When to seek care for testicular pain
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El dolor testicular es una molestia o dolor en uno o ambos testículos. Puede ser desde leve hasta muy intenso y puede aparecer de repente o de forma gradual. El dolor puede originarse en los testículos o en otras partes del cuerpo, como el abdomen bajo o la ingle.
Datos clave
- El dolor testicular puede tener muchas causas, desde una lesión menor hasta una emergencia médica.
- La torsión testicular es una emergencia que necesita atención médica inmediata para salvar el testículo.
- La mayoría de las causas de dolor testicular son tratables y no ponen en riesgo la vida.
El dolor testicular es un motivo de consulta frecuente, especialmente en hombres jóvenes y adolescentes.
Afecta a hombres de todas las edades, pero es más común en adolescentes y adultos jóvenes. Los niños pequeños también pueden presentar dolor testicular.
Síntomas
- Dolor testicular repentino y muy intenso, especialmente si comenzó de repente.
- Dolor acompañado de náuseas, vómitos o sudoración fría.
- Hinchazón rápida del escroto.
- Ausencia del reflejo cremastérico (cuando al rozar el muslo, el testículo no se eleva). Esto lo puede revisar un médico.
- ⚠Dolor leve a moderado que no mejora después de una hora de reposo.
- ⚠Hinchazón o enrojecimiento del escroto que empeora.
- ⚠Fiebre o escalofríos junto con dolor testicular.
- ⚠Sangre en la orina o en el semen.
- ⚠Dolor después de una lesión o golpe en los testículos.
Síntomas comunes
- Dolor sordo o agudo en uno o ambos testículos.
- Sensación de pesadez o tirantez en el escroto (la bolsa que contiene los testículos).
- Enrojecimiento o hinchazón del escroto.
- Dolor que empeora al estar de pie o al hacer esfuerzo.
Síntomas en niños
- El niño puede quejarse de dolor en la ingle o el abdomen bajo en lugar de señalar el testículo.
- Puede llorar, estar irritable o negarse a caminar.
- En niños muy pequeños, los padres pueden notar enrojecimiento o hinchazón del escroto.
Síntomas en adultos mayores
- El dolor puede ser menos intenso y más difuso.
- Puede estar acompañado de síntomas urinarios como ardor al orinar o necesidad de orinar con frecuencia.
- En hombres mayores, el dolor testicular a veces se relaciona con problemas de próstata.
Causas
Causas principales
- Lesión o traumatismo en los testículos.
- Epididimitis: inflamación del conducto que almacena y transporta los espermatozoides (epidídimo), a menudo por una infección.
- Torsión testicular: el testículo se tuerce sobre el cordón espermático, cortando el flujo sanguíneo. Es una emergencia.
- Orquitis: inflamación del testículo, a menudo por una infección viral (como paperas) o bacteriana.
- Varicocele: venas agrandadas en el escroto, que pueden causar una sensación de pesadez.
- Hernia inguinal: parte del intestino se introduce en el escroto, causando dolor.
- Cálculos renales: el dolor puede irradiarse al testículo.
- Infecciones de transmisión sexual (ITS), como clamidia o gonorrea.
Factores de riesgo
- Tener entre 12 y 25 años (mayor riesgo de torsión testicular).
- Practicar deportes de contacto sin protección adecuada.
- Tener relaciones sexuales sin protección (riesgo de ITS).
- Tener infecciones urinarias o de próstata.
- Antecedentes familiares de torsión testicular.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Acuda a la sala de emergencias o llame al número de emergencias de su país (por ejemplo, 112 en España) si tiene dolor testicular repentino e intenso, especialmente con náuseas o vómitos.
- Si nota que un testículo está más alto de lo normal o girado de manera extraña.
Programe una cita de rutina si:
- Si tiene dolor testicular leve que dura más de un día.
- Si nota un bulto, hinchazón o cambio en el tamaño de un testículo.
