Tennis elbow overview
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El codo de tenista, también llamado epicondilitis lateral, es una lesión que causa dolor en la parte externa del codo. Ocurre cuando los tendones que conectan los músculos del antebrazo con el hueso del codo se inflaman o se dañan por movimientos repetitivos.
Datos clave
- Afecta a personas que usan mucho los músculos del antebrazo, no solo a quienes juegan tenis.
- El dolor suele empeorar al agarrar objetos, girar la muñeca o estirar el brazo.
- Con reposo y cuidados adecuados, la mayoría de las personas mejoran en unos meses.
Sí, es una lesión bastante común. Se calcula que entre el 1% y el 3% de las personas tendrán codo de tenista en algún momento de su vida.
Afecta con mayor frecuencia a adultos de entre 30 y 50 años, especialmente a quienes realizan trabajos o hobbies que implican movimientos repetitivos de la muñeca y el brazo, como carpinteros, pintores, cocineros, mecánicos y, por supuesto, tenistas.
Síntomas
- Dolor intenso y repentino en el codo después de una caída o golpe fuerte.
- Incapacidad para mover el brazo o la mano completamente.
- Hinchazón o deformidad visible en el codo.
- ⚠Dolor que no mejora con reposo y medicamentos de venta libre (como paracetamol o ibuprofeno) después de una semana.
- ⚠Enrojecimiento o calor en la zona del codo, que podría indicar infección.
- ⚠Dolor que interfiere con el sueño o las actividades diarias.
Síntomas comunes
- Dolor en la parte externa del codo, que puede extenderse hacia el antebrazo.
- Dolor al agarrar objetos, como una taza o un lapicero.
- Dolor al girar la muñeca, por ejemplo al abrir una puerta o usar un destornillador.
- Sensibilidad al tocar el hueso prominente del codo (epicóndilo).
- Debilidad en el brazo afectado para sostener cosas.
Síntomas en niños
- El codo de tenista es poco común en niños, pero si ocurre, los síntomas suelen ser similares: dolor al jugar o al usar el brazo en actividades cotidianas.
Síntomas en adultos mayores
- En adultos mayores, el dolor puede ser más persistente y la recuperación más lenta. También puede haber más rigidez en el codo.
Causas
Causas principales
- Movimientos repetitivos de la muñeca y el brazo, como al levantar objetos, girar herramientas o practicar deportes de raqueta.
- Uso excesivo de los músculos extensores de la muñeca, que se insertan en el epicóndilo lateral del codo.
- Mala técnica al practicar deportes o realizar trabajos manuales.
Factores de riesgo
- Edad entre 30 y 50 años.
- Ocupaciones que requieren movimientos repetitivos del brazo (carpintería, pintura, cocina, jardinería).
- Deportes de raqueta, especialmente si se usa una técnica incorrecta o una raqueta muy pesada o con el cordaje muy tenso.
- Falta de calentamiento antes de la actividad física.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si el dolor es muy intenso o aparece de repente tras una lesión.
- Si hay hinchazón, enrojecimiento o fiebre junto con el dolor del codo.
Programe una cita de rutina si:
- Si el dolor dura más de una semana a pesar del reposo y los cuidados en casa.
- Si el dolor empeora o interfiere con las actividades diarias.
- Si tiene dificultad para mover el brazo o la mano.
Diagnóstico
El médico suele diagnosticar el codo de tenista con solo hablar con usted y examinar su brazo. Le preguntará sobre sus síntomas y actividades, y realizará pruebas físicas sencillas para reproducir el dolor.
Pruebas que se pueden realizar
- Pruebas de movimiento: el médico le pedirá que estire el brazo, gire la muñeca o agarre su mano mientras él aplica resistencia.
- Radiografías: no son necesarias de rutina, pero a veces se piden para descartar otras causas de dolor como artritis o fracturas.
- Ecografía o resonancia magnética: solo en casos complejos o si se sospecha un desgarro del tendón.
Qué esperar en su cita
Por lo general, el diagnóstico es rápido y no requiere pruebas especiales. El médico le explicará el problema y le dará recomendaciones para el tratamiento. Si es necesario, puede derivarlo a un fisioterapeuta o un especialista en ortopedia.
