Tratamiento del cáncer: guía clara para pacientes y familias

Resumen

El cáncer es una enfermedad en la que algunas células del cuerpo empiezan a crecer sin control y pueden invadir tejidos cercanos o viajar a otras partes del cuerpo. El tratamiento del cáncer es el conjunto de cuidados que buscan tres objetivos posibles: curar la enfermedad cuando es posible, controlarla y frenar su avance durante el mayor tiempo posible, o aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida. El plan de tratamiento lo diseña un equipo de profesionales (oncología médica, cirugía, radioterapia, enfermería, nutrición, psicología y otros) y se adapta a cada persona, al tipo de cáncer, a su extensión y al estado general de salud.

Sí, el cáncer es muy frecuente: una de cada dos personas aproximadamente recibirá un diagnóstico de cáncer a lo largo de su vida en países con alta esperanza de vida, y cada año se diagnostican millones de casos en el mundo. La buena noticia es que también hay millones de personas que han terminado su tratamiento y hacen vida normal.

Puede afectar a cualquier persona, a cualquier edad, incluidos niños y adolescentes, aunque la mayoría de los casos aparecen en adultos y el riesgo aumenta con la edad. El tipo de cáncer más frecuente varía entre hombres y mujeres y según la región. Nada de lo que hayas hecho o dejado de hacer determina que tengas o no tengas la culpa de la enfermedad.

Síntomas

Síntomas comunes

• Señales que a veces llevan al diagnóstico: un bulto o endurecimiento en el pecho, el cuello, la axila o cualquier otra zona del cuerpo.
• Cansancio intenso que no mejora con el descanso, pérdida de peso sin explicación o fiebre repetida sin causa clara.
• Cambios que no se curan: una llaga que no sana, sangrados o manchas inexplicables, tos o ronquera que dura semanas, cambios en el hábito intestinal o urinario.
• Efectos secundarios frecuentes del tratamiento: cansancio, náuseas, cambios en el apetito y el sabor, caída del cabello, llagas en la boca, sequedad de piel, cambios en el sueño y en el estado de ánimo.
• Algunos tratamientos bajan las defensas y provocan más facilidad para las infecciones, o producen hormigueo en manos y pies, hinchazón o cambios en la piel.

Síntomas en niños

• En la infancia los cánceres son distintos a los del adulto y los síntomas pueden ser vagos: fiebre que no cede, dolor de huesos o articulaciones, palidez, moretones sin golpes, bultos en el abdomen o cambios en el comportamiento.
• Los tratamientos se adaptan a la edad y al cuerpo en crecimiento, y los equipos pediátricos cuidan especialmente el desarrollo, el colegio y el bienestar emocional del niño y de la familia.
• Los efectos secundarios en niños se vigilan de forma estrecha, sobre todo el riesgo de infecciones y los efectos a largo plazo.

Síntomas en adultos mayores

• Muchas personas mayores toleran bien los tratamientos, pero el plan debe tener en cuenta otras enfermedades, los medicamentos que ya se toman, la memoria, la movilidad y el apoyo familiar.
• Es frecuente ajustar la intensidad del tratamiento para cuidar el equilibrio entre beneficio y efectos secundarios.
• Los síntomas como el cansancio, la deshidratación o la confusión deben comentarse pronto con el equipo médico, porque no siempre son solo 'cosas de la edad'.

Causas

Causas principales

• El cáncer aparece cuando el material genético de una célula (el ADN) acumula cambios que alteran su forma de crecer y dividirse.
• Estos cambios pueden deberse al paso del tiempo, a sustancias del ambiente o del trabajo, al tabaco, al alcohol, a la radiación o a algunas infecciones crónicas.
• Una parte de los cánceres tiene relación con factores hereditarios, pero la mayoría no se hereda.
• En muchos casos no se encuentra una causa única, y esto no significa que la persona haya hecho algo mal.

Factores de riesgo

• Consumo de tabaco y exposición al humo de otras personas.
• Consumo frecuente de alcohol.
• Exceso de peso, alimentación con poca fruta y verdura, y falta de actividad física.
• Exposición prolongada al sol sin protección o a la radiación ultravioleta de camas bronceadoras.
• Infecciones crónicas por algunos virus, como el virus del papiloma humano (VPH) o los virus de la hepatitis B y C.
• Exposición laboral o ambiental a sustancias cancerígenas, como el amianto o el benceno.
• Antecedentes familiares de cáncer y ciertas variantes genéticas heredadas.
• Edad avanzada: el riesgo aumenta con los años porque se acumulan cambios en las células.

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico de inmediato si:

• Fiebre durante o poco después de la quimioterapia: acude o llama de inmediato, no esperes a ver si baja sola.
• Dolor nuevo e intenso, dificultad para respirar o sangrado que no se detiene.
• Deshidratación por vómitos o diarrea, con mareo, boca muy seca o poca orina.
• Cualquier síntoma que te haga pensar que algo va mal y sientas que no puedes esperar a la próxima cita.

