Hypothermia first aid
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La hipotermia es cuando la temperatura del cuerpo baja demasiado, generalmente por estar mucho tiempo en un lugar muy frío o mojado. La temperatura normal del cuerpo es de unos 37 °C. Con hipotermia, baja a menos de 35 °C. Esto puede ser peligroso si no se trata a tiempo.
Datos clave
- La hipotermia ocurre cuando el cuerpo pierde calor más rápido de lo que puede generarlo.
- Una temperatura corporal por debajo de 35 °C ya se considera hipotermia.
- Las personas mayores, los niños y quienes viven en la calle tienen mayor riesgo.
Es poco común en climas cálidos, pero puede ocurrir en cualquier lugar frío, al estar en agua fría o con ropa mojada. En zonas de montaña o durante tormentas de invierno es más frecuente.
Afecta a cualquier persona expuesta al frío intenso, pero con mayor frecuencia a personas mayores, niños pequeños, personas sin hogar, deportistas al aire libre y quienes trabajan en ambientes fríos.
Síntomas
- Pérdida del conocimiento o desmayo
- Ausencia de temblores (aunque la persona esté muy fría)
- Respiración muy lenta o que se detiene
- Pulso muy débil o ausente
- Pupilas dilatadas y fijas
- ⚠Temblores intensos que no cesan al intentar calentar
- ⚠Confusión o desorientación que no mejora
- ⚠Dificultad para caminar o mantener el equilibrio
- ⚠Piel muy pálida o azulada en labios y uñas
Síntomas comunes
- Temblores o escalofríos intensos
- Sensación de frío, entumecimiento
- Cansancio o somnolencia
- Confusión o dificultad para pensar con claridad
- Habla arrastrada o dificultad para hablar
- Respiración lenta y superficial
- Pulso débil
Síntomas en niños
- Piel roja y brillante
- Poca energía o somnolencia excesiva
- Irritabilidad o llanto débil
- Temblores que pueden desaparecer a medida que empeora
Síntomas en adultos mayores
- Confusión o desorientación repentina
- Movimientos lentos o torpes
- Temblores leves o ausencia de temblores
- Piel fría al tacto, pérdida del equilibrio
Causas
Causas principales
- Exposición prolongada al frío sin protección adecuada
- Caer en agua fría o mojarse con ropa que no se seca
- Viento frío que acelera la pérdida de calor (efecto de factor de viento)
- Estar en un lugar con calefacción insuficiente durante mucho tiempo
Factores de riesgo
- Edad: niños pequeños y personas mayores pierden calor más rápido
- Condiciones como diabetes, problemas de tiroides o mala circulación
- Consumo de alcohol o drogas, que alteran la sensación de frío
- Medicamentos que reducen la capacidad de temblar
- Desnutrición o falta de energía para generar calor
- Vivir en la calle o en viviendas sin calefacción
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si la persona pierde el conocimiento o no responde
- Si hay temblores muy fuertes que no mejoran al abrigarse
- Si la confusión o la falta de coordinación empeora
- Si la temperatura corporal (medida con termómetro) es menor de 32 °C
Programe una cita de rutina si:
- Si ha estado expuesto al frío y no se siente bien después de calentarse
- Si nota que los dedos, las orejas o la nariz están blancos y duros (puede ser congelación)
Diagnóstico
El médico revisa los síntomas, la temperatura corporal y las condiciones en que se encontraba la persona. Usa un termómetro especial para medir la temperatura interna (rectal o esofágica).
Pruebas que se pueden realizar
- Termómetro de baja temperatura (que mide desde 35 °C hacia abajo)
- Electrocardiograma para ver si el corazón late de manera alterada
- Análisis de sangre para evaluar el nivel de oxígeno y electrolitos
Qué esperar en su cita
Si la hipotermia es leve, el médico puede indicar reposo y calentamiento progresivo. Si es moderada o grave, puede necesitar hospitalización para calentar el cuerpo lentamente con mantas eléctricas, líquidos calientes por vena (vía intravenosa) o aire caliente humidificado.
Tratamiento
El objetivo principal es calentar el cuerpo de manera segura y gradual. En casa, para casos leves, se puede iniciar el calentamiento. Para casos moderados o graves, se necesita atención médica de urgencia. No friccione la piel ni dé alcohol.
Autocuidado en el hogar
- Traslade a la persona a un lugar seco, cálido y sin viento.
- Retire toda la ropa mojada y póngale ropa seca y abrigada. Cúbrala con mantas.
- Ofrezca bebidas calientes (como té, caldo o agua tibia) si está consciente y puede tragar. NO dé alcohol, cafeína ni tabaco.
- Aplique compresas tibias (no calientes) en el cuello, axilas e ingles. No use agua muy caliente ni bolsas de calor directo sobre la piel.
- Si la persona tiembla mucho, ayúdele a moverse suavemente para activar la circulación, pero evite esfuerzos bruscos.
Tratamientos médicos
En el hospital, los médicos pueden usar mantas eléctricas o de aire caliente, infundir suero caliente por vena y administrar oxígeno caliente humidificado. En casos muy graves, pueden usar técnicas como calentar la sangre fuera del cuerpo (hemofiltración) o lavar cavidades con líquido tibio.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía no es necesaria para tratar la hipotermia en sí. Solo podría requerirse si hay complicaciones como congelación grave que dañe tejidos.
Vivir con esta afección
Después de recuperarse, es importante estar atento a los signos de recaída, como temblores, color pálido o frío persistente. Mantenga el hogar a una temperatura adecuada (al menos 18-20 °C). Use ropa en capas y evite la humedad.
Consejos de estilo de vida
- Vista ropa adecuada para el clima: varias capas, gorro, bufanda y guantes en el frío.
- Evite el consumo de alcohol antes o durante la exposición al frío.
- Manténgase activo moderadamente para generar calor, pero sin sudar en exceso (la ropa mojada enfría).
- Si tiene condiciones como diabetes o problemas de tiroides, llévelas controladas con su médico.
Dieta y ejercicio
Comer comidas calientes y equilibradas ayuda al cuerpo a generar calor. El ejercicio suave, como caminar a paso normal, mejora la circulación. En climas fríos, evite el ejercicio extenuante que pueda provocar sudoración excesiva.
Salud mental y bienestar emocional
La experiencia de hipotermia puede ser angustiante y causar miedo a salir al frío. Hable con un profesional de salud mental si nota ansiedad o cambios de ánimo después del incidente. Recuerde que la prevención y la preparación reducen el riesgo.
Prevención
Sí, en la mayoría de los casos. La prevención incluye vestirse adecuadamente para el clima, mantener la casa caliente, evitar permanecer en lugares fríos por mucho tiempo y abrigarse si empieza a tener frío o temblar. En actividades al aire libre, lleve equipo de emergencia.
Vacunas
No hay vacuna para la hipotermia.
Programas de detección
No se necesita un cribado especial. Si tiene factores de riesgo (edad, enfermedades crónicas), consulte a su médico sobre cómo protegerse del frío.
Complicaciones
Si no se trata
- Ritmo cardíaco irregular (arritmia) que puede llevar a paro cardíaco
- Daño en órganos por flujo sanguíneo reducido
- Congelación de dedos, orejas o nariz (pérdida de tejido)
- Muerte si no se recibe atención a tiempo
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las personas se recuperan por completo si reciben ayuda temprana. Incluso en casos graves, con tratamiento médico adecuado la recuperación es posible. Después de la hipotermia, muchas personas no tienen secuelas duraderas. Lo importante es actuar con rapidez y calidez.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 21 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.