Tratamiento
El tratamiento del codo de tenista busca aliviar el dolor, reducir la inflamación y permitir que el tendón se recupere. La mayoría de las personas mejoran con medidas caseras y fisioterapia. En casos persistentes, se pueden considerar otras opciones.
Autocuidado en el hogar
- Reposo: evite las actividades que causan dolor durante unos días o semanas.
- Hielo: aplique una bolsa de hielo envuelta en un paño sobre la zona dolorida durante 15-20 minutos, varias veces al día.
- Compresión: use una banda elástica especial para el codo (disponible en farmacias) para reducir la tensión en el tendón.
- Elevación: si hay hinchazón, mantenga el codo elevado sobre una almohada.
- Ejercicios suaves de estiramiento y fortalecimiento, una vez que el dolor agudo haya pasado.
Tratamientos médicos
Su médico puede recomendar antiinflamatorios no esteroideos de venta libre (como ibuprofeno) para aliviar el dolor y la inflamación, siempre siguiendo las indicaciones del prospecto. En algunos casos, puede considerar una inyección de corticoides en la zona para reducir la inflamación rápidamente. También se usa la fisioterapia con técnicas como masajes, ultrasonidos o ejercicios de fortalecimiento. Otras opciones, como la onda de choque o la terapia con plasma rico en plaquetas (PRP), pueden discutirse si el dolor persiste. No se automedique ni pida inyecciones sin consultar a su médico.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía rara vez es necesaria. Solo se considera si el dolor no mejora después de 6 a 12 meses de tratamiento conservador (reposo, fisioterapia, etc.). La operación consiste en liberar el tendón dañado para aliviar la presión. La recuperación puede llevar varios meses.
Vivir con esta afección
Durante la recuperación, evite los movimientos que le causan dolor. Por ejemplo, use la otra mano para abrir puertas, sujetar objetos pesados o girar llaves. Puede seguir trabajando si adapta su puesto (por ejemplo, usando herramientas ergonómicas). Descansar el brazo cuando sienta molestias es clave.
Consejos de estilo de vida
- Aprenda técnicas correctas para usar herramientas y practicar deportes.
- Use una muñequera o coderas protectoras si realiza movimientos repetitivos.
- Tome descansos frecuentes durante actividades que requieran esfuerzo del brazo.
- Mantenga una postura adecuada al trabajar o hacer ejercicio.
Dieta y ejercicio
Una dieta equilibrada rica en calcio y vitamina D puede ayudar a mantener tendones y huesos sanos. Los ejercicios suaves de estiramiento y fortalecimiento, como los que le enseñe su fisioterapeuta, son importantes para recuperar la función sin dañar el tendón. Evite ejercicios de alto impacto hasta que el dolor desaparezca.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor crónico puede ser frustrante y afectar el estado de ánimo. Es normal sentirse preocupado o desanimado si la recuperación se alarga. Hable con su médico o un profesional de la salud mental si siente que el dolor le afecta emocionalmente. Recuerde que la mayoría de las personas mejoran con tiempo y cuidados.
Prevención
No siempre se puede prevenir, pero se reduce el riesgo con buenas prácticas: calentar antes de hacer ejercicio, fortalecer los músculos del antebrazo, usar la técnica adecuada en deportes y trabajos, y tomar descansos regulares. También ayuda usar herramientas con mangos ergonómicos y evitar movimientos repetitivos excesivos.
Complicaciones
Si no se trata
- Dolor crónico que puede persistir por meses o años.
- Debilidad permanente en el brazo afectado.
- Dificultad para realizar actividades cotidianas como levantar objetos o escribir.
- En raros casos, ruptura parcial o completa del tendón.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las personas con codo de tenista mejoran completamente con reposo y tratamiento conservador en un plazo de 6 a 12 meses. Incluso los casos más persistentes suelen responder bien a la fisioterapia u otras terapias. La cirugía, cuando es necesaria, también tiene buenos resultados. Con los cuidados adecuados, puede volver a sus actividades normales sin dolor.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 16 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.