Programe una cita de rutina si:

• Si notas un bulto nuevo o un cambio que no se cura en varias semanas (una llaga, un lunar que cambia, tos persistente, sangrados raros).
• Si tienes efectos secundarios del tratamiento que van a más o te impiden hacer tu vida diaria.
• Si te sientes triste, con miedo o sin fuerzas la mayoría de los días: no es una molestia menor, merece atención.
• Si tienes dudas sobre el plan de tratamiento o quieres una segunda opinión: pídela sin miedo.

Diagnóstico

El diagnóstico se hace con una combinación de conversación clínica, exploración física, pruebas de imagen y, casi siempre, una biopsia: tomar una pequeña muestra del tejido para estudiarla al microscopio. Con esos resultados el equipo define el tipo de cáncer, su extensión (lo que se llama estadio) y las características del tumor que ayudan a elegir el tratamiento más adecuado. Todo esto se revisa habitualmente en un comité de varios especialistas.

Pruebas que se pueden realizar

• Análisis de sangre que incluyen recuentos de células y otras pruebas generales.
• Pruebas de imagen como radiografía, ecografía, tomografía (TAC), resonancia magnética o tomografía por emisión de positrones (PET).
• Biopsia: extracción de un pequeño fragmento de tejido para analizarlo al microscopio.
• Endoscopias u otras exploraciones con cámara para ver el interior de órganos huecos.
• Estudios moleculares o genéticos del tumor, que pueden orientar tratamientos más personalizados.
• Pruebas para conocer tu estado general antes del tratamiento, como la función del corazón, el riñón o el hígado.

Qué esperar en su cita

El proceso puede durar días o algunas semanas, y esperar resultados es una de las partes más difíciles. Es útil ir acompañado a las citas, apuntar preguntas en un cuaderno y pedir que te expliquen lo mismo más de una vez si lo necesitas. Pregunta siempre: ¿qué tipo de cáncer es?, ¿en qué estadio está?, ¿qué opciones tengo y qué buscamos con cada una?, ¿qué efectos secundarios son esperables?, ¿con quién puedo hablar si me surge una duda?

Tratamiento

El tratamiento del cáncer se diseña a medida. Antes de empezar, el equipo valora el tipo y la extensión del tumor, tu salud general, tus preferencias y lo que más te importa en tu vida diaria. Los objetivos pueden ser curar la enfermedad, controlarla, reducir el tamaño del tumor antes de una cirugía o aliviar síntomas. Casi siempre se combinan varias estrategias y el plan puede ir cambiando según cómo responda la enfermedad y cómo te sientas tú. La decisión se toma contigo, no por ti: pregunta, opina y pide tiempo para pensar cuando lo necesites.

Autocuidado en el hogar

• Descansa lo suficiente y reparte la energía: alterna actividad con pausas, sin exigirte como antes del tratamiento.
• Mantén una alimentación variada y suficiente; si el apetito baja, come poco y a menudo y consulta con el equipo de nutrición.
• Bebe agua a lo largo del día, sobre todo si tienes vómitos, diarrea o fiebre.
• Cuida la higiene de manos y evita lugares muy concurridos en los días de defensas bajas.
• Cuida la piel y la boca: usa jabones suaves, protección solar y enjuagues recomendados por tu equipo.
• Apunta los efectos secundarios y los síntomas en un cuaderno o aplicación, con fechas, para comentarlos en la consulta.
• Pregunta antes de tomar cualquier producto de herbolario, suplemento o medicamento sin receta: algunos pueden interferir con el tratamiento.
• Si tienes pareja y deseas tener hijos en el futuro, pregunta por la preservación de la fertilidad antes de comenzar.

Tratamientos médicos

Existen varias grandes familias de tratamiento, y muchas veces se combinan entre sí. La cirugía extirpa el tumor cuando está localizado. La radioterapia usa radiaciones dirigidas para destruir células tumorales en una zona concreta. La quimioterapia emplea medicamentos que actúan sobre células que se dividen rápido. La inmunoterapia ayuda al propio sistema de defensas a reconocer y atacar el tumor. Las terapias dirigidas bloquean señales concretas de las células cancerosas. La hormonoterapia frena el crecimiento de tumores que dependen de hormonas. El trasplante de células madre se usa en algunos cánceres de la sangre. Además, los cuidados paliativos son una parte activa y valiosa del tratamiento: alivian dolor, náuseas, cansancio y otros síntomas, y mejoran la calidad de vida en cualquier fase de la enfermedad, no solo al final. Tu equipo ajustará el esquema, la duración y la intensidad según tu caso y te explicará qué esperar después de cada sesión.

¿Cuándo se considera la cirugía?

La cirugía es una opción cuando el tumor puede extirparse con seguridad y la persona está en condiciones de someterse a una operación. Puede ser el tratamiento principal, formar parte de una combinación (por ejemplo, antes o después de otros tratamientos) o tener un fin paliativo para aliviar síntomas. La preparación y la recuperación varían mucho según el tipo de operación; pregunta por los cuidados de la herida, el dolor esperable, cuándo podrás moverte y cuándo volver a tus actividades.

