Paget disease of bone
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La enfermedad de Paget del hueso es un trastorno crónico en el que el proceso normal de renovación del hueso se acelera. Esto hace que algunas áreas del hueso se vuelvan más grandes, débiles y de forma anormal. Es como si el hueso se estuviera remodelando constantemente de manera desordenada, lo que puede provocar dolor, deformidades y fracturas.
Datos clave
- Afecta principalmente a personas mayores de 55 años.
- Puede no causar síntomas y descubrirse por casualidad en una radiografía.
- El tratamiento puede controlar los síntomas y prevenir complicaciones.
- Es más común en personas de ascendencia europea.
- No es una forma de cáncer ni una enfermedad contagiosa.
Es relativamente común en personas mayores, pero varía mucho según la región. Es frecuente en Europa, especialmente en el Reino Unido, y menos común en Asia y África.
Afecta principalmente a adultos mayores, sobre todo a partir de los 55 años. Es ligeramente más común en hombres que en mujeres. Tener familiares con la enfermedad aumenta el riesgo.
Síntomas
- Dolor intenso y repentino en un hueso, especialmente si no puede mover esa parte del cuerpo.
- Hueso que se rompe sin causa clara (fractura espontánea).
- Entumecimiento u hormigueo en los brazos o piernas, lo que puede indicar compresión de la médula espinal.
- Pérdida repentina de audición o zumbido fuerte en un oído.
- ⚠Dolor óseo nuevo o que empeora y no mejora con reposo.
- ⚠Hinchazón o deformidad en un hueso que antes no estaba.
- ⚠Dolor de cabeza nuevo o cambios en la visión.
- ⚠Sensación de debilidad o cansancio extremo que no tiene explicación.
Síntomas comunes
- Dolor sordo y constante en los huesos, a menudo en la pelvis, la columna vertebral, el cráneo o las piernas.
- Dolor en las articulaciones cercanas al hueso afectado.
- Deformidades óseas, como piernas arqueadas o un cráneo más grande de lo normal.
- Fracturas que ocurren con facilidad.
- Pérdida de audición si el cráneo está afectado.
Síntomas en niños
- Es extremadamente rara en niños. Si ocurre, puede estar asociada a una forma genética llamada enfermedad de Paget juvenil, pero esto es muy poco frecuente.
Síntomas en adultos mayores
- En adultos mayores, los síntomas pueden confundirse con artritis o desgaste normal por la edad.
- El dolor óseo es el síntoma más común.
- Puede haber deformidades visibles, como un cráneo más grande o piernas arqueadas.
- Las fracturas son más probables debido a la debilidad del hueso.
Causas
Causas principales
- Se desconoce la causa exacta. Se cree que es una combinación de factores genéticos y ambientales.
- Una posible infección viral en la niñez o juventud podría desencadenar la enfermedad años después, pero esto no está probado.
Factores de riesgo
- Edad mayor de 55 años.
- Antecedentes familiares de la enfermedad (padres, hermanos).
- Ascendencia del norte de Europa (Reino Unido, Escandinavia, Alemania).
- Ser hombre (ligeramente mayor riesgo).
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene dolor óseo intenso y repentino.
- Si nota que un hueso se ha deformado o hinchado rápidamente.
- Si tiene pérdida de audición repentina o dificultad para mover una extremidad.
Programe una cita de rutina si:
- Si tiene dolor óseo persistente que no se alivia con cuidados básicos.
- Si tiene antecedentes familiares de la enfermedad y le preocupa tenerla.
- Si nota cambios en la forma del cráneo o tiene dolor de cabeza constante.
Diagnóstico
El médico sospecha la enfermedad por los síntomas, los antecedentes y un examen físico. Luego solicita pruebas de imagen y análisis de sangre para confirmarlo.
Pruebas que se pueden realizar
- Radiografías del hueso afectado para ver el tamaño y la forma anormal.
- Gammagrafía ósea (una prueba de medicina nuclear) para detectar áreas de actividad ósea anormal en todo el cuerpo.
- Análisis de sangre para medir la fosfatasa alcalina, una enzima que suele estar elevada en la enfermedad activa.
Qué esperar en su cita
Las pruebas son indoloras. La radiografía y la gammagrafía se hacen en un hospital o centro de diagnóstico. El análisis de sangre es una extracción normal. Su médico le explicará los resultados y si necesita tratamiento.
