Antiinflamatorios no esteroideos (AINEs): qué son y cómo usarlos de forma segura
Resumen
Los antiinflamatorios no esteroideos, conocidos como AINEs, son un grupo grande de medicamentos que sirven para aliviar el dolor, bajar la fiebre y reducir la inflamación (la hinchazón, el calor y el enrojecimiento que aparecen cuando el cuerpo se defiende o se lesiona). Algunos se venden sin receta en farmacias y supermercados, y otros solo se dispensan con receta médica. Son de los medicamentos más usados en el mundo, y cuando se toman bien son seguros y muy útiles. El punto importante es que no son inocuos: como cualquier medicamento, tienen efectos secundarios posibles, sobre todo en el estómago, los riñones y el corazón, y por eso conviene usarlos con cabeza y con la orientación de un profesional sanitario.
Datos clave
- Los AINEs alivian el dolor, la fiebre y la inflamación, pero no curan la causa que los provoca.
- Muchos se compran sin receta, lo que no significa que sean inofensivos ni que se puedan tomar sin límite.
- El efecto secundario más frecuente es el malestar o ardor de estómago; los más graves, aunque poco habituales, afectan al estómago, los riñones y el corazón.
- La regla general de seguridad es usar la dosis más baja que alivie el síntoma durante el menor tiempo posible.
- Muchos productos para la gripe, el resfriado o el dolor de cabeza ya llevan un AINE: conviene leer la etiqueta para no duplicar la dosis sin darse cuenta.
Sí, son de los medicamentos más consumidos del mundo. Millones de personas los usan cada día para dolores de cabeza, menstruales, musculares, dentales, de espalda o para la fiebre, y la mayoría lo hace sin problemas. Precisamente por lo comunes que son, es fácil olvidar que son medicamentos de verdad y que necesitan cierto cuidado.
Cualquier persona puede necesitarlos en algún momento, pero el riesgo de efectos secundarios es mayor en personas mayores de 65 años, en quienes tienen o han tenido úlceras o sangrados de estómago, en personas con problemas de riñón, hígado o corazón, con la tensión alta, en quienes toman otros medicamentos (especialmente anticoagulantes, antidepresivos o medicamentos para la tensión) y durante el embarazo. En niños y adolescentes solo deben usarse siguiendo la indicación de un profesional sanitario.
Síntomas
- Hinchazón de labios, cara, lengua o garganta, o dificultad para respirar: puede ser una reacción alérgica grave.
- Vómitos con sangre o con aspecto de posos de café.
- Heces negras, muy oscuras o con sangre (sangrado digestivo).
- Dolor en el pecho o sensación de falta de aire.
- Dolor abdominal muy intenso y repentino.
- Orinar muy poco o nada, junto con hinchazón y malestar general.
- Convulsiones o pérdida de consciencia.
- ⚠Ardor o dolor de estómago que no mejora o va a más.
- ⚠Hinchazón nueva de tobillos o piernas.
- ⚠Cansancio inusual, palidez o mareos con sensación de desmayo.
- ⚠Marcas moradas o sangrados fáciles sin causa clara.
- ⚠Tensión arterial más alta de lo habitual en varias mediciones.
- ⚠Confusión o desorientación en una persona mayor.
Síntomas comunes
- Malestar, ardor o dolor en la boca del estómago: es el efecto secundario más habitual.
- Náuseas o sensación de digestión pesada.
- Dolor de cabeza o mareo leve.
- Retención de líquidos, con hinchazón de tobillos o piernas en algunas personas.
- Aumento pequeño de la tensión arterial en tratamientos largos.
Síntomas en niños
- Dolor de barriga o náuseas, que a veces es la única señal de que algo no sienta bien.
- Los niños se deshidratan con más facilidad (por vómitos, diarrea o fiebre), y eso aumenta el riesgo para los riñones.
- Algunos AINEs no se recomiendan en niños con varicela o con procesos virales; consúltalo siempre con un profesional sanitario.
- Nunca deben tomarse AINEs en niños sin que un profesional sanitario indique cuál, cuánto y durante cuánto tiempo.
Síntomas en adultos mayores
- Mayor riesgo de sangrado o úlcera de estómago, a veces sin dolor previo.
- Más probabilidad de empeorar la función del riñón, sobre todo si hay deshidratación o otros medicamentos implicados.
- Interacciones con otros medicamentos habituales, como los que controlan la tensión, los anticoagulantes o los antidepresivos.
- Confusión o mareo que puede aumentar el riesgo de caídas.
- Tensión arterial más difícil de controlar durante el tratamiento.
Causas
Causas principales
- Los AINEs funcionan bloqueando unas sustancias que el cuerpo produce cuando hay dolor o inflamación.
- Ese mismo bloqueo reduce también unas sustancias que protegen el estómago, y por eso pueden irritarlo o favorecer úlceras.
- También reducen el flujo de sangre hacia los riñones, lo que en personas sensibles puede afectar a su funcionamiento.
- El riesgo aumenta con dosis altas, con tratamientos largos y al combinar varios AINEs o productos que ya los contienen.