- Si tiene dolor al orinar o secreción por el pene.
- Si ha tenido un golpe en los testículos y el dolor no mejora.
Diagnóstico
El médico le hará preguntas sobre el dolor, cuándo comenzó, si hubo lesión o actividad reciente. Luego examinará el área genital, palpando suavemente los testículos y el escroto.
Pruebas que se pueden realizar
- Examen físico y revisión del reflejo cremastérico.
- Ecografía testicular con Doppler: una prueba de ultrasonido que muestra el flujo sanguíneo a los testículos. Es clave para diagnosticar torsión.
- Análisis de orina para detectar infecciones.
- Análisis de sangre para buscar signos de infección o inflamación.
Qué esperar en su cita
La consulta suele ser rápida. El médico le explicará los hallazgos y, si es necesario, lo derivará a un especialista (urólogo). Si se sospecha torsión, la cirugía puede realizarse de inmediato.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa del dolor. Para causas leves, el reposo y los cuidados en casa pueden ser suficientes. En casos más graves, se necesita tratamiento médico o quirúrgico.
Autocuidado en el hogar
- Descanse y evite actividades que empeoren el dolor.
- Aplique hielo envuelto en un paño sobre el escroto durante 15-20 minutos cada hora para reducir la hinchazón.
- Use un suspensorio o ropa interior ajustada para sostener los testículos.
- Tome baños tibios para aliviar la tensión muscular.
Tratamientos médicos
Si la causa es una infección, el médico puede recetar antibióticos (tómelos exactamente como se indican, aunque se sienta mejor). Si hay inflamación severa, pueden usarse medicamentos antiinflamatorios. En casos de torsión, la cirugía de urgencia es el único tratamiento. Para varicoceles o hernias, la cirugía puede ser una opción si causan dolor persistente.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Se necesita cirugía urgente para la torsión testicular (generalmente dentro de las 6 horas). También puede recomendarse cirugía para reparar una hernia inguinal o un varicocele que cause dolor importante.
Vivir con esta afección
Después del tratamiento, la mayoría de los hombres pueden retomar sus actividades normales en unos días o semanas, según la causa. Siga las instrucciones de su médico sobre reposo y cuidados.
Consejos de estilo de vida
- Use protección genital (como una copa) al practicar deportes de contacto.
- Mantenga una buena higiene íntima para prevenir infecciones.
- Use condón para reducir el riesgo de ITS.
Dieta y ejercicio
No hay una dieta especial para el dolor testicular, pero una alimentación equilibrada ayuda a la salud general. Evite el ejercicio intenso hasta que el médico lo autorice.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor testicular puede causar ansiedad o preocupación por la fertilidad o la salud sexual. Hable con su médico sobre sus inquietudes. Si siente mucha angustia, busque apoyo emocional de un profesional de la salud mental.
Prevención
No todas las causas se pueden prevenir, pero algunas medidas reducen el riesgo. Use protección durante el deporte y practique sexo seguro. Trate las infecciones urinarias y de próstata a tiempo.
Vacunas
La vacuna contra las paperas protege contra la orquitis causada por paperas, una posible causa de dolor testicular.
Programas de detección
No hay pruebas de detección rutinarias para el dolor testicular. Sin embargo, los hombres deben realizarse autoexámenes testiculares mensuales para detectar bultos o cambios temprano.
Complicaciones
Si no se trata
- Pérdida del testículo por torsión no tratada (necrosis).
- Infección que se propaga a otras partes del cuerpo (sepsis).
- Infertilidad si no se trata a tiempo una torsión o una infección grave.
- Dolor crónico o molestias duraderas.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las causas de dolor testicular tienen buen pronóstico si se tratan a tiempo. La torsión testicular requiere acción inmediata, pero con atención rápida, el testículo se salva en la mayoría de los casos. Las infecciones se curan con antibióticos. Hable con su médico para entender su situación específica.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 18 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.