Tratamiento
No existe una cura definitiva, pero el tratamiento puede controlar los síntomas, evitar que la enfermedad empeore y reducir el riesgo de complicaciones como fracturas o deformidades.
Autocuidado en el hogar
- Mantenga un peso saludable para disminuir la presión sobre los huesos.
- Haga ejercicio suave, como caminar o nadar, siempre que no cause dolor.
- Evite levantar objetos pesados o hacer movimientos bruscos que puedan fracturar un hueso débil.
- Use calzado cómodo y antideslizante para prevenir caídas.
- Tome analgésicos de venta libre (como paracetamol) solo si su médico lo autoriza. Nunca se automedique sin consultar.
Tratamientos médicos
Los medicamentos principales son los que ayudan a regular la renovación del hueso, conocidos como bisfosfonatos. Se administran por vía oral o intravenosa en ciclos. También pueden usarse otros fármacos que reducen la actividad ósea (como la calcitonina). El médico elegirá el tratamiento según la gravedad y la zona afectada. Es importante seguir las indicaciones y no suspenderlos sin hablar con el especialista.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía puede ser necesaria si el hueso se ha deformado mucho, si hay una fractura que no puede curar bien, o si se necesita reemplazar una articulación (como la cadera o la rodilla) debido al desgaste. También en casos raros de compresión de la médula espinal.
Vivir con esta afección
Vivir con enfermedad de Paget implica adaptar las actividades diarias para evitar el dolor y las fracturas. Escuche a su cuerpo: descanse cuando sienta molestias y distribuya las tareas. Use bastón o andador si su médico lo recomienda.
Consejos de estilo de vida
- Manténgase activo dentro de lo que su cuerpo permita. El ejercicio regular fortalece los músculos y protege los huesos.
- Evite el consumo de alcohol y tabaco, ya que pueden debilitar los huesos.
- Tome las medidas necesarias para prevenir caídas: elimine alfombras sueltas, instale pasamanos, use buena iluminación.
Dieta y ejercicio
Una dieta rica en calcio y vitamina D es importante para la salud ósea. Consuma productos lácteos, pescados como el salmón o las sardinas, y verduras de hoja verde. Si no puede obtener suficiente vitamina D del sol o los alimentos, su médico puede recomendarle un suplemento. El ejercicio de bajo impacto, como caminar, nadar o hacer bicicleta estática, es beneficioso. Evite actividades de alto impacto como correr o saltar.
Salud mental y bienestar emocional
Vivir con dolor crónico o la preocupación por las fracturas puede afectar el estado de ánimo. Es normal sentirse ansioso o desanimado. Hable con su médico si esto le sucede; ellos pueden orientarlo a un especialista en salud mental. Recuerde que no está solo y que el tratamiento puede mejorar mucho su calidad de vida.
Prevención
No se puede prevenir completamente, pero se pueden reducir los factores de riesgo. Mantener un estilo de vida saludable, con ejercicio y buena nutrición, puede ayudar a mantener los huesos fuertes. Si tiene antecedentes familiares, hable con su médico sobre la conveniencia de un control periódico.
Vacunas
No aplica. No existe vacuna para la enfermedad de Paget del hueso.
Programas de detección
No se realiza cribado rutinario en la población general. En personas con antecedentes familiares fuertes, el médico puede considerar análisis de sangre (fosfatasa alcalina) o gammagrafía ósea si hay sospecha.
Complicaciones
Si no se trata
- Fracturas óseas que pueden ocurrir sin un traumatismo importante.
- Deformidades permanentes, como piernas arqueadas o cráneo agrandado.
- Artritis en las articulaciones cercanas al hueso afectado.
- Pérdida de audición progresiva si el cráneo está comprometido.
- Compresión de nervios, que puede causar dolor, entumecimiento o debilidad.
- En casos raros, problemas cardíacos porque el corazón tiene que bombear más sangre hacia los huesos activos.
Pronóstico a largo plazo
Con el tratamiento adecuado, la mayoría de las personas pueden controlar los síntomas y llevar una vida activa y plena. Las complicaciones graves son menos frecuentes si la enfermedad se detecta a tiempo. La esperanza de vida es normal. No es cáncer y no se contagia. Con el apoyo de su equipo médico, puede manejar esta condición y seguir disfrutando de las cosas que le gustan.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 9 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.