- Algunas personas tienen una sensibilidad especial: con dosis normales notan efectos que otras no notan.
Factores de riesgo
- Tener 65 años o más.
- Haber tenido úlceras, gastritis o sangrado de estómago.
- Enfermedad del riñón, del hígado o del corazón.
- Tensión arterial alta o problemas de circulación.
- Tomar anticoagulantes, antidepresivos, medicamentos para la tensión o corticoides.
- Estar deshidratado, con fiebre alta o con vómitos o diarrea.
- Fumar y beber alcohol con frecuencia.
- Embarazo o lactancia.
- Falta de sueño o estrés mantenido, que bajan las defensas del estómago.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si aparece dolor de estómago fuerte, vómitos con sangre o heces negras.
- Si notas hinchazón de cara, labios o lengua, o dificultad para respirar (llama a emergencias).
- Si orinas mucho menos de lo normal o te hinchas en piernas y cara.
- Si tienes dolor en el pecho o palpitaciones.
- Si estás en tratamiento largo y aparecen nuevos síntomas que te preocupan.
Programe una cita de rutina si:
- Antes de empezar a tomar un AINE de forma habitual, si tienes más de 65 años o alguna enfermedad de estómago, riñón, corazón o hígado.
- Si estás tomando otros medicamentos, para revisar posibles interacciones en la farmacia o en consulta.
- Si el dolor no mejora en unos días o necesitas el medicamento cada vez más a menudo.
- Si tienes que pasar por una operación, una extracción dental o una prueba invasiva: avisa al equipo sanitario de que lo estás tomando.
- Si estás embarazada, planeando un embarazo o en periodo de lactancia.
Diagnóstico
No existe una prueba que diga si un AINE te sienta bien o mal. Lo que se hace es una valoración clínica: el profesional sanitario habla contigo sobre qué medicamentos tomas (también los que no necesitan receta, las plantas medicinales y los suplementos), desde cuándo, en qué dosis, qué síntomas has notado y qué enfermedades o antecedentes familiares tienes. Con esa conversación y una exploración básica suele bastar para decidir si conviene continuar, cambiar de estrategia o hacer alguna prueba.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre para revisar el funcionamiento del riñón y del hígado, y el recuento de células de la sangre.
- Medición de la tensión arterial.
- Análisis de heces si se sospecha sangrado digestivo.
- Revisión completa de la lista de medicamentos, incluyendo productos de venta libre y plantas medicinales.
- En algunos casos, una prueba de imagen o una endoscopia (cámara para ver el estómago) si hay síntomas digestivos persistentes.
Qué esperar en su cita
La consulta suele ser breve y sencilla. Ayuda mucho llevar una lista escrita de todo lo que tomas, con la dosis y la frecuencia, o incluso las cajas o el prospecto. Es útil anotar cuándo aparecieron los síntomas y si coinciden con la toma del medicamento. Si necesitas pruebas, te explicarán para qué sirven y cuándo tendrás los resultados.
Tratamiento
El objetivo no es solo aliviar el dolor, sino hacerlo con el menor riesgo posible. Si un AINE te está sentando mal o tienes factores de riesgo, el profesional sanitario puede proponerte otras formas de controlar el dolor, ajustar la pauta, proteger el estómago o cambiar a otra familia de medicamentos. Cada persona es distinta, y lo que le va bien a una puede no ser lo mejor para otra, por eso conviene decidirlo en consulta.
Autocuidado en el hogar
- Usa la dosis más baja que te alivie y durante el menor tiempo posible; si el dolor sigue, consulta en lugar de subir la dosis por tu cuenta.
- Tómalo con comida o después de comer si notas el estómago sensible, salvo que te hayan indicado otra cosa.
- No combines dos AINEs a la vez, ni siquiera uno por la mañana y otro por la noche.
- Lee las etiquetas de los antigripales, los productos para el dolor de cabeza y los combinados: muchos ya incluyen un AINE y puedes duplicar la dosis sin darte cuenta.
- Bebe agua suficiente, sobre todo si hace calor, si tienes fiebre o si haces ejercicio.
- Evita el alcohol mientras los tomas, porque aumenta el riesgo de irritación y sangrado del estómago.
- No los uses de forma continuada para prevenir el dolor sin hablar antes con tu profesional sanitario.
- Anota los síntomas que notes y coméntalos en la próxima revisión.
Tratamientos médicos
Cuando un AINE no es la mejor opción, el profesional sanitario puede proponer otras alternativas para el dolor: otro tipo de analgésico de una familia distinta, tratamientos tópicos, fisioterapia, calor o frío local, reposo relativo o técnicas de relajación. Si es necesario seguir usando un antiinflamatorio, puede valorar añadir un medicamento que proteja el estómago, ajustar la duración del tratamiento o recomendar controles periódicos de la tensión y del riñón. Todo esto se decide de forma individualizada: no se trata de cambiar por cambiar, sino de buscar la opción con mejor equilibrio entre alivio y seguridad. Nunca empieces, cambies ni dejes un tratamiento por tu cuenta sin consultarlo.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Si tienes programada una operación, una extracción dental o una prueba invasiva, di al equipo sanitario que tomas AINEs, incluso si es de forma ocasional. Pueden aumentar el riesgo de sangrado y, en algunos casos, conviene suspenderlos unos días antes. No los dejes por tu cuenta: será el equipo quirúrgico quien te indique qué hacer y cuándo.
