Burn first aid
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Una quemadura es una lesión en la piel causada por calor, sustancias químicas, electricidad o radiación. Las quemaduras pueden ser de primer grado (afectan solo la capa superficial), segundo grado (afectan capas más profundas) o tercer grado (dañan todas las capas de la piel).
Datos clave
- Los primeros auxilios correctos reducen el dolor y previenen que la quemadura empeore.
- Enfriar la quemadura con agua corriente fría durante 20 minutos es el paso más importante.
- No se debe aplicar hielo, mantequilla, pasta dental ni remedios caseros sobre la quemadura.
- Las quemaduras en niños, ancianos o en áreas sensibles (cara, manos, genitales) requieren atención médica urgente.
Sí, las quemaduras son lesiones muy comunes en todos los países. La mayoría son leves y se pueden tratar en casa, pero cada año miles de personas requieren hospitalización por quemaduras graves.
Las quemaduras pueden afectar a cualquier persona, pero son más frecuentes en niños pequeños (por accidentes domésticos) y en adultos mayores (por piel más fina y menor movilidad). Las personas que trabajan con calor, electricidad o productos químicos también tienen mayor riesgo.
Síntomas
- Dificultad para respirar o tos con humo (posible lesión por inhalación).
- Quemaduras grandes: más grandes que la palma de la mano de la persona afectada.
- Quemaduras en la cara, cuello, manos, pies, genitales o articulaciones principales.
- Quemaduras causadas por electricidad, productos químicos o explosiones.
- Signos de shock: piel pálida, sudor fría, pulso rápido, sensación de desmayo.
- ⚠Quemadura profunda con piel blanca, negra o carbonizada (posible tercer grado).
- ⚠Ampollas grandes o que se rompen y no se pueden limpiar bien.
- ⚠Signos de infección: pus, aumento del dolor, enrojecimiento que se extiende, fiebre.
- ⚠Quemadura que no cicatriza después de dos semanas.
Síntomas comunes
- Enrojecimiento e hinchazón de la piel.
- Dolor intenso en la zona afectada.
- Ampollas (vejigas llenas de líquido).
- Piel que se pela o se vuelve blanca y carbonizada (en quemaduras profundas).
Síntomas en niños
- Los niños pueden presentar llanto intenso, irritabilidad o rechazo a que se toque la zona.
- Las ampollas pueden ser más grandes y la piel es más sensible.
- Pueden tener fiebre o signos de deshidratación si la quemadura es extensa.
Síntomas en adultos mayores
- La piel es más delgada, por lo que las quemaduras pueden ser más profundas de lo que parecen.
- La cicatrización es más lenta y hay mayor riesgo de infección.
- Pueden tener menos sensibilidad al dolor, lo que retrasa la búsqueda de ayuda.
Causas
Causas principales
- Calor seco: fuego, llamas, superficies calientes (planchas, estufas).
- Calor húmedo: líquidos calientes (agua, aceite, vapor).
- Quemaduras químicas: ácidos, álcalis (limpia hornos, cloro).
- Electricidad: contacto con cables o aparatos eléctricos en mal estado.
- Radiación: exposición excesiva al sol (quemadura solar) o tratamientos de radioterapia.
Factores de riesgo
- No tener detectores de humo o alarmas contra incendios en casa.
- Cocinar sin supervisión o dejar objetos calientes al alcance de niños.
- Manipular productos químicos sin guantes ni protección.
- Realizar trabajos eléctricos sin la capacitación adecuada.
- Exposición prolongada al sol sin protector solar.
- Edad: niños pequeños y adultos mayores tienen mayor riesgo.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Cualquier quemadura en un niño menor de 5 años o en un adulto mayor.
- Quemadura que cubre más del 10 % del cuerpo (o del 5 % en niños).
- Quemadura de tercer grado (piel blanca o carbonizada, sin dolor por daño nervioso).
- Quemadura con signos de infección (pus, fiebre, enrojecimiento que se extiende).
Programe una cita de rutina si:
- Quemadura de segundo grado (con ampollas) que no mejora en unos días.
- Ampollas que se rompen y necesitan limpieza profesional.
- Quemadura que deja una cicatriz gruesa o que limita el movimiento.
Diagnóstico
El médico examinará la quemadura para determinar su profundidad (grado) y extensión (tamaño). También preguntará cómo ocurrió la lesión y si hay otras condiciones de salud.
Pruebas que se pueden realizar
- En quemaduras grandes o profundas, se pueden hacer análisis de sangre para evaluar la función de órganos y el riesgo de infección.
- Si hay sospecha de infección, se toma una muestra de la herida para cultivo.
- Para quemaduras eléctricas, se pueden realizar electrocardiogramas (ECG) para revisar el corazón.