Vivir con esta afección

La vida durante el tratamiento cambia, y también cambia la vida después. Habrá días mejores y días peores, y eso no significa que estés fallando. Ayuda mucho organizar la semana con margen, aceptar ayuda concreta de familiares y amigos (compras, traslados, compañía en las citas), mantener rutinas pequeñas que te den placer y anotar las dudas para las consultas. Si trabajas, pregunta por los permisos y adaptaciones disponibles; si estudias, habla con tu centro. No tienes que explicar tu situación a todo el mundo: elige con quién compartirla y cuánto.

Consejos de estilo de vida

• Mantén actividad física suave y regular, adaptada a cómo te sientas: caminar, estiramientos o ejercicios recomendados por tu equipo.
• Evita el tabaco y el alcohol, y consulta antes de tomar suplementos.
• Protege tu piel del sol, especialmente en zonas tratadas con radioterapia.
• Duerme con horarios regulares y evita pantallas antes de acostarte.
• Pide ayuda para las tareas pesadas durante los días de más cansancio.
• Mantén las revisiones y las vacunas que te indique tu equipo médico.

Dieta y ejercicio

No hay una dieta mágica contra el cáncer: lo importante es comer de forma variada y suficiente para mantener la fuerza y el peso. Prioriza verduras, frutas, legumbres, cereales integrales, proteínas (pescado, huevos, carne, lácteos o alternativas vegetales) y grasas saludables. Si tienes náuseas, come poco y a menudo; si el sabor de la comida cambia, prueba alimentos fríos o con especias suaves. Sobre el ejercicio, la evidencia es clara: moverse, en la medida de lo posible, ayuda con el cansancio, el ánimo y la recuperación. Empieza por algo pequeño, como caminar diez minutos, y sube poco a poco. Tu equipo puede derivarte a fisioterapia o a nutrición si lo necesitas.

Salud mental y bienestar emocional

El diagnóstico y el tratamiento producen miedo, rabia, tristeza, culpa e incertidumbre, y todo eso es normal. También es frecuente la ansiedad antes de las pruebas y el insomnio en las noches previas. No tienes que poder solo con esto: hablar con psicología oncológica ayuda mucho y no es señal de debilidad. Si en algún momento sientes que no puedes más, que todo pierde sentido o tienes pensamientos de hacerte daño, pide ayuda urgente: llama a los servicios de emergencia de tu país (por ejemplo, el 112 en España) o acude al servicio de urgencias más cercano. También puedes contárselo a alguien de confianza para que te acompañe. Los números de ayuda psicológica cambian según el país; pregunta en tu centro de salud, en tu hospital o a tu equipo de tratamiento cuál es el recurso de tu zona.

Prevención

No todos los cánceres se pueden prevenir, pero muchos sí se pueden reducir. No fumar, limitar el alcohol, mantener un peso saludable, moverse, comer de forma variada, protegerse del sol, evitar sustancias cancerígenas en el trabajo y participar en los programas de cribado son medidas con impacto real. Si ya tienes un diagnóstico, hablar de prevención sigue teniendo sentido: cuidarte ayuda a tolerar mejor el tratamiento y a reducir el riesgo de otros problemas de salud.

Vacunas

Algunas vacunas reducen el riesgo de cáncer. La vacuna frente al virus del papiloma humano (VPH) previene la mayoría de los cánceres de cuello de útero y otros tumores relacionados, y se recomienda en la infancia y la adolescencia según el calendario de cada país. La vacuna frente a la hepatitis B protege frente a una infección crónica relacionada con el cáncer de hígado. Pregunta a tu equipo de salud qué vacunas te corresponden, incluidas las recomendadas durante el tratamiento.

Programas de detección

Los programas de cribado buscan detectar el cáncer antes de que dé síntomas, cuando es más fácil tratarlo. Según tu edad, sexo y antecedentes, pueden incluir la citología y la prueba del VPH para el cuello de útero, la mamografía, la prueba de sangre oculta en heces o la colonoscopia, y estudios para detectar el cáncer de pulmón en personas con alto riesgo. Los calendarios varían por país y por historia familiar: pregunta a tu médico o a tu enfermera qué te corresponde y cuándo.

Complicaciones

Si no se trata

• El tumor puede crecer y afectar a órganos cercanos, causando dolor, obstrucciones o dificultad para respirar, comer o ir al baño.
• Puede diseminarse a otras partes del cuerpo (metástasis), lo que complica el tratamiento y puede reducir las opciones curativas.
• Puede provocar pérdida de peso, anemia, infecciones o cansancio extremo.
• Sin tratamiento de alivio, los síntomas como el dolor o las náuseas pueden afectar mucho la calidad de vida.

Pronóstico a largo plazo

El pronóstico varía mucho según el tipo de cáncer, su extensión, el tratamiento disponible y la salud general de cada persona. Muchos cánceres se curan, y en otros se consigue vivir muchos años con buena calidad de vida, como si fuera una enfermedad crónica. Los tratamientos siguen mejorando cada año. Lo más útil es hablar con tu equipo sobre tu caso concreto, qué se busca con el tratamiento y qué cabe esperar, y centrarte en lo que sí está en tus manos: cuidarte, pedir apoyo y participar en las decisiones.

Encontrar apoyo

Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.