Vivir con esta afección
Convivencia con el dolor y con los medicamentos es posible con un poco de orden. Lleva una lista actualizada de lo que tomas, anota las dosis y los días, y guarda los medicamentos en su caja original, fuera del alcance de los niños. Si el dolor es frecuente, ayuda llevar un diario sencillo: qué lo desencadena, cuánto dura y qué alivia. Así la consulta es más útil y se evita tomar más medicación de la necesaria.
Consejos de estilo de vida
- Mantén una rutina de sueño regular: dormir mal aumenta la sensibilidad al dolor.
- Muévete a diario con algo que disfrutes, adaptado a tu estado físico.
- Modera el alcohol y no fumes; ambos aumentan el riesgo digestivo.
- Cuida la hidratación, sobre todo en épocas de calor o si tienes fiebre.
- Aprende técnicas sencillas de relajación o respiración para los momentos de dolor.
- Pide en la farmacia que revisen tus medicamentos si tomas varios a la vez.
Dieta y ejercicio
Una alimentación variada, con verduras, frutas, legumbres y proteínas suficientes, ayuda a mantener la salud general y el peso. Si el AINE te sienta mal en el estómago, evita las comidas muy copiosas, el picante y el alcohol, y no lo tomes con el estómago vacío. El ejercicio suave y regular, como caminar, nadar o estiramientos, es uno de los mejores aliados contra el dolor crónico, siempre adaptado a tu situación y sin forzar. Si tienes una enfermedad de corazón, riñón o hígado, pregunta qué tipo de ejercicio y de dieta te conviene.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor persistente cansa y desgasta, y es normal sentirse irritable, ansioso o con el ánimo bajo. También es frecuente la preocupación por los efectos de los medicamentos. Hablarlo con tu profesional sanitario, con la familia o con un psicólogo ayuda mucho, y no es una señal de debilidad. Si en algún momento aparecen pensamientos de hacerte daño o sientes que no puedes más, busca ayuda urgente: llama a los servicios de emergencia de tu país o acude al centro sanitario más cercano. En España puedes llamar al 112. No tienes que pasar por eso en soledad.
Prevención
Los efectos secundarios no siempre se pueden evitar, pero sí se pueden reducir mucho. La clave está en usar la dosis mínima eficaz durante el menor tiempo posible, no combinar AINEs, leer las etiquetas, evitar el alcohol y consultar antes de empezar si tienes factores de riesgo. Las personas que necesitan tratamientos largos suelen beneficiarse de revisiones periódicas de la tensión arterial y del riñón.
Vacunas
No hay vacunas relacionadas con el uso de AINEs. Mantener al día las vacunas recomendadas para tu edad y situación de salud es buena idea en general, sobre todo si tienes una enfermedad crónica; pregunta en tu centro de salud.
Programas de detección
No existe una prueba de cribado específica para el uso de AINEs. Lo que sí se recomienda, si el tratamiento se prolonga, son controles periódicos de la tensión arterial y análisis para revisar el riñón y el hígado, además de una revisión de todos los medicamentos que tomas al menos una vez al año.
Complicaciones
Si no se trata
- Irritación o úlcera de estómago, que puede sangrar sin dar dolor previo.
- Sangrado digestivo, que se manifiesta con heces negras o vómitos con sangre.
- Empeoramiento de la función del riñón, especialmente si hay deshidratación.
- Aumento de la tensión arterial y mayor riesgo cardiovascular en tratamientos largos y en personas predispuestas.
- Interacciones con otros medicamentos que reducen o aumentan sus efectos.
- Reacciones alérgicas o de sensibilidad, como erupciones en la piel o broncoespasmo en personas asmáticas sensibles.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las personas que usan AINEs de forma puntual y con sentido común no tienen ningún problema y obtienen un buen alivio. Cuando aparecen efectos secundarios, casi siempre se detectan a tiempo y se resuelven ajustando el tratamiento. Con información, revisiones y una buena comunicación con tu equipo sanitario, el balance entre alivio y seguridad suele ser muy favorable.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las recomendaciones de salud difieren según el país y la región. Esta página es educación general y puede no coincidir con las guías, los medicamentos o la práctica del lugar donde vive. Comente sus dudas con su médico o profesional de salud y siga las recomendaciones locales cuando existan.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Ninguna guía nombra este tema
Aquí no se cita ninguna guía de salud ni capítulo clínico que nombre exactamente este tema. Esta página es solo para educación e información general. No es un diagnóstico, un plan de tratamiento ni un consejo médico personal. Consulte a su médico y siga su consejo. Si los síntomas son graves, repentinos o preocupantes, busque atención médica pronto y, en una emergencia, llame al número local de emergencias. Ruqelo LLC no es responsable de las consecuencias médicas o legales de las decisiones basadas en esta información.
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.
Guidance may differ by country or region. Confirm local recommendations with a qualified healthcare provider.