de algodón, porque pueden lastimar la piel y empeorar la infección.
Sí, la otitis externa es bastante común en bebés y niños pequeños, especialmente en climas cálidos o cuando van a la piscina.
Afecta principalmente a bebés y niños pequeños, aunque puede ocurrir a cualquier edad. Es más frecuente en quienes pasan tiempo en el agua o tienen eccema en la piel.
Síntomas
- El bebé tiene fiebre muy alta (más de 38.5°C o 101°F) que no baja con medicamentos.
- El bebé está muy decaído, letárgico o no responde.
- Hay hinchazón que se extiende detrás de la oreja o hacia el cuello.
- Se nota parálisis o debilidad en un lado de la cara del bebé.
- ⚠Dolor intenso que no mejora con el cuidado en casa.
- ⚠Secreción espesa y con mal olor que sale del oído.
- ⚠El bebé tiene dificultad para oír o parece no reaccionar a los sonidos.
- ⚠Los síntomas duran más de 2 días o empeoran a pesar del tratamiento.
Síntomas comunes
- Dolor en el oído, que empeora al tocar o mover el oído externo (el pabellón).
- Enrojecimiento e hinchazón del oído externo y del conducto auditivo.
- Secreción de líquido claro o pus por el oído, a veces con mal olor.
- Picazón dentro del oído.
Síntomas en niños
- Los bebés pueden estar irritables, llorar más de lo normal y tener problemas para dormir.
- Pueden tocarse o frotarse el oído afectado con frecuencia.
- A veces presentan fiebre leve y pérdida temporal del apetito.
Causas
Causas principales
- La causa más frecuente es la humedad en el oído, por ejemplo después del baño o de nadar, que permite que bacterias o hongos crezcan en el conducto auditivo.
- También puede ser por rascarse o introducir objetos (como hisopos, dedos o juguetes pequeños) que lastiman la piel del oído.
- El uso de audífonos o tapones para el oído que no se limpian bien puede favorecer la infección.
Factores de riesgo
- Bañarse o nadar con frecuencia sin secar bien los oídos.
- Tener eccema (piel seca y con comezón) en el área del oído.
- Usar hisopos de algodón para limpiar el oído del bebé.
- Vivir en climas cálidos y húmedos.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si el bebé tiene fiebre alta o muestra signos de infección grave (hinchazón detrás de la oreja, letargo).
- Si el dolor es muy fuerte o el bebé llora sin consuelo.
- Si sale pus o sangre del oído.
Programe una cita de rutina si:
- Si el bebé tiene molestias leves en el oído que duran más de un día.
- Si nota que el bebé se toca el oído con frecuencia o tiene problemas para dormir.
- Para una revisión si el bebé ha tenido otitis externa antes.
Diagnóstico
El médico examinará el oído del bebé con un instrumento llamado otoscopio, que tiene una luz y una lupa para ver el conducto auditivo y el tímpano. Esto permite observar si hay enrojecimiento, hinchazón, secreción o daños en la piel.
Pruebas que se pueden realizar
- En general, no se necesitan análisis de laboratorio. El diagnóstico se basa en el examen físico y los síntomas.
- A veces, si la infección no mejora, el médico puede tomar una muestra de la secreción para identificar el germen causante.
Qué esperar en su cita
La revisión es rápida y no duele, aunque el bebé puede sentirse incómodo al tocarle el oído. El médico explicará claramente el diagnóstico y el plan de tratamiento. Es probable que recomiende gotas para el oído y medidas para mantener el oído seco.
Tratamiento
El tratamiento de la otitis externa se enfoca en eliminar la infección, aliviar el dolor y mantener el oído seco. Por lo general, el médico receta gotas óticas (para aplicar en el oído) que contienen antibióticos o antifúngicos, según la causa. Es muy importante seguir las indicaciones y no suspender el tratamiento antes de tiempo.
Autocuidado en el hogar
- Mantenga el oído del bebé seco. Puede colocar un algodón limpio en la entrada del oído durante el baño, pero no lo introduzca.
- No use hisopos de algodón ni ningún objeto para limpiar el interior del oído.
- Si el médico lo indica, puede aplicar calor suave (con un paño tibio) sobre el oído externo para aliviar el dolor.
- Asegúrese de que el bebé descanse y no se toque el oído.
Tratamientos médicos
El médico puede recetar gotas óticas con antibióticos o antifúngicos para aplicar directamente en el oído. En algunos casos, si hay mucho dolor, puede recomendar un analgésico oral adecuado para la edad del bebé (como paracetamol o ibuprofeno, siempre bajo indicación médica). No use gotas caseras ni medicamentos sin consultar al pediatra.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía casi nunca es necesaria para la otitis externa. Solo se considera en casos muy graves donde la infección se extiende a los tejidos alrededor del oído o si hay un absceso que necesita drenaje. Esto es poco común.
Vivir con esta afección
Mientras el bebé se recupera, es importante mantener la rutina de cuidado del oído: aplicar las gotas según las indicaciones, mantener el oído seco y evitar que el bebé se rasque. La mayoría de los bebés mejoran en pocos días.
Consejos de estilo de vida
- Evite exposiciones al agua: no bañe al bebé en piscinas o jacuzzis hasta que el médico diga que está curado.
- Durante el baño en casa, use un gorro o coloque un algodón con vaselina en la entrada del oído para evitar que entre agua.
- Si el bebé tiene eccema, siga las recomendaciones del dermatólogo para cuidar la piel alrededor del oído.
Dieta y ejercicio
No hay restricciones especiales en la dieta ni en la actividad física. El bebé puede seguir con su alimentación normal y moverse libremente, siempre que no se lastime el oído.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor y la incomodidad pueden hacer que el bebé esté irritable, lo que afecta el descanso de toda la familia. Es normal sentirse preocupado o agotado. Recuerde que esto es temporal y que el tratamiento ayuda. Cuide también su propio bienestar, pida ayuda si la necesita.
Prevención
En gran medida, sí. Manteniendo los oídos del bebé secos y evitando introducir objetos en ellos, se reduce mucho el riesgo. Después del baño, seque suavemente la parte externa del oído con una toalla. No use hisopos.
Vacunas
No existe una vacuna específica para prevenir la otitis externa, pero mantener al día las vacunas del bebé ayuda a fortalecer su sistema inmunológico en general.
Programas de detección
No hay pruebas de detección rutinarias para la otitis externa. La mejor prevención es la observación de los síntomas y la consulta temprana al médico si nota algo anormal.
Complicaciones
Si no se trata
- La infección puede extenderse más allá del conducto auditivo y afectar el pabellón de la oreja (pericondritis) o los tejidos circundantes (celulitis).
- Puede formar un absceso (bolsa de pus) que requiera drenaje.
- En casos muy raros, la infección puede llegar al cráneo o al oído interno, causando problemas más graves como pérdida de audición.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de los bebés con otitis externa se recuperan completamente con el tratamiento adecuado. Es una infección que suele resolverse en una o dos semanas sin dejar secuelas. Si se trata a tiempo, las complicaciones son muy poco frecuentes. Lo más importante es seguir las indicaciones del médico y mantener el oído seco.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 19 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.