Prostate enlargement living in older adults
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El agrandamiento de la próstata, también llamado hiperplasia prostática benigna (HPB), es una afección en la que la próstata, una glándula del tamaño de una nuez que está debajo de la vejiga en los hombres, crece de tamaño. Este crecimiento puede presionar la uretra (el tubo que lleva la orina hacia afuera) y causar problemas al orinar. No es cáncer ni aumenta el riesgo de tener cáncer de próstata.
Datos clave
- La próstata agrandada es una afección muy común a medida que los hombres envejecen.
- Casi la mitad de los hombres mayores de 50 años tienen algún grado de agrandamiento de la próstata y, a los 80 años, hasta 9 de cada 10 hombres lo presentan.
- Aunque puede causar molestias, la mayoría de los casos se pueden tratar con cambios en el estilo de vida, medicamentos o, en casos más severos, cirugía.
Sí, es muy común. De hecho, es una de las afecciones más frecuentes en hombres mayores. Afecta a más de la mitad de los varones mayores de 60 años y a casi todos los mayores de 80.
Afecta principalmente a hombres mayores de 40 años, y su frecuencia aumenta con la edad. Es raro que los hombres menores de 40 años tengan síntomas de próstata agrandada.
Síntomas
- No poder orinar en absoluto (retención urinaria aguda), que causa dolor intenso en la parte baja del vientre.
- Sangre visible en la orina (orina de color rojo, rosado o marrón).
- Fiebre y escalofríos junto con síntomas urinarios, lo que puede indicar una infección grave.
- ⚠Ardor o dolor intenso al orinar.
- ⚠Dolor en la parte baja de la espalda o en el costado que no desaparece.
- ⚠Orina turbia o con mal olor, que puede ser señal de infección.
Síntomas comunes
- Necesidad frecuente de orinar, especialmente por la noche (nicturia).
- Dificultad para empezar a orinar o chorro de orina débil y entrecortado.
- Sensación de que la vejiga no se vacía por completo.
- Goteo o pérdida de orina después de orinar.
- Empujar o esforzarse al orinar.
Síntomas en niños
- El agrandamiento de la próstata no es una afección infantil. No se presenta en niños.
Síntomas en adultos mayores
- Los síntomas suelen ser más notorios en adultos mayores y pueden empeorar con el tiempo.
- Puede haber mayor dificultad para orinar o necesidad de orinar de urgencia.
- A veces, la retención urinaria (incapacidad de orinar) ocurre de repente y requiere atención médica inmediata.
Causas
Causas principales
- La causa exacta no se conoce por completo, pero se cree que está relacionada con los cambios hormonales que ocurren con la edad, especialmente con el aumento de una hormona llamada dihidrotestosterona (DHT), que estimula el crecimiento de la próstata.
- Los cambios en el equilibrio entre la testosterona y el estrógeno en el cuerpo también pueden influir.
Factores de riesgo
- Edad avanzada (mayor de 40 años).
- Antecedentes familiares de agrandamiento de la próstata (padre o hermanos).
- Obesidad y falta de actividad física.
- Ciertas afecciones como la diabetes o enfermedades del corazón pueden aumentar el riesgo.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si no puede orinar en absoluto.
- Si tiene sangre en la orina.
- Si tiene dolor o ardor intenso al orinar, especialmente con fiebre.
Programe una cita de rutina si:
- Si nota cambios en la frecuencia con la que orina, o si se despierta varias veces por la noche para orinar.
- Si el chorro de orina es débil o tiene que hacer mucha fuerza para orinar.
- Si siente que la vejiga no se vacía por completo.
- Si tiene goteo después de orinar o pérdidas de orina.
Diagnóstico
El diagnóstico se basa principalmente en sus síntomas y en un examen físico. Su médico le preguntará sobre sus hábitos urinarios y puede realizar algunas pruebas para confirmar el agrandamiento y descartar otras causas.
Pruebas que se pueden realizar
- Examen rectal digital: El médico introduce un dedo lubricado con guante en el recto para sentir el tamaño y la firmeza de la próstata.
- Análisis de orina: Para detectar infección o sangre.
- Análisis de sangre (PSA): Mide una proteína producida por la próstata. Los niveles elevados pueden indicar agrandamiento, pero también pueden estar elevados en otras afecciones como el cáncer. No es una prueba de cáncer por sí sola.
- Cuestionario de síntomas: El médico puede usar un cuestionario estándar para evaluar la gravedad de sus síntomas.
- Flujometría de orina: Mide la fuerza y cantidad del chorro de orina.
Qué esperar en su cita
La mayoría de estas pruebas son rápidas y no duelen. El examen rectal puede sentirse incómodo, pero dura solo unos segundos. Su médico le explicará cada paso y por qué se realiza. No necesita estar nervioso: es un procedimiento de rutina para hombres mayores.
