Pharyngitis in pregnancy
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La faringitis es la inflamación de la faringe, la parte de la garganta que está detrás de la boca y la nariz. Esto causa dolor de garganta y molestias al tragar. Durante el embarazo, es una afección común debido a los cambios en el sistema inmunológico.
Datos clave
- La mayoría de las faringitis en el embarazo son causadas por virus y no requieren antibióticos.
- La faringitis bacteriana por estreptococo necesita tratamiento para evitar complicaciones, pero es segura para el bebé.
- Con cuidados en casa y reposo, la faringitis suele mejorar en unos días sin afectar al embarazo.
Sí, la faringitis es muy frecuente durante el embarazo porque el sistema inmunológico cambia y es más fácil contraer infecciones.
Afecta a mujeres embarazadas de cualquier edad, especialmente durante los meses de frío o cuando hay más virus circulando.
Síntomas
- Dificultad para respirar
- Dolor de pecho o presión en el cuello
- Hinchazón severa de la lengua o garganta que impide tragar saliva
- Fiebre muy alta (más de 39°C) que no baja
- ⚠Fiebre alta persistente (más de 38°C por más de 2 días)
- ⚠Dolor intenso que impide comer o beber líquidos
- ⚠Manchas blancas o pus en las amígdalas
- ⚠Síntomas que empeoran después de 3 días de cuidados en casa
Síntomas comunes
- Dolor de garganta
- Molestia o ardor al tragar
- Enrojecimiento de la garganta
- Ganglios inflamados en el cuello
- Fiebre leve (menos de 38°C)
Síntomas en niños
- Dolor de garganta
- Fiebre
- Pérdida de apetito
- Irritabilidad
Síntomas en adultos mayores
- Dolor de garganta intenso
- Dificultad para tragar
- Fiebre alta
- Malestar general
Causas
Causas principales
- Infecciones virales: los virus del resfriado común, la gripe o el COVID-19 son las causas más frecuentes.
- Infecciones bacterianas: la bacteria estreptococo del grupo A puede causar faringitis bacteriana (conocida como 'faringitis estreptocócica').
- Irritantes: el humo del tabaco, el aire seco o la contaminación pueden irritar la garganta y causar inflamación.
Factores de riesgo
- Estar embarazada, ya que el sistema inmunológico se debilita un poco para proteger al bebé.
- Estar en contacto cercano con personas que tienen faringitis o resfriados.
- Tener alergias o reflujo ácido, que pueden irritar la garganta.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene fiebre alta (más de 38°C) que no baja con medidas caseras.
- Si el dolor de garganta es tan fuerte que no puede tragar saliva o beber líquidos.
- Si nota manchas blancas o pus en las amígdalas.
- Si tiene dificultad para abrir la boca o le duele mucho el cuello.
Programe una cita de rutina si:
- Si el dolor de garganta dura más de 3 días sin mejorar.
- Si tiene otros síntomas como tos intensa, dolor de oídos o erupción en la piel.
- Si quiere confirmar si es viral o bacteriana para recibir el tratamiento adecuado.
Diagnóstico
El médico le preguntará sobre sus síntomas, examinará su garganta con una linterna y palpará su cuello para ver si tiene ganglios inflamados.
Pruebas que se pueden realizar
- Prueba rápida de estreptococo: se toma una muestra con un hisopo (como un algodón largo) de la garganta y da resultado en minutos.
- Cultivo de garganta: si la prueba rápida es negativa pero aún hay sospecha, se envía la muestra a un laboratorio para confirmar.
- Análisis de sangre: solo en casos con fiebre muy alta o sospecha de infección generalizada.
Qué esperar en su cita
La prueba con el hisopo es rápida (unos segundos) y puede causar un poco de molestia, pero no duele. El médico le explicará los resultados y si necesita tratamiento. En general, la faringitis en el embarazo se diagnostica sin ningún riesgo para el bebé.
Tratamiento
La mayoría de las faringitis en el embarazo son virales y no necesitan medicamentos específicos. El objetivo es aliviar los síntomas y mantener a la mamá hidratada y descansada. Si es bacteriana, el médico recetará un antibiótico seguro para el embarazo.
