Chest pain call emergency
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El dolor en el pecho es una molestia o presión en la zona del pecho. Puede ser señal de un problema cardíaco grave, como un ataque al corazón, pero también puede tener causas menos peligrosas. Si el dolor es repentino, intenso o viene acompañado de otros síntomas, debe llamar a emergencias de inmediato.
Datos clave
- El dolor de pecho puede ser un síntoma de un ataque al corazón, pero no siempre es así.
- Si tiene dolor de pecho y falta de aire, sudor frío o mareo, llame a emergencias de inmediato.
- Es mejor ir al médico aunque el dolor sea leve, para descartar problemas serios.
Sí, el dolor en el pecho es una de las razones más comunes por las que las personas van a la sala de emergencias.
Puede afectar a cualquier persona, pero el riesgo aumenta con la edad, el tabaquismo, la presión arterial alta, el colesterol elevado y la diabetes.
Síntomas
- Dolor de pecho repentino y muy intenso, como una presión aplastante
- Dolor que se extiende a los brazos, el cuello o la mandíbula
- Falta de aire repentina
- Sudor frío o piel húmeda
- Náuseas o vómitos junto con el dolor
- Sensación de desmayo o mareo extremo
- ⚠Dolor de pecho que desaparece después de unos minutos de reposo (podría ser angina)
- ⚠Dolor de pecho acompañado de fiebre, tos o dolor al tragar
- ⚠Dolor que empeora al presionar el pecho o al moverse (posible dolor muscular)
Síntomas comunes
- Presión, opresión o pesadez en el pecho
- Dolor que se extiende al brazo izquierdo, el cuello, la mandíbula o la espalda
- Falta de aire
- Sudoración fría
- Náuseas o vómitos
- Mareo o aturdimiento
Síntomas en niños
- El dolor de pecho en niños suele ser por ansiedad, lesiones o problemas musculares, no por el corazón.
- Si el dolor aparece al hacer ejercicio o con desmayos, debe ser evaluado por un médico.
- Ocasionalmente puede deberse a problemas cardíacos congénitos.
Síntomas en adultos mayores
- Pueden tener síntomas menos típicos, como indigestión, fatiga intensa o molestia en el pecho que va y viene.
- El dolor puede ser más leve, pero igual de peligroso.
- Es importante no ignorar los síntomas, incluso si parecen leves.
Causas
Causas principales
- Ataque al corazón (infarto): cuando se bloquea el flujo sanguíneo al corazón
- Angina: dolor por falta de oxígeno en el corazón, a menudo por esfuerzo
- Pericarditis: inflamación del recubrimiento del corazón
- Ansiedad o ataques de pánico
- Reflujo ácido o enfermedad por reflujo gastroesofágico
- Distensión muscular o costillas lesionadas
- Problemas pulmonares como neumonía o embolia pulmonar
Factores de riesgo
- Presión arterial alta
- Colesterol alto
- Tabaquismo
- Diabetes
- Obesidad
- Falta de actividad física
- Antecedentes familiares de enfermedad cardíaca
- Estrés crónico
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene alguno de los síntomas de emergencia, llame a emergencias de inmediato.
- Si el dolor no desaparece después de unos minutos de reposo o si empeora.
- Si tiene dolor de pecho y se siente muy débil o mareado.
Programe una cita de rutina si:
- Si el dolor es leve, desaparece y no tiene otros síntomas, pida cita con su médico de cabecera para una evaluación.
- Si tiene episodios recurrentes de dolor de pecho al hacer ejercicio o al estar estresado.
Diagnóstico
El médico le preguntará sobre sus síntomas, su historial médico y le hará un examen físico. Luego puede solicitar pruebas para averiguar la causa del dolor.
Pruebas que se pueden realizar
- Electrocardiograma (ECG): mide la actividad eléctrica del corazón
- Análisis de sangre: busca enzimas que indican daño cardíaco (troponina)
- Radiografía de tórax: para ver los pulmones y el corazón
- Prueba de esfuerzo: camina en una cinta mientras se monitorea el corazón
- Ecocardiograma: una ecografía del corazón
Qué esperar en su cita
En la sala de emergencias, lo evaluarán rápidamente para descartar un ataque al corazón. Es posible que lo tengan bajo observación durante unas horas mientras le hacen pruebas. No se preocupe, el equipo médico está ahí para ayudarle.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa del dolor de pecho. Si es un ataque al corazón, el objetivo es restaurar el flujo sanguíneo lo antes posible. Si es por ansiedad o reflujo, se tratará la causa subyacente.
Autocuidado en el hogar
- Si el dolor es muscular, puede aplicar una compresa tibia y descansar.
- Si es por ansiedad, haga respiraciones profundas lentas.
- Nunca intente autodiagnosticarse ni tome medicamentos sin consultar a un médico.
Tratamientos médicos
Para un ataque al corazón o angina, los médicos pueden usar medicamentos para disolver coágulos, reducir la presión sobre el corazón o abrir las arterias. También pueden realizar procedimientos como la angioplastia (abrir la arteria con un balón y colocar un stent). En caso de infección o inflamación, se recetan antibióticos o antiinflamatorios adecuados.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En casos de obstrucciones graves o arterias dañadas, puede ser necesaria una cirugía de bypass coronario para desviar el flujo sanguíneo alrededor del bloqueo.
Vivir con esta afección
Siga las indicaciones de su médico, tome los medicamentos recetados y acuda a todas las citas de seguimiento. Aprenda a reconocer los síntomas tempranos de un ataque al corazón y tenga un plan de acción.
Consejos de estilo de vida
- Deje de fumar y evite el humo de segunda mano
- Limite el consumo de alcohol
- Mantenga un peso saludable
- Controle la presión arterial y el colesterol con la ayuda de su médico
- Evite el estrés excesivo
Dieta y ejercicio
Coma una dieta saludable para el corazón: frutas, verduras, granos enteros, proteínas magras y grasas saludables (como el aceite de oliva). Reduzca la sal, las grasas saturadas y los azúcares. Haga ejercicio moderado, como caminar 30 minutos al día, según su médico lo autorice.
Salud mental y bienestar emocional
Es normal sentir ansiedad o miedo después de haber tenido dolor de pecho o un diagnóstico cardíaco. Hable con su médico si el estrés le afecta. Considere buscar ayuda psicológica o un grupo de apoyo.
Prevención
Muchas causas de dolor de pecho se pueden prevenir con hábitos saludables: no fumar, comer bien, hacer ejercicio, mantener un peso saludable y controlar la presión arterial y el colesterol. Visite a su médico regularmente para chequeos.
Complicaciones
Si no se trata
- Si un ataque al corazón no se trata a tiempo, puede dañar permanentemente el músculo cardíaco
- Puede provocar insuficiencia cardíaca o arritmias peligrosas
- En casos graves, puede causar un paro cardíaco (el corazón deja de latir)
Pronóstico a largo plazo
Con tratamiento rápido y adecuado, la mayoría de las personas se recuperan bien. Muchos pueden volver a su vida normal con cambios saludables y seguimiento médico. No pierda la esperanza; la medicina moderna tiene muchas herramientas para ayudarle.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 21 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.