Hydrocèle : gonflement de la bourse autour du testicule

Aperçu

Une hydrocèle est une accumulation de liquide clair autour d’un testicule. Ce liquide se trouve dans une fine enveloppe, à l’intérieur du scrotum, c’est-à-dire la poche de peau qui contient les testicules. Cela forme un gonflement, généralement indolore. Ce n’est pas un cancer et, dans la plupart des cas, ce n’est pas dangereux.

Oui, c’est un motif de consultation assez courant. Beaucoup d’hydrocèles sont petites, sans symptôme, et sont découvertes par hasard lors d’un examen.

Elle concerne surtout les bébés, souvent avant l’âge d’un an, et les hommes de plus de 40 ans. Mais elle peut survenir à tout âge, par exemple après un choc ou une infection.

Symptômes

Symptômes courants

• Gonflement ou boule dans une bourse, parfois des deux côtés.
• Sensation de lourdeur au niveau du scrotum.
• Peau de la bourse lisse et tendue, sans rougeur habituellement.
• Le gonflement n’est généralement pas douloureux.

Symptômes chez l'enfant

• Une bourse gonflée chez un bébé, sans qu’il ne semble gêné.
• Le gonflement peut varier dans la journée.
• Certaines hydrocèles du bébé disparaissent toutes seules avant l’âge d’un an.

Symptômes chez les personnes âgées

• Gonflement qui apparaît peu à peu, parfois découvert par hasard.
• Gêne ou sensation de poids dans la bourse en fin de journée.
• La taille peut augmenter lentement sur plusieurs mois ou années.

Causes

Causes principales

• Chez le bébé : un petit canal entre l’abdomen et la bourse ne se referme pas complètement après la naissance.
• Chez l’adulte : un coup, un choc ou une blessure dans la zone des bourses.
• Une infection ou une inflammation du testicule ou de l’épididyme, le petit tube qui transporte les spermatozoïdes.
• Parfois, aucune cause claire n’est trouvée.

Facteurs de risque

• La prématurité, pour les bébés.
• Un antécédent de traumatisme ou de chirurgie dans la région de l’aine ou des bourses.
• Une infection locale, comme une infection urinaire ou une infection sexuellement transmissible.
• L’âge : plus fréquente chez les hommes de plus de 40 ans.

Quand consulter un médecin

Consultez un médecin en urgence si :

• Douleur soudaine et violente dans les bourses.
• Bourse rouge, chaude, avec ou sans fièvre.
• Gonflement qui apparaît très rapidement.

Prenez un rendez-vous de routine si :

• Boule ou gonflement qui ne disparaît pas.
• Lourdeur dans la bourse qui gêne la marche ou le quotidien.
• Envie de faire vérifier un changement même sans gêne.

Diagnostic

Le médecin commence par vous poser des questions, puis il examine la bourse. Il peut aussi éclairer la bourse avec une petite lampe pour voir si elle est remplie de liquide clair. Cet examen s’appelle la transillumination.

Tests qui peuvent être effectués

• Examen physique : le médecin palpe la bourse et vérifie le ou les testicules.
• Transillumination : une lumière est projetée sur la bourse pour observer le liquide.
• Échographie du scrotum : un examen indolore, souvent demandé pour vérifier l’état du testicule et confirmer le diagnostic.

À quoi s'attendre lors de votre rendez-vous

L’examen est simple, rapide et se fait en consultation. Aucune préparation particulière n’est nécessaire. Le médecin vous explique ce qu’il voit et vous indique si une échographie ou un avis spécialisé est utile.

Traitement

Une petite hydrocèle sans gêne ne nécessite aucun traitement. On peut simplement la surveiller. Si elle grossit, devient douloureuse ou gêne le quotidien, un traitement est possible. En France, la Haute Autorité de Santé (HAS) insiste sur l’importance d’un examen médical pour confirmer le diagnostic avant toute décision.

Soins personnels à domicile

• Surveillez l’évolution de la taille, sans vérifier toute la journée.
• Portez des sous-vêtements confortables, qui soutiennent sans serrer.
• Évitez les efforts ou les sports qui déclenchent une douleur dans cette zone.
• Appliquez une compresse froide sur la bourse si elle est sensible après un effort, jamais de glace directement sur la peau.

Traitements médicaux

Il n’existe pas de médicament qui fasse disparaître une hydrocèle. Si une infection est présente, le médecin traitra cette infection. Pour une hydrocèle qui gêne, le traitement repose sur une petite intervention chirurgicale, appelée cure d’hydrocèle. Cette opération se fait souvent en ambulatoire : vous rentrez chez vous le jour même. Le chirurgien enlève ou replie la membrane qui produit le liquide. Il discutera avec vous des bénéfices et des risques.

Quand la chirurgie est-elle envisagée ?

La chirurgie est proposée si l’hydrocèle est volumineuse, douloureuse, si elle grossit régulièrement, ou si elle gêne dans la vie quotidienne. Elle n’est pas obligatoire si elle ne vous dérange pas.

Vivre avec cette affection

Avec une hydrocèle non compliquée, vous pouvez vivre normalement. Continuez vos activités et surveillez simplement tout changement de taille, l’apparition d’une douleur ou d’une rougeur. Si cela arrive, consultez votre médecin.

Conseils de mode de vie

• Gardez une activité physique normale si elle ne provoque pas de douleur.
• Choisissez des vêtements amples et confortables.
• Évitez de prendre un médicament sans en parler d’abord à un médecin ou à un pharmacien.

Alimentation et exercice

Il n’y a pas de régime spécial contre l’hydrocèle. Une alimentation équilibrée et une activité physique régulière sont bonnes pour la santé générale. Si une chirurgie est prévue, suivez simplement les conseils donnés par l’équipe chirurgicale.

Santé mentale et bien-être émotionnel

Découvrir une boule ou un gonflement dans les bourses peut inquiéter, et c’est compréhensible. Dans la grande majorité des cas, l’hydrocèle est bénigne. Parler de son inquiétude avec son médecin permet souvent de se sentir plus tranquille.

Prévention

Dans la plupart des cas, l’hydrocèle ne peut pas être évitée, surtout chez le nourrisson. Chez l’adulte, protéger la zone de l’aine lors des sports de contact peut limiter les traumatismes. Une bonne hygiène et le traitement rapide de toute infection locale peuvent aussi aider.

Vaccins

Il n’existe pas de vaccin contre l’hydrocèle.

Programmes de dépistage

Il n’y a pas de dépistage systématique de l’hydrocèle. Si vous remarquez un changement dans vos bourses, consultez votre médecin. Il pourra vérifier et vous rassurer.

Complications

En l'absence de traitement

• Une hydrocèle peut grossir lentement et devenir lourde ou gênante.
• Dans certains cas, elle peut masquer une autre anomalie du testicule si elle n’est pas explorée.
• Le plus souvent, elle reste sans danger pour la fertilité et la santé générale.

Pronostic à long terme

L’hydrocèle est une affection bénigne. Avec ou sans traitement, l’évolution est généralement bonne. Quand une chirurgie est nécessaire, elle donne de très bons résultats. Les récidives sont possibles mais peu fréquentes. Après le traitement, la plupart des enfants et des adultes reprennent une vie normale rapidement.

Trouver du soutien

Les liens externes ouvrent des sites tiers. Ruqelo n'est pas responsable du contenu externe. La mention d'une organisation ne signifie pas qu'elle est approuvée.