Autocuidado en el hogar
- Descansar la voz y evitar hablar en exceso.
- Beber muchos líquidos tibios como caldos, infusiones (manzanilla, jengibre) o agua con miel y limón.
- Hacer gárgaras con agua tibia y sal (media cucharadita de sal en un vaso de agua) varias veces al día.
- Usar un humidificador o vaporizador para humedecer el aire y aliviar la garganta seca.
- Chupar caramelos o pastillas de miel (sin medicamentos) para calmar la irritación.
Tratamientos médicos
Si la faringitis es bacteriana (confirmada por prueba), el médico recetará un antibiótico seguro durante el embarazo. Es importante tomarlo exactamente como lo indique y completar el tratamiento, aunque se sienta mejor. No se deben usar antiinflamatorios sin consultar al médico, ya que algunos no son recomendados en el embarazo. En caso de fiebre, su médico puede recomendarle algún analgésico seguro (paracetamol) para la fiebre o el dolor.
¿Cuándo se considera la cirugía?
No. La faringitis no requiere cirugía. En casos muy raros de complicaciones (como absceso periamigdalino), podría ser necesario un drenaje, pero esto no es común y su médico lo manejará adecuadamente.
Vivir con esta afección
Durante unos días, priorice el descanso. Evite hablar mucho y protéjase del frío. Si tiene fiebre, tómese la temperatura periódicamente y manténgase hidratada. Puede seguir con sus actividades diarias siempre que se sienta con energía.
Consejos de estilo de vida
- Lávese las manos con frecuencia para no contagiar a otras personas.
- Use cubrebocas si tiene que salir y está en lugares cerrados con mucha gente.
- Evite el humo del tabaco y los ambientes muy secos o contaminados.
Dieta y ejercicio
Coma alimentos suaves y fáciles de tragar, como purés, sopas, yogur, compotas o batidos. Evite comidas muy picantes, ácidas o muy calientes que irriten más la garganta. El ejercicio suave como caminar está bien si no tiene fiebre; escuche a su cuerpo y descanse cuando lo necesite.
Salud mental y bienestar emocional
Tener una infección durante el embarazo puede generar preocupación y estrés. Es normal sentirse ansiosa, pero recuerde que la mayoría de las faringitis son leves y no afectan al bebé. Si la angustia es muy intensa, hable con su pareja, familia o su médico. No dude en buscar apoyo emocional; la salud mental también es importante durante el embarazo. Si tiene pensamientos de hacerse daño o siente que no puede manejar la situación, busque ayuda de inmediato (en España llame al 024, línea de atención a la conducta suicida).
Prevención
No se puede prevenir por completo, pero se puede reducir el riesgo con medidas básicas de higiene y cuidado de la salud.
Vacunas
Vacunarse contra la gripe (si está recomendada en el embarazo) puede prevenir algunas infecciones virales que causan faringitis. Consulte con su médico si debe recibir la vacuna de la gripe o la del COVID-19, ya que son seguras durante el embarazo.
Programas de detección
No hay una prueba de detección específica para faringitis en el embarazo. Si tiene síntomas, su médico evaluará si es necesario hacer un cultivo de garganta.
Complicaciones
Si no se trata
- Si la faringitis es bacteriana (por estreptococo) y no se trata, puede aumentar el riesgo de fiebre reumática (inflamación del corazón, las articulaciones o el cerebro) o de glomerulonefritis (problemas en los riñones).
- En casos muy raros, puede formarse un absceso (acumulación de pus) alrededor de las amígdalas, que requeriría drenaje.
Pronóstico a largo plazo
El pronóstico es excelente. La mayoría de las faringitis en el embarazo se resuelven solas en 3 a 7 días sin complicaciones. Si se necesita tratamiento antibiótico para una infección bacteriana, los medicamentos seguros para el embarazo son muy efectivos y no dañan al bebé. Con cuidados adecuados, tanto la mamá como el bebé estarán bien.
Encontrar apoyo
Líneas de ayuda
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 19 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.