Qué esperar en su cita
El médico limpiará la herida, recortará la piel muerta si es necesario y aplicará un vendaje. Es posible que le indique una vacuna contra el tétanos si no está al día. Para quemaduras graves, puede referirlo a un centro especializado en quemaduras.
Tratamiento
El tratamiento de las quemaduras tiene tres objetivos: aliviar el dolor, prevenir infecciones y favorecer una cicatrización rápida. Dependiendo de la gravedad, puede realizarse en casa o requerir atención hospitalaria.
Autocuidado en el hogar
- Enfriar la quemadura bajo agua corriente fría (no helada) durante 20 minutos.
- Limpiar suavemente con agua y jabón neutro después de enfriar.
- Aplicar una gasa estéril o un apósito antiadherente; no usar algodón.
- No reventar las ampollas; si se rompen, limpiar y cubrir.
- Tomar analgésicos de venta libre como paracetamol o ibuprofeno (sin exceder la dosis recomendada).
- Elevar la zona quemada para reducir la hinchazón.
Tratamientos médicos
Para quemaduras más profundas o extensas, el médico puede recetar cremas o ungüentos tópicos para prevenir infecciones. En el hospital, se realiza limpieza profunda (desbridamiento) para retirar tejido muerto. Se pueden usar apósitos especiales que mantienen la herida húmeda. Si hay riesgo de infección, se administran antibióticos intravenosos. Para el dolor, se utilizan medicamentos más fuertes bajo supervisión médica.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En quemaduras de tercer grado o muy profundas, puede ser necesaria una cirugía para retirar el tejido dañado y hacer un injerto de piel (tomar piel sana de otra parte del cuerpo y colocarla sobre la quemadura). Esto ayuda a cerrar la herida y reducir cicatrices.
Vivir con esta afección
Mantenga la quemadura limpia y seca. Cambie el vendaje según las indicaciones de su médico. Protéjala del sol, ya que la piel nueva es muy sensible. Evite rascar o frotar la zona.
Consejos de estilo de vida
- Use ropa suelta y suave que no irrite la zona.
- Evite actividades que puedan lastimar la piel nueva (deportes de contacto, trabajo pesado).
- Si la quemadura está en una articulación, haga ejercicios suaves de estiramiento para prevenir contracturas.
- Tómese el tiempo para descansar y permitir que el cuerpo se recupere.
Dieta y ejercicio
Una dieta rica en proteínas (carnes magras, huevos, legumbres) y vitaminas (especialmente vitamina C y zinc) puede ayudar a la cicatrización. Beba suficiente agua. En cuanto al ejercicio, comience con actividades ligeras y consulte a su médico antes de retomar rutinas intensas.
Salud mental y bienestar emocional
Las quemaduras, especialmente las visibles o dolorosas, pueden afectar la autoestima y causar ansiedad o depresión. Es normal sentirse triste o preocupado por las cicatrices. Hablar con un profesional de salud mental o un grupo de apoyo puede ayudar mucho.
Prevención
Sí, la mayoría de las quemaduras se pueden prevenir con medidas sencillas. En casa, instale detectores de humo, tenga un extintor, cocine con cuidado y mantenga a los niños alejados de la cocina. Use guantes al manejar productos químicos y revise los cables eléctricos. Protéjase del sol con bloqueador solar y ropa adecuada.
Vacunas
Mantenga al día la vacuna contra el tétanos. Después de una quemadura, el médico puede recomendar una dosis de refuerzo si han pasado más de 5 o 10 años desde la última.
Programas de detección
No existe una prueba de detección específica para quemaduras, pero las visitas regulares al médico pueden ayudar a identificar riesgos como falta de reflejos o problemas de visión que aumentan la probabilidad de accidentes.
Complicaciones
Si no se trata
- Infección de la herida, que puede extenderse a la sangre (sepsis).
- Cicatrices gruesas y queloides (crecimiento excesivo de tejido cicatricial).
- Contracturas: endurecimiento de la piel y músculos que limita el movimiento.
- Problemas para respirar si la quemadura está en la cara o por inhalación de humo.
- Shock por pérdida de líquidos en quemaduras grandes.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las quemaduras leves sanan por sí solas en 1 a 3 semanas sin dejar cicatrices importantes. Las quemaduras más graves pueden requerir tratamiento especializado, pero con los cuidados adecuados la recuperación es posible y la calidad de vida puede ser buena. La medicina ha avanzado mucho en el tratamiento de las quemaduras, y existen técnicas para mejorar la apariencia de las cicatrices.
Encontrar apoyo
Organizaciones locales
- Consulte con su centro de salud o farmacia local para obtener información sobre grupos de apoyo para pacientes con quemaduras. · Todos los países
Líneas de ayuda
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 21 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.