Tratamiento
El tratamiento depende de qué tan molestos sean los síntomas y cómo afecten su vida diaria. No todos los hombres necesitan tratamiento; algunos solo requieren control periódico. Las opciones van desde cambios en el estilo de vida y medicamentos hasta procedimientos quirúrgicos para casos más severos.
Autocuidado en el hogar
- Intente orinar dos veces: después de orinar, espere un momento y vuelva a intentarlo para vaciar mejor la vejiga (doble vaciado).
- Evite las bebidas con cafeína (café, té, refrescos de cola) y el alcohol, especialmente por la noche, ya que pueden irritar la vejiga.
- Reduzca la cantidad de líquido que bebe antes de acostarse.
- Manténgase activo: el ejercicio moderado puede ayudar a reducir los síntomas.
- Trate de no estreñirse, ya que el esfuerzo puede empeorar los síntomas urinarios.
Tratamientos médicos
Existen medicamentos que ayudan a relajar los músculos de la próstata y la vejiga (llamados alfabloqueantes) y otros que reducen el tamaño de la próstata al bloquear las hormonas que la hacen crecer (inhibidores de la 5-alfa reductasa). Su médico le recomendará la opción más adecuada según su caso. No tome ningún medicamento sin consultar antes.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía se considera cuando los medicamentos no son suficientes o si los síntomas son muy graves, como retención urinaria repetida, infecciones frecuentes, sangrado o daño renal. Existen varias técnicas quirúrgicas, desde procedimientos con láser hasta la resección transuretral de la próstata (RTUP), que es la más común. Su urólogo le explicará las opciones.
Vivir con esta afección
Vivir con una próstata agrandada puede implicar algunos ajustes, como planificar las visitas al baño y tener en cuenta los horarios de viaje o reuniones. Llevar un registro de los síntomas puede ayudar a usted y a su médico a evaluar si el tratamiento funciona. Recuerde que es una afección común y que la mayoría de las personas llevan una vida normal con las medidas adecuadas.
Consejos de estilo de vida
- Mantenga un peso saludable mediante una dieta equilibrada y ejercicio regular.
- Evite fumar, ya que puede irritar la vejiga.
- Si toma medicamentos para el resfriado o la alergia que contengan descongestionantes, consulte a su médico porque pueden empeorar los síntomas.
- Tómese su tiempo al orinar, no se apresure.
Dieta y ejercicio
Una dieta rica en frutas, verduras y grasas saludables (como la que se encuentra en el aceite de oliva) puede ser beneficiosa. Algunos estudios sugieren que el consumo de semillas de calabaza o el licopeno (presente en el tomate cocido) podrían ayudar, pero no hay pruebas contundentes. El ejercicio moderado, como caminar, nadar o montar en bicicleta, mejora el flujo sanguíneo y puede reducir los síntomas.
Salud mental y bienestar emocional
Los síntomas urinarios constantes pueden generar ansiedad, vergüenza o frustración. Es normal sentirse preocupado. Hable con su médico o con un profesional de la salud mental si estos sentimientos afectan su vida. Recuerde que no está solo y que hay muchas personas que viven con esta afección. Si tiene pensamientos de lastimarse o siente que no puede manejar la situación, busque ayuda de inmediato llamando a una línea de crisis (en su país, marque el número de emergencia, como el 112 en España).
Prevención
No existe una forma comprobada de prevenir el agrandamiento de la próstata, ya que es parte natural del envejecimiento. Sin embargo, mantener un estilo de vida saludable (peso adecuado, ejercicio, dieta balanceada) puede ayudar a retrasar la aparición de síntomas o reducir su intensidad.
Programas de detección
No hay una prueba de detección universal para el agrandamiento benigno de la próstata. Algunos médicos recomiendan el análisis de PSA (antígeno prostático específico) a partir de los 50 años (o antes si hay factores de riesgo), pero esto se usa más para detectar cáncer de próstata. Hable con su médico sobre si debe hacerse chequeos regulares.
Complicaciones
Si no se trata
- Infecciones urinarias repetidas debido a que la orina no se vacía por completo.
- Formación de cálculos (piedras) en la vejiga por orina estancada.
- Daño en los riñones si la obstrucción es severa y prolongada.
- Retención urinaria aguda, que requiere atención de emergencia.
Pronóstico a largo plazo
Con el tratamiento adecuado, la mayoría de los hombres con próstata agrandada llevan una vida normal y activa. Los síntomas suelen mejorar con cambios en el estilo de vida o medicamentos. La cirugía, cuando es necesaria, tiene un alto índice de éxito. El pronóstico es excelente si se trata a tiempo. No olvide consultar a su médico ante cualquier cambio.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 21 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.